
¡§¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡¨
¡X¡X¬ù¿«ºÖµ5:23
| ¡@ |
|
If you have trouble reading the Chinese BIG5 characters on this page, please CLICK HERE for detailed instructions.
¤°»ò¥s§@©¾¤ß©ó¥Dªº¨£ÃÒ¡H©¾¤ß©ó¥Dªº¨£ÃÒ´N¬O¦^¨ì¨£ÃÒªº®Ú°ò¤W¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¨£ÃÒªº·½ÀY¡C«Ø³y¤]¬O¦P¼Ë¡C«Ø³y´N¬O·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h¹ê¦æ¥X¨Ó¡A·R¯«·R§Ì¥S¡A¯«¦ÛµM´N·|±N§Ú̫سy¦b¤@°_¡A¦]¡§«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡¨¡]¨Ó3:4¡^¡FY¤£µM¡A§Ú̪º«Ø³y´N¬O¦Û¤v¦b«Ø³y¡]¤]¬O«Ø³y¦Û¤v¡^¡A¦Ó¥B¬O«Ø³y¦b¨F¤g¤W¡A´N¤£·|¦³¥Ã»·ªº»ùÈ¡A´N·|˶ò¡A¸g¤£°_±N¨Ó¥D¹ï§Ṳ́uµ{ªºÀËÅç¡]°Ñ¤Ó7:24-27¡F¸ô6:47-49¡FªL«e3:12-15¡^¡C Ãö©ó¥DC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡AÙ¬lÁn§Ì¥S´¿¦b1949¦~¤@¦¸¥þ°ê©Êªºªø´Á»E·|¤¤¾G«¦a»¡¨ì¡R¡§¯«ªº¨à¤l¬O«ü¥DC¿q§@¤H»¡ªº¡AÍ¢³oÓ¤H¤D¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡¨¥L¦³¤@¦¸Á¿¨ì¡R¡§°²¦p³\¥i¡A§Ú¯unª¦¨ì¥@¬É³Ì°ªªº¦a¤è¡A¦V¥þ¥@¬Éªº¤H¤j³Û»¡¡AC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡¨¥L¦b1972¦~¬°¥DÂ\¤W§@³þ²½¤§®É¡A¼g¤Uªº¿ò¨¥¬O¡§C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡A¬°Å«¤Hªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡A³o¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº¨Æ¹ê¡¨¡C¤U±ªº¤@¥y¬O¡§§Ú«H°ò·þC¿q¦Ó¦º¡¨¡C¥L¬O¯u¦³³o¤@Ó»{ÃѦӧ@¥X¤F¸ò©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{¦P¼Ëªº©Ó»{©M«Å§i¡C ¥DC¿q¯«¦Ó¤H¤§¦ì®æ¬JµM¬O³o¼ËªººaÄ£©M«n¡A§ÚÌ´N»Ýn¥»µÛ¸t¸g¡A±q¤Q¤GӤ豨Ӭݤ@¬Ý¡R |
¡@
¤@¡B¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í(¤F)§A¡¨(¨Ó5:5)
| ¡§¥Í¡¨¦b§ÆÃ¾¤å¬Ogennao¡A«ü¤÷¡§¥Í¡¨¤lªº¥Í¡A¬O¶Ç»¼¥Í©Rªº¥Í¡C¥»¥@¬ö20¦~¥N¦³¤@¦ì¤B¯EµØ§Ì¥S¡A¦b¥L¼gªº¡m¸tÆF·P¥Í¡nªº¤p¥U¤l¡]¤W®ü¼s¾Ç·|¥Xª©¡^¤¤µÛ««ü¥X¡R¦b¥DC¿q°¥Íªº³o¥ó¨Æ¤W¡A¤Ó1:16ªº¡§¨ººÙ¬°°ò·þªºC¿q¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡¨¡A³o¬O¸ò2-15¸`ªº¡§¤÷¥Í¤l¡¨ªº±ÔzºIµM¤£¦Pªº¤@ÓÂà§éÂI¡A´N¬O»¡¥DC¿q¬O°¨§Q¨È¡§¥Í¡¨ªº¡C°¨§Q¨È¦Û¤v¯à¥Í¥X³o¼Ë¤@¦ì¡§©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡¨¨Ó»ò¡HÂ_¥G¤£¯à¡C¤Ó1:20´N²M·¡¦a«ü¥X¡R¡§¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡]§ÆÃ¾ì¤å¡R³Q¥Í¦b¦oùرªº¡^¬O±q¸tÆF¨Óªº¡¨¡A³o¹ê¦b¬O¸Ö2:7¡§C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡A¡¥§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í¤F§A¡¦¡¨³o¥y¸ÜªºÀ³Åç¡A³o¬O¤l®æªº¯«¿Ë¦Û¨Ó¦¨¬°¤Hªº¡§¥Í¡¨¡A³o´N¬O¹ï°¨§Q¨Èªº¡§Ãh¥¥¡¨ªº¯u¹ê¸ÑÄÀ¡C §ÚÌÁ`¤£n§Ñ°O¡A¥DC¿qªº·½ÀY¡A¡§±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡¨¡]À±5:2¡^¥D¦Û¤v¤]«Å§i¡R¡§§A̬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡¨¡]¬ù8:23¡^¡C©Ò¦³ªº¤H³£¡§¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡¨¡]ªL«e15:47¡A¹F¯µÄ¶¬°made by dust¡A¥Î¤g³yªº¡^¡A¦ý¿W¦³³o¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¬O¥X©ó¤Ñ¡C¤£»{ÃÑ¡B¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡A§ÚÌ´N¤£¯à¬Ã±¤§ÚÌ¥DªºÄ_¶Q©M¶W¶V¡C ±q¯«¤T¦Ó¤@ªº¥»½è¦Ó¨¥¡A¤l¬O±q¯«ùر¥X¨Óªº¡A¤l¦¨¬°¤H¨ÌµM¬O¤l®æªº¯«¡C¥DC¿q¦b¬ù8:42¤¤´¿»¡¡R¡§¡K¡K§Ú¥»¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡¨¡C³oùتº¡§¥X©ó¡¨¬O§ÆÃ¾¤åªºek¡A«üÍ¢¬O±q¯«ùر¥X¨Ó¡A¤S¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C±q¤T¤@¯«ªº¦ì®æ¦Ó¨¥¡A¤÷¬O¤@Ó¦ì®æ¡A¤l¤]¬O¤@Ó¦ì®æ¡A©Ò¥H¥DC¿q¦b¬ù6:46»¡¡§¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¤÷¡A°£«D¦b¯«®ÇÃ䪺¡]para = beside¡^ªº³o¤@¦ì¬Ý¨£¹L¤÷¡C¡¨¡]¥tĶ¡^¬ù1:14¡§¡K¡K¥¿¬O¦b¤÷®ÇÃä¡]para¡^¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡¨¬ù1:1ªº¡§¹D»P¯«¦P¦b¡¨©M13:1ªº¡§Â÷¥@Âk¤÷¡¨¥Îªº³£¬Opros¡A¬O¨âÓ¦ì®æ¤§¶¡ªº¡§¦VµÛ¡¨¡B¡§¹ï¦V¡¨¡C³o¤@¤Áªº¸Ü³£«ü©ú¥DC¿q¬O¤l®æªº¯«¡A±q¯«ùر¥X¨Ó¡A¤S¬O»P¤÷¦P¦b¡A¦b¤÷®ÇÃ䪺¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡I³o¼Ë¡A¬ù8:42¥i¥Hª½Ä¶¦¨¡R¡§¦]¬°§Ú¬O±q¡]ek¡^¯«ùر¥X¨Ó¡]exerchomai¡^¡A¥B¤w¨Ó¨ì¡]heeko¡^¡C¡¨ ³oÓ¶Ç»¼¥Í©Rªº¡§¥Í¡¨¬O¯«¥Í¡B±q¸tÆF¥Í¡C¥¦¥Î¦b°¨§Q¨È¨¤W¡]¤Ó1:16¡^¬OÀ³ÅçÁÉ7:14ªº¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡¨¡F¥¦¥Î¦b§B§Q«í³oÓ¦a¤è¡]¤Ó2:1¡^¬OÀ³ÅçÀ±5:2ªº¹w¨¥¡C ¨Ó5:5ªº¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡¨¬O«ü®³¼»°Ç¤HC¿q¡§¬O¡¨¯«ªº¨à¤l¡C³o¨½ªº¡§¬O¡¨¥Îªº¬O²{¦b®É¡Aªí©ú¤@ª½ªº¡§¬O¡¨¡C©Ò¥H·í¥H§Q¨F§B¤@¨£°¨§Q¨È´N»¡¡§§Ú¥Dªº¥À¡¨¡AºÙ¦b°¨§Q¨ÈL¤¤ªºC¿q¬°¡§¥D¡¨¡]¸ô1:43¡^¡C¨Ó5:5ªº¤U¥b¥y¡§§Ú¥Í¤F§A¡¨ªº¡§¥Í¡¨¬O²{¦b§¹¦¨¦¡¡A©Ò¥H³o¤@¦ì¦¨¬°¤HªºC¿q¤D¬O¯«¥Íªº¡A¨Ã¥B¬O¿W¥Í¡]¤l¡^¡A¦]¬°¥u¦³³o¤@¦ì¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡B¡§¥X©ó¤Ñ¡¨¡B¡§±q¤WÀY¨Ó¡¨¡A³o´N¬O¡§¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡¨¡C ³oÓ¡§¥Í¡¨¬O±q°¨§Q¨ÈÅ¥¨£¨Ã¬Û«H¤Ñ¨Ï©Ò³øªº«H®§¨ºÓ®É¨è¶}©lªº¡A³o´N¬OWilliam Kelly§Ì¥S©Ò»¡ªº¡§³o¬O¥Ã«íªº¤l®æªº¯«¦b®É¶¡ùتºÅã²{¡C¡¨Ù¬lÁn§Ì¥S¤]»¡¹L¡R¡§¨È·í¬O¯«³yªº¡A¤£¬O¯«¥Íªº¡F¥DC¿q¬O¯«¥Íªº¡A¤£¬O¯«³yªº¡¨¡C³o¨Ç¬O¦h»ò©ú«G½T©w¦a¸ÑÄÀ¯u²zªº¸Ü¡I¾Ì¥DC¿q³o¤@¦Ü°ªªº·½ÀY¡AÍ¢´N±o¥H§@¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡I |
¡@
¤G¡B¡§¹D¦¨¦×¨¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡¨¡]¬ù1:14¡^
| ¡§¦¨¡¨¬Oginomai¡A¬O¦³¹Lµ{ªº°Ê§@¡A¬O¦¨¬°ªº·N«ä¡C·s¬ù¨Ï¥Î³oӰʵü675¦¸¡A©M¦X¥»¦³113ÓĶªk¡A¥Dnµü¸q¬O¡§¦¨¡¨¡B¡§¦¨¬°¡¨¡]©M¦X¥»¥Î¤F88¦¸¡^¡Cù1:3¡A¥[4:4½×¨ì¥D¬°¤j½Ã«á¸Ç©Ò¥Í¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥Í¦b«ßªk¤§¤U¡A³£¸ò¥»¸`¤@¼Ë¥Îªº¬OÃö¨§Î¥D°ÊºAªº²§¬Û°Êµü¡A§Y³£¬O«ü³o¦×¨¬O¹D¦Û¤v¦¨ªº¡A¬O¡§¤l¡¨¦Û¤v¨Óªº¤è¦¡¡]¹F¯µ¦b³o¤T¸`¸g¤å¤¤¥|³B¥Îcome¨Ó½Ķ¥»µü¡^¡CµÌ2:7¡§¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡¨¥Îªº¬O¸ò¥»¸`¤@¼Ëªº»yºA¡A¤U¸`ªº¡§¦s¤ß¶¶ªA¡¨¥Îªº¤]¬O³oÓ»yºA¡AÀ³Ä¶¬°¡§¦¨¬°¶¶ªA¡¨¡C¨º´N¬O»¡¡A¥DC¿q¦b°¨§Q¨ÈL¤¤¤§§Î¦¨¡A¬O¹D¡B¬O¤l¦Û¤v¦¨¬°ªº¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº°ò¦]¡B¤Hªº¦å²Î¡A¤£¬O°¨§Q¨Èµ¹¥Xªº¡C³o¬O¥DªººaÄ£¡I³o¯u¬Oªí©ú¡A¬O¯«¬°Í¢¡§¹w³Æ¤F¨Å顨¡]¨Ó10:5¡^¡I ¬ù1:14ªº¡§¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡¨¦bì¤å¬O¡§¤ä·f±b¹õ¦b§Ṳ́¤¶¡¡¨¡C¼¯¦è³y·|¹õ¡A¨º¤Q´T¸°ò¸ô§Bªº¹÷¤l³QºÙ¬°¡§±b¹õ¡¨¡]¥X26:1¡^¡A¥t¤@´T¹÷¤l«h±¾¦b¦Ü¸t©Ò©M¸t©Ò¤§¶¡¡A±N¤GªÌ¹j¶}¡A³QºÙ¬°¡§¾B±»Ï@ªº¹÷¤l¡¨¡]¥X39:34¡^¡C¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¹D¸ô´N¦b¥G³o¹÷¤l¡C¨ì¥D¦b¤Q¬[¤WÂ_®ð®É¡A¹÷¤lµõ¶}¡A¤S·s¤S¬¡ªº¸ô´NÅã¥X¨Ó¤F¡A±q¦¹¤H¤H³£¥i¥H¾aµÛÄ_¦å©ZµMµLÄߨӨ쯫±«e¤F¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥D¬¡¦b¤H¶¡¬O±b¹õ¡A¥D±¾¦b¤ìÀY¤W¬O¾B±»Ï@ªº¹÷¤l¡A¦óµ¥ºaÄ£¦óµ¥¹üÅ㯫¡I³o¼Ëªººa¬ü¬O±ÏÅ«ªº§¹¬ü¡]ÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦â½u¡^¡A¬O¸q¡B¸tªº§¹¬ü¡]²Ó³Â¡^¡A¥]ù¸U¦³¡]°ò¸ô§B©Ò¥Nªí¡^¡C§Y¨Ï¨ì¤F·s¤Ñ·s¦a¡AÁÙ¬O¡§¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡¨¡]±Ò21:3¡^¡A³B³B³£¬O¥H°¨¤º§Q¡A¸U¦³¦b°ò·þC¿qùس£¦PÂk©ó¤@¤F¡C ¥D¦³¦×¨¬O¬°¤FÄm¤W¦Û¤v§@Å«¸o²½¡A§@®¾¦^²½¡A³oӦר¥²¶·µL¸o¡BµL¨¸´c¡]µL¤@ÂI´c¡^¡BµL¬¿¦Ã¡B¥B¬O¯«¸tªº¡A¤~¯à¦¨´N¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡A³o´N¬O¨Ó10:4-14ªº«H®§¡C ¥Î¦b¥D¨¤Wªº¡§¥Í¡¨¦r¦³¤TÓ¡R¤@¬°gennao¡A¬O¯«¥Í¡F¤G¬°ginomai¡A¬O¹D¡]¤l¡^¦Û¤v¦¨¬°¡F¤T¬°tikto¡]¥Í²£¡B¤À®Y¡^¡A³o¬O¯«®¦«Ý°¨§Q¨ÈªººÖ¥÷¡]¸ô2:7¡^¡A¬O°¨§Q¨È¦b§B§Q«í«È©±°¨¼Ñ®Çªº¸g¾ú¡C¦ý¬O³oÓ¦rªºÎ`¦Xµü¡§ªø¤l¡¨¡B¡§º¥Íªº¡¨«o¤S¬O»P¤HµLÃöªº¡A¬O¯«¦Û¤v¦b¦t©z¤¤©Ò¦¨¥þªº¡]¦è1:15¹ï¸Uª«¡F¦è1:18, ±Ò1:5«üº¥ý´_¬¡¡Fù8:29, ¨Ó1:5»¡¨ì¿W¤@ªºªø¤l¡^¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á³£Åã©ú¥D¬O¥i´L·qªº¡C ¯«ªº¨à¤l¦b¹D¦¨¦×¨¤§«e¥H¡§C©MµØ¨ÏªÌ¡¨ªº¦W¦V¨È§B©Ô¨u©M¨ä¥L¬ù¸t®{Åã²{¡A´¿»â¨ü¹L¹ª«¡]³Ð¤Q¤K³¹¡^¡C¥DC¿q´_¬¡«á¡A¦Y¹L¿N³½¡B¸Á©Ð¡]¸ô24:42¡^¡C°¨§Q¨ÈÃh¹L¥Dªº¡§L¡¨÷¹L¥Dªº¡§¯Ý²ã¡¨¬O¦³ºÖªº¡]¸ô11:27¡A§ÆÃ¾ì¤åªº¦r±´N¬O³oÓ·N«ä¡^¡C¦ý¹ï©óª«½è¡A¥D¤D¬O¡§¥Î¡¨ª«½è¡A«o¤£¬O¡§¥»¡¨©óª«½è¡A¦]¬°¥D¤D¬O¥»©ó¯«¡A¥»©ó¤Ñ¡C »P¦¹¬Û¤Ï¡A§ÚÌ«h¬O¡§¥»¡¨©óª«½è¦Ó¤S¡§¥Î¡¨ª«½è¡A©Ò¥H§Ú̬O¡§Äݦ×Å顨ªº¡B¥²¦º¡B¥²¦´ªº¡B¦³¸o¦í¦b¨ä¤¤ªº¡B±q¨È·í¦å²Î¦Ó¥Xªº¤H¡]®{17:26¡^¡A©Ò¥H¥²¶·¡§«¥Í¡¨¡C |
¡@
¤T¡B¡§Í¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Å顨¡]¨Ó2:14¡^
| ¡§·Ó¼Ë¡¨¬O¥Ñpara¡]= beside¡A¦b®ÇÃä¡^¥[¤Wplesion¡]= near¡Aªñ¡A±µªñ¡^¦Ó¦¨ªºÎ`¦X¦r¡A¬O¤@ӰƵü¡A¥¦ªº§Î®eµü¨£©óµÌ2:27ªº¡§´X¥G¡¨¡C·s¬ù¥u³o¤G³B¥Î¤F³oÓµü¡A©Ò¥H¬OÁ¿¡§ªñ¥G¡¨¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ¬Û¦P¡A¬O¦P§Î¤£¦P½è¡A¬O¦³¸o¨ªº§Îª¬¦Ó¤£¬O¸o¨¡A¦³¦å¦³¦×Åé¦ý¤£¬O¨ü¦Û¨È·íªº¦å²Î¡C ¡§¦¨¤F¡¨¬Ometacho¡A¬O¡§»P¤À¡¨¡B¡§°Ñ»P¡¨participation©ó¦å©M¦×Åé¡]¥¦¬O²Ä¤G²³æ¹L¥h¦¡¥D°Ê»yºAª½»¡»y®ð¡^¡AÁ¿ªº¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥DC¿q¦Û¤v¦¨¤F¦å©M¦×ªº¨Åé¡C³o¤£¬O©M¥@¤H©Ò¡§¦P¦³¡¨ªº¦å¡B¦×Åé§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦]¬°¥@¤H©Ò¦P¦³ªº¤D¬O¦³¸o¡B¥²¦º¡B¥²¦´ªº¡A¡§¦P¦³¡¨«h¥²¦P§Î¦P½è¡C¥D¬°¤F¦¨¥\±ÏÅ«¡A´N¡§°Ñ»P¡¨©ó¤H¡A¤]¦³¦å©M¦×Åé¡A¦ý¬O¤£¦P½è¡C¡§°Ñ»P¡¨³oÓ§ÆÃ¾¤å¥i¥H¥Î©ó¯«°Ñ»P¨ì¤Hªº¤è±¨Ó¡A¤]¥i«ü°ª¯Åªº°Ñ»P¨ì§C¯Åªº¤è±¨Ó¡C©Ò¥H¥D¬O¥H°ª©ó¤Hªº¦å¡B¦×Åé¨Ó°Ñ»P¨ì¤H³o¤è±¡]¤H¤]¦³¸o¤¤ªº¦å©M¦×Åé¡^¡A¥H°ª¯Åªº¡B¯«¦Û¤v¥Íªº¡B¹D¦Û¤v¦¨ªº¦å¦×¤§Åé¡X¡X¸ò¤H¥þµM¬Û¦ü¡A¦ý½èµ´¹ï¤£¦P¡X¡X¦Ó¨Ó¬°¤H¨ü¦º¡A¥H±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°¡C³o´N¬O¯«ªº±Ïªk¡I ¸ô±o¬O»Xªiªü´µ¡§Å«¦^¡¨ªº¡A¦ýªiªü´µÁö¬O¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¥iÁÙ¦³¤@Ó¤H¤ñ¥L§óªñ¡C³o¬O¤@Ó·¥¨Îªº¹wªí¡R¥D¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A¸ò¤H¦P§Î¤£¦P½è¡A¥DC¿q¤£¦b¨È·íùØ¡F¦b¨È·íùتº¤H¤~¬O»P¤H§óªñªº¡B³Ìªñªº¡C¥¿¬O¦]¬°¦b¨È·íùتº¤H¤£¯àÅ«¡B¤]¤£ªÖÅ«¦Û¤v¡A¥D¤~¦¨¬°¦×¨¡A¬°ªº¬O»P§Ú̬۪ñ¡A¦ý¤£¬O¬Û¦P¡C¥D´N¬Oªiªü´µ©Ò¹wªíªº¡A¬Oªñª º¿ËÄÝ¡A¨Ã¥B¦³·RnÅ«§ÚÌ¡A¤]¦³¯à¤OÅ«§ÚÌ¡Cªiªü´µ¦b¸ô±o°O3³¹12©M13¸`©Ò¦æªº¡A¥¿¬O¨Ó2:14ªº¯u²z¡C³o¼Ë¡A¨Ó2:14¥i¥H·Óì¤åͬ°¡R ¡§Í¢¤]¿Ë¦Û¬Û¦ü¦a°Ñ»P¦å©M¦×Å顨¡]§Y¥H°ª©ó¤Hªº¦å©M¦×Åé¨Ó»P¤À©ó±Ï§Ú̪º¨Æ¡A¥tĶ¡^¡C ±q¸g¤W§Ú̪¾¹D¡A¦b¥DC¿q³o¤@±¡AÍ¢¬O¯«®æ¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦bÍ¢ùر¡]¦è2:9¡^¡C³oùتº¡§¦³§Î¦³Åé¦a¡¨¦bì¤å§Y¬O¡§¦¨¬°¨Åé¦a¡¨¡]^¤å¬Obodily¡^¡C¯«½ç¸tÆF»PÍ¢¨S¦³¶q¡A¥DÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¤£¶È¶È¬O¦b´_¬¡«á¡AÁÙ¦b¤W¤Q¦r¬[«eµn¤sÅܹ³®É´NÅã¥XÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡]©¼«á1:16¡A¸ô9:32¡§C¿qªººa¥ú¡¨¡^¡AÍ¢°ª¶W©ó¤@¤Á¦b¨È·íùتº¤H¡A¥u¦³Í¢¤~¬O»P§ÚÌ¡§¦X©y¡¨ªº¤j²½¥q¡]¨Ó7:26¡^¡C Âk¯Ç°_¨Ó¥i¥H»¡¥DC¿q¸ò§Ú̬O¡R¦P«ß¦Ó¤£¦P·½¡]¦P¥Íªø³W«ß¡A±qFL¨ì¦¨¤H¡A¦ýFLªº·½ÀY¤£¦P¡^¡A¦P§Î¦Ó¤£¦P½è¡C¥D¤ºªÏÅéÃö´¿¤å§Ì¥S¬OÀù¯g±M®a¡A¥L´¿¸g«ü¥X¡R¤£¦P·½´N¤£¦P½è¡C¥D¬JµM»¡¤FÍ¢¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q¯«ùر¥X¨Óªº¡A´Nªí©úÍ¢ªº¥»½è»P§Ṳ́£¦P¡C§Ṳ́D¬O¨È·íùتº¤H¡A¦ý¥DC¿q¤D¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C ½Ðª`·N¡A¸g¤W¤@´£¨ì¯«ªº¨à¤l¡A¦pªG¦P®É¥Î§Oªº¦W¦r¡A¥²©w¬O»PC¿q©ÎC¿q°ò·þÁp¥Î¡C¨Ã¥B¡§¦b¡K¡KùØ¡¨³oÓµu¥y¡A¤@¯ë³£¬O¥Î©ó¡§¦b°ò·þC¿qùØ¡¨¡A¥i¬O¬ù³ü5:20¦bÁ¿¨ì¡§¦bÍ¢¨à¤l¡K¡KùØ¡¨®É¡A¥Îªº«o¬O¡§C¿q°ò·þ¡¨¡C¦b¬ù¿«³ü®ÑùØ¡A³s¡§¤l¡¨³o¤@ºÙ©I¤]¥u¬O±M«ü¥DC¿q¡A¦Ó¤£¥Î¦b¥DC¿q¥H¥~ªº¤H¨¤W¡CÁ`¤§¡A·s¬ù¤¤¤Z¬O³æ¼Æªº¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡A¥²©w¬O±M«ü¥DC¿q¡C¤Q¦r¬[¹ï±ªº¨º¦ì¦Ê¤Òªø»¡±o¯u¦n¡R¡§³o¤H¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¥i15:39¡^¡C |
¡@
| ©¼±o¦b¤Ó16:16©Ó»{¥DC¿q¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¦b¥»³B©¼±oÁÙ©Ó»{¥DC¿q¬O¯«ªº¸tªÌ¡C ¯«¡§¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡¨¡]¥X15:11¡^¡C¯«ªº¨à¤l¥DC¿q¦P¼Ë¤]³QºÙ¬°¯«ªº¸tªÌ¡C±q°¨§Q¨È¸¡¤¤¥Íªº³o¤@¦ì¡§ÀYLªº¨à¤l¡¨¡]¸ô2:7¡^¡§¥²ºÙ¬°¸t¡AºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡]¸ô1:35¡^¡C ¦b·s¬ù¤¤¦³¨âÓ¸t¦r¡A¤@Ó¬Ohosios¡C§f®¶¤¤Ä¶¬°¡§°@¸t¡¨¡F±Ò1 5:4¡§¿W¦³§A¡]¯«¡^¬O¸tªº¡¨¥Îªº´N¬Ohosios¡C¸t¸g¥Îhosios³oÓ¦rÁ¿¨ì¥DC¿qªº¦³¨Ó7:26¡§¹³³o¼Ë¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¡K¡K¡¨¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº¸t¼ä¡A¤D¦³¤U±ªºµL¨¸´c¡]µL¤@µ·´c©À¡^¡BµL¬¿¦Ã¡C¥D´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¸tªÌ¡]®{2:27¡A13:35¡C¥t¨£®{13:34¡§¸t¼ä¥i¾aªº¡¨¡A§Y35¸`ªº¡§¸tªÌ¡¨¡^¡C³o¼Ë¡A¥D¥i¥H»¡¬O¯«¸tªº¡A«ü¹³¯«¤@¼Ëªº¸t¡C ¥t¤@Ó¸t¦r¬Ohagios¡A¬O«ü¤À§O¥X¨ÓÂkÄݩ󯫪º¸t¡A¬O¸t§O¡Cͬ°¡§¸tªÌ¡¨¦Ó¤S¥Î¦b¥D¨¤Wªº¦³¸ô1:35©M¬ù³ü2:20¡A³s°ÆF³£ª¾¹D¥DC¿q¬O¯«ªº¸tªÌ¡]¥i1:24¡A¸ô4:34¡^¡Chagios³oÓ¡§¸t¡¨¦r¡A°£¤F¤W±ªº¡§¸tªÌ¡¨¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¥Îªk¡R 1¡Bù1:3¡§¸tµ½ªºÆF¡¨¡C¡§¸tµ½¡¨¦bì¤å¬°©Ò¦³®æªº¦Wµü¡A«ü¯Âºéªº¸t©Ê¡A´N¬O¯Â¸t¡CÙ§Ì¥S¤@¦¸¸ÑÄÀ»¡¡R³o¤£¶È¶È¬OÁ¿¥DC¿q¬O¸tªº¡A¦Ó¥B¬OÁ¿Í¢¬O¯Â¸tªº¡A³o¤£¦P©ó¥Õ¥Ö¾cªº¥Õ¡A¦]¥¦¤£¬O¯Â¥Õ¡A¦Ó¯»µ§«hùØùØ¥~¥~¥þ¬O¥Õªº¡A¨S¦³¤@ÂI¤£¥Õ¡C¥D¬O¯Â¸tµL¤ñªº¡C¥¿¦p«\¦¨µØ¤j¤Ò»¡ªº¡R¥Dªº¨C¤@Ó²ÓM¡A¨C¤@ºw¦å³£¬O¸tªº¡C¸g¤å¤U±Á¿ªº´_¬¡·íµM¬O«ü¨Åé¡A¥DªºÆF»P¨Åé±K¤Á¬ÛÃö¡A¥D¦¨§Î¦b°¨§Q¨ÈL¤¤ªº¨Åé´N¬O±q¸tÆF¨Óªº¡F¤£ªA±q¸t¸g¯u²zªº¤H¤~·|±N¥DªºÆF»P¥Dªº¨ÅéºIµM¤À¶}¡C³oÓ¦Wµüªº¡§¸tµ½¡¨¦bªù®{¨¤Wn¦b¥D¨Ó®É¤~±o¥H§¹¥þ¡A¦Ó¦b¤µ¥Í«h·í±`¦s·q¬È¤§¤ß¨Ó¤£Â_¦a¦¨¥þ¥X¨Ó¡]©««e3:13¡AªL«á7:1¡^¡A¦ý¬O¦b¥DC¿q³o¤@±¡A«h¬O¤@¥X²{¡B¤@¥Í¦¨¦b°¨§Q¨È¸¡¤¤´N¯Â¸tµL¤ñ¡C 2¡B¬ù10:36¡§¤÷©Ò¤À§O¬°¸t¡¨¡C³o¤]¬O¥D©Ò¯S¦³ªº¡A°ª©ó¤@¤Á¤Ñ¨Ï¡A¤@¤Á¤Hªº¸t§O¡C¦Ó¥B¬O¤÷¦Û¤v§@¦¨ªº¸t§O¡C¥DC¿q¦b°¨§Q¨È¨¤º¡A¤÷¯«´N¬°¤§¸t§O¡A¨ÏÍ¢¤£¨ü¤Hªº¥ô¦ó¼vÅT¡C³oÓ¸t§O¬J¯S§O¤S§¹¥þ¡A¤÷±N³o¼Ë¯S¸tªº¥DC¿q®t¨ì¥@¤W¡C¥D¦b¬ù10:36ªº¸Ü¯S§O¬OÁ¿Í¢¹D¦¨¦×¨ªººaÄ£¡C 3¡B¡§¦Û¸t¡¨¡]¬ù17:19¡^¡C¥D¦p¦¹§@¡A¤D¬O¬°¤F¤@¤ÁÄÝÍ¢ªº¤H¡C¥DC¿q§@ªº³£¦n¡A³£¸t¡A³£»P¤HµL¶Ë¡]¥i7:37¡^¡C¥Dªº¦Û¸t¬O°ªì«h¡A¬O±N¡§¦bC¿qùتº¯u²z¡¨Åã©ú¥X¨Ó¡]¥±4:21¡A®Ú¾Úì¤åª½Ä¶¡^¡C¦³§Ì¥SÁ¿¹L¡R·í¥DÀ¼¶}¤»æ¤G³½®É¡A¥D¨º®É¤ñ²³¤H¤]³\§óÄȾj¡A¦ý¥D¨Ã¨S¦³¥ý¦Y¡A³o´N¬O¥D¬°§Ú̪º½t¬G¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡C³o¼Ë°ªì«hªº¦Û¸t¡A´N¦¨¤F¨Ï§Ú̦¨¸tªº¯u²z¡C 4¡B¡§¨Ï¤H¦¨¸t¡¨¡]¨Ó2:11¡^¡C¬°¦¹¥D¦b«°ªù¥~¨üW¡A¬°¦¹Í¢¬y¥XÄ_¦å¡A¬°¦¹Í¢´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B½ç¤U¸tÆF¡A¬°¦¹¯«¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¸t¼ä¡CÍ¢§@¯«ªº¯Ì¦Ï¡B§@¤j²½¥q¡B§@·s¬ù¤¤«O¡A³£¬O¬°¤F¨Ï¤H¦¨¸t¥B±o¥H¥Ã»·§¹¥þ¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥DC¿q¬O¯«¸t¡B¯Â¸t¡B¯S¸t¡B¦Û¸t¡B¨Ï¤H¦¨¸t¡Cþùع³¦³¨Ç¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë·|¦³¨È·í¤H©Êªº¸o¦bÍ¢ùر©O¡HÂ_¥G¨S¦³¡I ¬ù1:18¡§¦b¤÷Êäùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡¨¥iͧ@¡§Í¢¬O¡]²{¦b®É¤Àµü¡A«ü¤@ª½ªº¬O¡^¤÷Êäùتº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢z»¡¥X¨Ó¡]Í¢«ü¤÷¡^¡¨¡C¥D©Ò»¡ªº¡§§Ú¦b¤÷ùر¡A¤÷¦b§Úùر¡¨¡]¬ù14:10¡^«üªº´N¬O¥D¦b¦a¤W¥Í¬¡®Éªº±¡§Î¡C§ÚÌ·í¦p¦ó¡§¤ßùØ´L¥D°ò·þ¬°¸t¡¨©O¡]©¼«e3:15¡^¡H ½Ðª`·N¡A©¼±o©Ò§@ªº¨â³B©Ó»{¡AÁ¿ªº¬O¥DC¿qªº¨âÓ¡§¬O¡¨¡R¤@¡B¬O°ò·þ¡]¡§¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡¨¡A¸ô9:20¡^¡F¤G¡B¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡]¡§¯«ªº¸tªÌ¡¨»P¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¦P¸q¡^¡C¸g¤W¥u¦³C¿q¬O¯«ªº¨à¤lªº¸Ü¡A¸g¤W¨S¦³°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤lªº¸Ü¡A§ó¨S¦³C¿q¤£¬O¯«ªº¨à¤lªº¸Ü¡C¦ýÄ@§ÚÌ·ÓµÛ¯u²zªº¸Ü¨Ó·q¬ÈÍ¢¡C |
¡@
¤¡B¡§°ò·þ¬°¨à¤lªv²z¯«ªº®a¡¨¡]¨Ó3:6¡^
| ³oÓ¡§¬°¡¨¡]hos¡^¡A¤£¬O¡§¬O¡¨¡]estin¥L¬O¡Aei§A¬O¡Aeimi§Ú¬O¡^¦r¡C³oÓ¡§¬°¡¨¡]hos¡^ªº¦r¸q¬O¡R¹³¡A¥¿¦p¡A¦æ¨Ï¡K¡KªºÂ¾Åv¡]to act as¡^¡C¦]¦¹¡A¥þ¥y¥iͧ@¡R¡§¦ý°ò·þ¥¿¦pªv²z¯«ªº®aªº¨à¤l¡¨¡A»P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®a¤¤¡§¬°¡¨¹²¤H¡]¤]¬Ohos¡^¬Û©IÀ³¡C¥»®Ñ§@ªÌ¨Ï¥Îhos¦Ó¤£¥Î¡§¬O¡¨¡A»¡©ú¡§¬O¡¨¬O«ü¨¦ì¡A¡§¬°¡¨¬O«ü¦æ°Ê¡C¨Ó10:20¡§¨Ã¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡¨¡A°ò·þ¥]¬A¤j²½¥qªºÂ¾¥ô¦b¤º¡]°ò·þ¬O¾¥ôªººÙ¿×¡^¡C©Ò¥H³oùب䣬O»¡°ò·þ¬O¨à¤l¡A¦Ó¬O»¡°ò·þ¡]¥DC¿q¾¥ôªº¦WºÙ¡^¦æ¨Ïªv²z¯«ªº®aªºÂ¾Åv¡A¥¿¦p¨à¤l¨º¼Ë¡]»P¼¯¦è¬°¯«®aªº¹²¤H¬Û©IÀ³¡^¡C³o¼Ë¦³§O©ó¡§¬O¡¨¦rªº¡§¬°¡¨¡A¨Ï±o¥ô¦óÁ¿°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¦ÓC¿q¤£¬O¯«ªº¨à¤lªº¨ÄÂոܡA²@µL¸g¤W¸t¨¥¥i¥H§Q¥Î¡C §ÚÌ«HC¿q¡A¬O«HÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡]¬ù20:31¡^¥DC¿q¬O¥H³o¤GªÌ¥s§ÚÌ«H¡A©Ò¥H¸t¸g±j½Õ«ü¥XC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C ®{9:20«Où¡§¨Ã¥B¦b¦U·|°óùثŶÇC¿q¡A»¡Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡C ¨Ó4:14¡§¡K¡K´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡¨¡C ©««e1:10¡§µ¥ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ°Á{¡A´N¬O¡K¡KC¿q¡¨¡C §Ṳ́£¯à»¡°ò·þ¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]¬°°ò·þ©M¯«ªº¨à¤l¬O¹ïµ¥ªº¡A¤@Ó«ü¾¦ì¡A¤@Ó«ü¨¦ì¡A¨Ã¥B¡§³o¦ìC¿q¡A´N¬O°ò·þ¡¨¡]®{17:3¡^¡C§Ú̧󵴹藍¯à»¡C¿q¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡]¨Ó5:8ªº¡§Í¢ÁöµM¬°¨à¤l¡¨ªº¡§¬°¡¨¦bì¤å¬O¡§¬O¡¨¡^¡C ¬ù³ü4:15¡§¤Z»{C¿q¬°¡]·íͧ@¡§¬O¡¨¡^¯«¨à¤lªº¡¨¡C ¥DC¿qºÙ¦Û¤v¬°¡§¤H¤l¡¨¡]¦³«aµü¡A¬°´LºÙ¡^¡A´N¬O«üÍ¢¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡C¬ù5:22»¡¨ì¡§¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡¨¡A27¸`´N»¡¨ì¡§¦]¬°Í¢¬O¤H¤l´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡§¤l¡¨¡]¯«ªº¨à¤l¡^»P¡§¤H¤l¡¨¬Oµ¥¦Pªº¡C¯S§Oªº¬OµL«aµüªº¡§¤H¤l¡¨¦b¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¦@¥X²{¤T³B¡R¬ù5:27¡A±Ò1:13©M14:14¡A³£»P¼f§P¦³Ãö¡C®{17:31¤]»¡¨ì¯«nÂǵÛÍ¢¦Û¤v©Ò³]¥ßªº¡§¤H¡¨«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡C©Ò¥H¯«¤l¦¨¬°¤H¤l¡A¬OÀ³·í¨ü´L·qªº¡A¨Ã¥Bn¨D§Ú̹³´L·q¤÷¨º¼Ë¦a¨Ó´L·q³o¦ì¡§¤l¡¨¡C |
¡@
¤»¡B¡§¥LÌ´N°ÝÍ¢»¡¡¥§A¬O½Ö¡H¡¦¡¨¡]¬ù8:25¡^
¡§C¿q»¡¡A§AÌ»¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨¡]¤Ó16:16¡^
| ¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡A¤H¹ï¥DC¿qªº¤@ӳ̤jªº°ÝÃD´N¬O¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ ¥DC¿q¦b¦a¤W±Ð°V¤H¦³Åv¬`¡A¦æ¯«¸ñ¦³¯à¤O¡AÁÙ¥HºaÄ£¬ü¼w©I¥l¤H¡CÍ¢¬J¯à¦p¦¹¡A¨ºÍ¢¬O½Ö©O¡HÍ¢¨ì©³¬O½Ö©O¡H³oÓ®Ú¥»ªº°ÝÃD°j¿º¦b¤HÃþ¥@¬É¤wªø¹Fªñ¨â¤d¦~¤§¤[¡C±q¥j¨ì¤µ¡A©Ò¦³ªº¥i¯àµª®×¤¤¡A¥u¦³¤@Ó¬O¤÷¯«¼Ö·N«ü¥Ü¤Hªº¡A¨º´N¬O¡R¡§C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¬ù20:31¡F°Ñ¤Ó16:16¡A®{9:20¡A17:3¡^¡C ¥DC¿q¦b{®³±B®b¤W¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¨â¦¸ºÙ©IÍ¢¦×¨ªº¥À¿Ë¬°¡§°ü¤H¡¨¡A³o¼ËªººÙ©I¨ë³z¤F¦oªº¤ß¡C¦ý¦]¬°°¨§Q¨È²M·¡ª¾¹D¦o¦b¥DC¿q¨¤W¬OµL¥÷ªº¡A©Ò¥H¦o±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡A¦b¤ßùةӻ{C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥@¤W³Ì¯à§@¦¹©Ó»{ªº®£©È´N¬O°¨§Q¨È¤F¡C §ÚÌn²M·¡¤@ÂI¡A¥Dªº´_¬¡¬O±N͢쥻ªº©Ò¬O«Å§i¥X¨Ó¡A«Å§iÍ¢¬O°ò·þ¡B¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¤£¬O¦]´_¬¡¡A¥DC¿q¤~¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C§Ú̱qù5:10¡§¦]¬°§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔÂǵۯ«¨à¤lªº¦º±o»P¯«©M¦n¡K¡K¡¨´Nª¾¹D¡A°v¤Q¦r¬[ªº¥DC¿q¤w¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¤£»Ýn´_¬¡¤~¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C¬ù³ü4³¹ùتº«H®§«Üȱo§Ú̯d·N¡R 9¸`< font face=¼Ð·¢Åé>¡§¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó,¨Ï§ÚÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡¨ 10¸`¡§®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡¨¡F 14¸`¡§¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡¨¡F µ²½×¦b15¸`¡R¡§¤Z»{C¿q¬°¡]§Y¡§¬O¡¨¡^¯«ªº¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥Lùر¡A¥L¤]¦í¦b¯«ùر¡¨¡C ¬ù³ü3:16ÁÙ»¡¡§¥D¬°§Ú̱˩R¡¨¡AÍ¢¬J¬O¥D¡A´N¥²©w¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡C ¦A»¡¡§Í¢¬O½Ö¡H¡¨³oÓ¤¤¤ß°ÝÃDªº°ß¤@µª®×¬O¡RÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡IÍ¢°¥Í¡A¬O¯«ªº¨à¤l°¥Í¡IÍ¢¦b¥@¤u§@¡B¥Í¬¡33¦~¥b¡A¬O¯«ªº¨à¤l¦b¦a¤W¥Í¬¡¡B¤u§@33¦~¥b¡I°v¤Q¦r¬[ªº¬O¯«ªº¨à¤l¡I´_¬¡¤É¤Ñªº¬O¯«ªº¨à¤l¡In¦A¨Óªº¤]¬O¯«ªº¨à¤l¡]©««e1:10¡^¡IÍ¢¤@ª½¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¦b´_¬¡¤§«á¤~¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C³o¦ì¯«ªº¨à¤l´N¬OC¿q¡I |
¡@
¤C¡B¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡¨¡]´£«e3:16¡^
| ³o¸`¸t¸g¬O«ü¥DC¿qÂǵۨä©Ò¦¨ªº¦×¨¦Ó¦b¥þ¦t©z¤¤©Ò¦¨´N¨Ã¦¨¥þ¤Fªº½Ñ¯ë¨Æ¹ê¡A´N¬O·s¬ù¸t¸g©Ò´£¨ìªº¡§·q°@ªº¶ø¯µ¡¨¡A¥u¯à¬O«ü¥Ã«íªº¤l®æªº¯«¡X¡X¹D¡X¡X¦¨¬°¦×¨¦b®É¶¡ùتºÅã²{¡A¦Ó¤£¥i®Ç«ü¡C¦³¤H»¡¬O«ü¡§±Ð·|¡¨¡A¨º¬O¤j¿ù¡A±Ð·|¯à¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¶Ü¡HÂ_¥G¤£¯à¡I¤H¤£¬O¯«¡C¯à³QºÙ§@¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡¨ªº¡A«ÈÆ[¤W»¡¡A¥u¯à¬O«ü¹D¦Û¤v©Ò¦¨ªº¦×¨¡A¨ã¦³¡§§Ú»P¤÷쬰¤@¡¨ªº¹ê½è¡]¬ù10:30¡^¡A´N¯à¦p¦P¤÷¨ü¨ì´L·q¤@¼Ë¦a¤]¨ü¨ì´L·q¡A¦]¬°¡R (1) §ÆÃ¾ì¤åªº³\¦h¤â§Û¥»ªº¡§¯«¡¨¦r¬Ohos¡]¸q¬°¡§Í¢¡¨¡A§Î®eµüªºÃö«Y¥N¦Wµü¡A¥D®æ¡A¶§©Ê¡A²Ä¤T¤HºÙ³æ¼Æ¡^¡A¦pY¬O«ü±Ð·|¡A«h»Ý¥Î³±©Êªº¥N¦Wµü¡C (2) ±q¡§Åã²{¡¨¨ì¡§³Q±µ¡¨ªº©Ò¦³°Êµü³£¬O¹L¥h³Q°Ê¦¡¡]ª½»¡»y®ð¡A²Ä¤T¤HºÙ³æ¼Æ¡^¡A©Ò´yzªº³£¬O¤w¸g¦¨¥þ¤Fªº¨Æ¹ê¡A§Y¥DC¿q¡R ¤w¸gÅã²{¡X¡X³o¬O¯«¦b³QºÙ¬°¡§¸tªÌ¡¨¤§µL¸o¦×¨ùتºÅã²{¡A¦P¥DC¿qÂǵÛÍ¢ªº¨Åé¡X¡X±Ð·|¡X¡XªºÅã²{¦³©Ò¤£¦P¡A¥D¦b§ÚÌùر©M¤¤¶¡ªºÅã²{¬O®¦¨åªºÅã²{¡A¬O¨S¦³Ä_¦åªº¾B»\´N¤£¥i¯àªºÅã²{¡A¬O©¿¦Ó¥i¨£¡B©¿¦Ó¤£¥i¨£ªºÅã²{¡A´N¦n¹³¥D´_¬¡«á¦Vªù®{ªºÅã²{¤@¼Ë¡]¤Ó28:8-9¡F¥i16:9,12,14¡F¸ô24:15,30-31,36-42¡F¬ù20:19-20,26-29,21:4-13¡^¡F ¤w¸g³QºÙ¸q¡X¡X³o¬O«ü¸qªº³QºÙ¬°¸q¡A¦P§Ú̪ººÙ¸q¤£¦P¡A§Ú̬O¤£¸qªº¦]µÛ¥DC¿qª º±ÏÅ«¤~³QºÙ¬°¸q¡A¬O®¦¨åªººÙ¸q¡F ¤w¸g³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡X¡X¦b¤w¹Lªº®É¶¡ùØ¡A¬O½Ö³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£©O¡H¥D¦b¦a¤W³o¬q®É¶¡¤º©Ò¦¨´Nªº¡A«Ü¦h¬O¤H¥¼´¿¡]¤]¤£¥i¯à¡^¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡A¦p¡R¦b°¨§Q¨È¸¡¤¤¦¨¬°¦×¨¡A¦º«á¶i¨ì³±¶¡¶Ç¹D¡A´_¬¡®É¦×¨ªº§ïÅܵ¥µ¥¡F ¤w¸g³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡X¡X¬O½Ö³Q¶Ç©ó¥~¨¹©O¡H¬O±Ð·|¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡C§Ṳ́£¬O¶ÇÁ¿©M°ªÁ|±Ð·|¡A§Ṳ́D¬O¶ÇÁ¿©M°ªÁ|±Ð·|ªº¤¸º¡A¥¿¹³«Où©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡R¡§§Ṳ́£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¶Ç°ò·þC¿q¬°¥D¡¨¡]ªL«á4:5¡A°Ñ¬ÝHenry Alford§ÆÃ¾¤å·s¬ù©Ò§@ªºµù¸Ñ¡^¡F ¤w¸g³Q¥@¤H«HªA¡X¡X¬O½Ö³Q¥@¤H«HªA©O¡H¬O±Ð·|¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡C§Ṳ́£¬OÅý¤H«HªA±Ð·|¡A¦Ó¬OÅý¤H«HªA¨º¦ì´¿³QÄa±¾¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡B¬°±Ð·|±Ë©RªºC¿q°ò·þ¡C¥@¤H¤]½T¹ê«HªA¤FÍ¢¡A³s¤£±µ¨üÍ¢ªº¤H³£¤£¯à«üÃÒÍ¢¦³¸o¡]¬ù8:46¡^¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤ÑÁÙ¬O¦p¦¹¡F ¤w¸g³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡X¡X±Ð·|¬O§_¤w¸g³Q±µ¨ìºaÄ£ùØ¥h¤F©O¡Hµª®×¬OÅãµMªº¡C¡§°£¤F±q¤Ñ°¤U¡A¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡¨¡]¬ù3:13¡^¡A¦Ó¥B¡§¤Ñ¥²¯dÍ¢¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®ÉÔ¡¨¡]®{3:21¡^¡C¡§§Ú̬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡A«K·í«ù¦u©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¡¨¡]¨Ó4:14¡^§ÚÌ«ù¦u¾ú¥@¾ú¥N©Ò©Ó»{ªº¯u¹D¤F¶Ü¡HÄ@¥D¼¦¼§§ÚÌ¡C ±q¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡¨³o¥y¸Ü§Ú̬ݨì¡R 1¡B ´N¥Dªº¦×¨¦Ó¨¥¡]sarx ¦×Åé¡A¦×¨¦P¦r¡^¡R Í¢¥Ñ¹D¦¨¤F¦×¨¡]¬ù1:14¡^¬O¦¨¬°¸o¨ªº§Îª¬¡A§@Å«¸o²½¨ÃÂǵ۳oµL¸oªº¦×¨©w¸o¤F¸o¡]ù8:3¡^¡F Í¢ªº¦×¨¤£¨£¦´Ãa¡]®{2:31¡A§Y2:21ªº¡§¸tªÌ¡¨¡^¡F ¥Dªº¦×¥i¦Y¡]¦p¹O¶V¸`¦Ï¯Ì¡A¦p¦P¾Â¤W¤§ª«¡A²½¥q¥i¥H¤À¨É¡A¬ù6:51,53-56¡^¡F ¦bÍ¢³o¸t¼äªº¦×ÅéùØ¡AÍ¢¨Ï¸U¦³»P¯«©M¦n¡]¦è1:22¡^¡F Í¢ÂǵÛÍ¢ªº¦×¨¼o¤FÞ¤³¡]¥±2:14¡^¨ÏµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¦¨¬°¤@Åé¡C ¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¦×Åé¡]¨Ó10:20¡^¡C¥@¤Hªº¦×Å餤¦³¸o¦íµÛ;¦ý¬O¦b¥Dªº¦×Å餤«o¬O¯«®æ¤@¤ÁªºÂײ±©Ò¦íªº¦a¤è¡AÍ¢ªº¦×¨³QºÙ¬°¡§¸tªÌ¡¨¡]¦è1:19¡A2:9¡F¹ï·Óù7:18,19¡^¡C¦×Åé¥]¬A¨Åé©M»î¡]¦è2:11²æ¥h¡§¥Ç¸o¦×Å骺¨Åé(somatos ton hamartion teis sarkos)¡¨¡A¥[5:24¡§¦×Åé»P¦×Å骺±¡©M±ý¡¨¡A¬ù1:13¦×Å骺¡§·N§Ó¡¨©M¦X¥»Ä¶¬°¡§±¡±ý¡¨¡^¡A´«¥y¸Ü»¡¦×Åé´N¬O¤H¡A¡§¤Z¦³¦å®ðªº¡¨¡Aì¤å´N¬O¡§¤@¤Á¦×Å顨¡]all flesh< /font>¡A°Ñ®{2:17¡F©¼«e2:24¡Fù3:20¡F¸ô1:6¡^¤]´N¬O¤@¤Áªº¤H¡C §ÚÌ¥²¶·»{ÃѨì¥DC¿qªº¦×Åé©M§Ú̱q¨È·í¿ò¶Ç¤U¨Óªº¦×Å骺¤£¦P¡A¤]´N¬OÍ¢³oÓ¤H»P¥@¤Hªº¤£¦P¡C¥~§Î¡B¥Í¬¡³W«ß»P¤H¬Û¦P¡A¦ý¤º½è«o§¹¥þ¤£¦P¡AÍ¢¬O¯«¦Ó¤Hªº¨¦ì¡A¥Î¸Öºq¤Wªº¸Ü¡R
¡§¤H¡¨¡]¦×Åé¡^¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡A±q³Ð³y¤§ªì¡A§Y¬O¬ü¦n¥i¸rªº¡F¬J¬O¬°¯«ªººaÄ£¦ÓºaÄ£¯«¡]ÁÉ42:8¡^¡A¤S¦³ÅvºÞ²z¦a©M¸Uª«¡]³Ð1:28¡A¸Ö8:4-8¡^¡C¨È·í¥Ç¸o¥¢¸¨¤F³o¤@¤Á¡A¦ý¥DC¿q§@¬°¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A¤ñ³o§ó°ª¦a±o¤F¸U¦³¡CÍ¢¯¸¦b¯«¦Ó¤Hªº¨¦ì¤W¡AÂǵۤQ¦r¬[ªº¦º¡A¦¨´N¤F¦t©z¤¤·¥¤jªº¶¶ªA¡C¦]Í¢©Ò¬yªº¦å¡A¸U¦³»P¯«©M¦n¡A³o´N¬O¹÷¤lµõ¶}©Ò¨£ÃÒªº¡C½Ö¯à»P¸U¦³¦³Ãö¡A¨Ï¸U¦³»P¯«©M¦n¥B¦bÍ¢ùرÂk©ó¤@¡H°ß¦³¡§°¥@¬°¤Hªº°ò·þC¿q¡¨¡]´£«e2:5¡^¡C ³o¦ì¡§¯«¦b¦×¨¡]¦×Åé¡^Åã²{¡¨ªº¥D¡AÂǵÛÍ¢Ä_¶Qªº¦×¨¦b¤Q¦r¬[¦¨´N¤F¨â¥ó¨Æ¡R¤@¬O§@¤FÅ«¸o²½¡A¤G¬O©w¸o¤F¸o¡]^¤å¬Ocondemned the sin¡Aªí©ú¥DC¿q¬O¥D°Ê¡B¹ý©³¦a¬@±Ï§ÚÌ¡^¡C¦bù8:3¤¤¡A¡§¸o¡¨¬O¡§©w¸o¡¨³oӰʵüªºª½±µ¨ü®æ¡F¡§¦b¦×Å餤¡¨¬O¾ÌÂÇ®æ¡AÀ³Ä¶¬°¡§Âǵۦ×Å顨¡C¥DÂÇÍ¢¨º¸t¼äµL¤ñ¡A¶¶ªAµL¤ñªº¦×Åé©w¸o¤F¦b¤H¦×Åéùرªº¸o¡A¦b¤H¡§§Ú¡¨ùرªº¡§¸o¡¨¡C¸o¤£¯à¦A°°¸Ë¤F¡A¸o¤£¯à¤£¥¢¶Õ¤F¡C³o¼Ë¡A¹ï¤H¦×Å骺¸o¡A¤@¤ÁÄÝ¥Dªº¤H¾aµÛ¥D³£·|¡X¡X¤]³£¯à¡X¡X©w¸o¥¦¡A¤£Åý¥¦¦³µ·²@ªº¦a¨B¡C³o¬O¦]µÛ¥Dªº¦×¨¡B¥Dªº·N§Ó¡B¥DªºÄ@±æ¡B¥D¦b¤Q¦r¬[¤W³£¤w¦¨¥þ¤F©Òn¦¨¥þªº¤@¤Á¦Ó¦³ªººaÄ£¡C ½Ö¯àª¾¹D¸oªº¨s³º¡H½Ö¯àª¾¹D¯«¹ï¸oªº©Á«ã¡H¥u¦³¦¨¬°¦×¨ªº¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡X¡X¡§¹D¡¨¡X¡X¯àª¾¹D¡C¥D´N¬O¦b³o¡§¹D¡¨ùؿ˦۾á·í¤F§Ú̪º¸o¡A¦V¸o¦º¡A¡§©w¸o¡¨¤F¸o¡C½Ö¥i¶S§C¥Dªº¦×¨¡H½Ö¥i¤£«H¥D¹D¦¨¦×¨ªººaÄ£©O¡H¡§«H¡¨´N¬O¡§¦Y¥Dªº¦×¡¨¡B¡§³Ü¥Dªº¦å¡¨¡A«ü§¹¥þ¹ý©³¦a±µ¨ü¥D©Ò¬O¡A¥D©Ò¦¨ªº¡C ¦b¥DC¿qªº¦×Å餤¬O¯«¦Ó¤Hªº¦ì®æ¡AÍ¢ªº¥þ¤H¡X¡XÆF¡B»î¡BÅé¡X¡X³£¦Ü¸t¦Üºa¡]¬ù10:15¡^¡C¥D»¡¡§§Ú»P¤÷쬰¤@¡¨¡]¬ù10:30¡^¡Aì¤åµL¡§ì¡¨³oÓ¦r¡F¡§¬°¡¨¦bì¤å¬O²{¦b®Éªº¡§¬O¡¨¦r¡F¡§¤@¡¨¬O¤¤©Ê§Î®e¥N¦Wµü¡A«ü¥»Å餺½è¡A¬O¥»½è¤Wªº¡§¤@¡¨¡A¦ì®æ«h¦³¤÷¡B¤l¡BÆFªº°Ï¤À¡C¥Dªº»î¡]»î±`±`¥Î¨Ó¥Nªí¥þ¤H¡A¨C¤@Ó¤H´N¬O¤@Ó»î¡A®{2:41ªº¡§¤T¤d¤H¡¨¦bì¤å¬O¡§¤T¤d»î¡¨¡^¯à¬°§Ú̱˥h¡]¡§µ¹¥X¡¨¡A¬ù10:17,18¡^§@¬°Å«É²¡AÍ¢ªº»î´N¥²¤£³QºJ¦b³±¶¡¡]®{2:27¡^¡C¯«¨Ó§@¤H¡A³o¼Ëªº¤H¨ã¦³§¹¥þªº¯«®æ¡B¯«©Ê¡A¤S¬O¤H©Êªº¦Ü°ª¡B¦Ü¸t¡]¥@¤H«h¸o¦b¡§»î¡¨¤¤¡AÀ±6:7¡A«öì¤åĶ¡^¡C ¥Dªº¦×¨¡A´¿³Q¤ñ§@³q¤Ñ¤§±è¡]¬ù1:51¡§¤H¤l¡¨¡^¡AºÙ¬°¡§¹÷¤l¡¨¡]¨Ó10:20¡A¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡X¡X¯«±«eªº¸ô´NÂæb¨ä¤¤¡A¹÷¤lµõ¶}¡A¸ô´N¥X¨Ó¡^¡FÍ¢ªº¨Åé¬O¸t·µ©Ò¤ñÀÀªº¡]¬ù2:21¡^¡F¦b¬ù¤»³¹Í¢¤S¥H¶Üþ§@¤ñÀÀ¡A¥Dªº¦×Åé¬O±q¤Ñ°¤Uªº¯u³¡A¯à¨Ï¤H±o¥H¬¡¦bÄݤѪº°ê«×ùØ¡C ®Ú¾Ú¬ù³ü4:2¡A¥X©ó¯«ªºÆFªº¥²©Ó»{C¿q¬O¡§¦¨¤F¦×¨¡¨¡]¦×Åé¡^¨Óªº¡A´N¬O©Ó»{¤l®æªº¯«Åã²{¨Ó§@¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡AÍ¢¥X©ó¤Ñ¡AÍ¢ªº¦å¡B¦×¬O©M¸tÆF¦PÂk©ó¤@ªº¡A¬O¸t¼äµL¤ñªº¡A¬O¯Â¸tªº¡B¥þ¸tªº¡B¯S¸tªº¡]¬ù³ü5:6-8¡^¡C ¥D¦¨¬°¦×¨¬O§@¥þ¤HÃþªº¥D®_©M±Ï¥D¡C¥þ¤HÃþ¤£¤ÀµS¤Ó¡B¥~¨¹¤H¡A³£¬OÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¡A³£¯à¾aÍ¢ºÙ¸q¡CµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤Hªº¤À¹j¬O¤Hªº¸o©Ê¨ÏµM¡A¨Ï¤H©¼¦¹¶¡¤Àªù§OÃþ¡A¬Æ¦Ü¦¨¤FÞ¤³¡]¦p¦P¼¯©ã¤H¡B¥HªF¤H¡B¥H¹êº¿§Q¤H¹ïµS¤Ó¤H¡^¡A¦³ªº®t§O¬O«ßªkÅv«Â©Êªº³W©w¡A¬°«O¿ï¥Áªº¸t¼ä¡A³o¨Ç¦×Å骺¤À§O¡B·î¤Æ¡BÞ¤³«ç¯à¤F¡H«ç¯àµ²¡H·PÁÂ¥D¡A¦³Í¢ªº¦×¨¤W¤F¤Q¦r¬[¡AÍ¢´N¦¨¤F§Ú̪º©M·ü¡A¨ÏµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¦bÍ¢ùر¦¨¬°¤@Ó¨Åé¡A¤@Ó·s¤H¡A±o¥H¶i¨ì¯«ªº±«e¡C³o³£¬O¦]¥D¦¨¤F¦×¨¡C ¦]µÛ³o¤@¤Á¡A«Où¦b±Ò¥Ü¤¤Âk¯Ç»¡Í¢¬O¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡¨¡A¯«ªº´¼¼z¡B·R¡B¸t¡B¸q¡B®¦¡B·O¡B¤j¯à¡K¡K³£¦b¦¹¡§Åã²{¡¨¡A³o¯u¬O¡A©_¤¤¤§©_¡A´¼¤¤¤§´¼¡I³oӦר¡A³o¦ì¡§¤H¡¨¡A¹ê¦b¬O¯«ªº¶ø¯µ¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡I 2¡B´N¥Dªº¨Åé¡]soma¡^¨¥¡R ¥Dªº¨Åé¬O¡§§A¡]¯«¡^¬°§Ú¹w³Æ¤F¨Å顨¡]¹w³Æ¬O¥þ¬üªº·N«ä¡A¨Ó10:5¡^¡F ¡§Í¢¦Û¤v¦bÍ¢ªº¨Å餺¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡¨¡]©¼«e2:24ª½Ä¶¡^¡F ¡§³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̱˪º¡]À¼¶}ªº¡^¡¨¡]¸ô22:19¡AªL«e11:24¡^¡F ¡§§AÌÂǵ۰ò·þªº¨Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡C¡¨¡]ù7:4¡A¤U¤åªº¡§¥s§AÌÂk©ó§O¤H¡¨§Y¡§´_¬¡ªº¥D¡¨¡^ §B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¦b¥D°v¤Q¦r¬[«e¡A´N´¿¥Î»»I»I§ÚÌ¥Dªº¨Åé¡]¤Ó26:12¡^¡A¦]¬°¦o»{ÃѨì¥D¦×¨ªº´L¶Q¡]ÁöµM·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¥Dªº¦×¨·|´_¬¡¡^¡CµM¦Ó¹ï©ó§Ú̳o¨Ç¦³¸o¦b¨ä¤¤ªº¤H¡A¤@´£¨ì¡§¨Å顨´N±`±`·Q¨ì²Û®¢¡B³n®z¡B¨î¡B¸o¨¡B¨ú¦ºªº¨Åé¡B¥²¦º ¥²¦´Ãaµ¥µ¥¡C§ó¦³¤H¤@¬Ý¨ì¥DÄȾj¡A¨«¸ô§x¥F¡]¬ù4:6¡^¡A´N¥H¬°¥D¦³¨Åé´N¤]¸ò¨È·í¤l®]µL²§¡C¦ý¤£n§Ñ°O¡R¥D¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡C«öªL«e15:42-44¬Ý¡A¨ººaÄ£¡Bè±j¡BÄÝÆF©Ê¡]µoªíÆF¡^¡B¤£¦º¤£¦´ªº¨Åé¡A¦b¤H¬O«ü±N¨Ó¡F¦ý¦b¥D¦Û¤v¡AÁöµM¦b§Îª¬¤W»P§Ṳ́@¼Ë¡A¦ý¹ê½è¤WÍ¢¤w¬O³oºØ±¡§Î¡C¦]¬°Í¢¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A¦]¬°Í¢¬O¥H¡§¹D¡¨©Ò¦¨ªº¡§¦×¨¡¨¨Ó¨ì§Ṳ́¤¶¡ªº¡C¥@¤H¦³¯f¦³µh¡A¥DC¿q¥Î¯à¤O¾á¥N¡]¤Ó8:17¡^¡A±qÍ¢¨¤W¦³¯à¤O¥X¨Ó¡A¤@¥y¸Ü´N¯àÓã³v¦Ã°¡C¥DC¿q»¡¡R¡§§Ú¹ï§AÌ»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡¨¡]¬ù6:63¡^¡F¥D¡§ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡¨¡]®{2:24¡^¡AÍ¢¸g¾ú¹L¦º¡A¥»¬O¬°µÛ§ÚÌ¡A¦¹«á¡§¦º¤]¤£¦A§@Í¢ªº¥D¤F¡¨¡]ù6:9¡^¡FÍ¢¬O¯«ªº¸tªÌ¡A¥»¤£¯à¨£¦´Ãa¡FÍ¢¦bÅܹ³¤s¤WÅã¥XÍ¢¦Û¤vªº¡§«Âºa¡¨¡]megaleiotees¤jºa¥ú¡A©¼«á1:16¡^¡AÅý¤TÓªù®{¿Ë¨£¡§C¿qªººa¥ú¡¨¡]doxa¸ô9:32¡^¡FÍ¢±q»·³B´Nª¾¹D®³¦ý·~¡]ÁöµM¨Å餣¦b¤@°_¡^¡FÍ¢¦b¦a¤S¦b¤Ñ¡A¤S¦b¤÷ÊäùØ¡C¥DC¿q¥ÌÄ@¨ü¨î¡]¬°¤F¶¶ªA¡^¥ÌÄ@¨üW¡B¨ü¦º¡A³o¤£¬O¬°¤F§Oªº¡A¤D¬O¬°¤F¦¨¬°¶¶ªA¡A¦¨¬°Å«¸o²½¡A¨Ï§Ú̬J¯à»â¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤S¯à¥æ³q©óÍ¢ªºWÃø¡A®ÄªkÍ¢ªº¬X©MÁ¾¨õ¡A®ÄªkÍ¢ªº¶¶ªA¦Ü¦º¡A¨«¯«n§Ų́«ªº¹D¸ô¡A±o¥H¶i¤JºaÄ£¡C ±q¥Dªº¦³¨Åé¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¤@Óµ´¹ïªº§¹¥þ¡A¤£¥u¬O¥»©Ê¥»½èªº§¹¥þ¡A¥B¬O¶¶ªA¤Wªº§¹¥þ¡A³o´N¬O¨Ó5:8,9ªº¯u²z¡C³oÓ§¹¥þÂÇ¥DC¿q¦b«È¦è°¨¥§¸g¹LÃï¾Ôªº¬èëÀµ¨D¦Ó±µ¨üWªM¡]¨º¤W¤Q¦r¬[¨ü¯«¹ï¸o©M¸o¤Hªº¤½¸q¼f§P¡A±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¬°¯«Â÷±óªº¦D»@¡^±o¥H¦¨¥þ¡C³o¤£¬O»¡¥Dªº¥»©Ê¦³¥ô¦ó¤£§¹¥þ¡A¦Ó¬O»¡¥D§@¬°±Ï¥D¡A§@¥Ã»·¤j²½¥qªº±ø¥óªº¥Ã»·§¹¥þ¡A¬O¶¶ªAªº§¹¥þ¡C³o¦b¦t©z¤¤¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C ·PÁ¯«¬°¥D¹w³Æ¤F¨Åé¡A±o¥H»P¤HÁpµ²¡B¬°¤H¨üW¡B¨Ï¥D¸g¾ú¤Hªº¥Í¬¡¡]¦ý¸oªº¥Í¬¡°£¥~¡^¡A¯u¯à§@·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡C³o¬O¯u¸²µå¾ð¡I³o¬O¦nªª¤H¡I³o¬O³q¤Ñ¤§±è¡I³o¬O¯«»P¤H¦P¦í¬Û¥æ¡B¤H±o¥H¿Ëªñ¯«ªº±b¹õ¡B¸t·µ¡IÍ¢¬O§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡X¡X¬ù°k«°©Ò¹wªíªº¡]¨Ó6:18¡^¡C¦]·N¥~±þ¤H¦Ó¸úÁ׳ø´_©b¦V°k«°ªº¤H¥u¦³¤@Ó«ü±æ¡A§Y·í®Éªº¤j²½¥qÁÙ¬¡µÛ¡C§Ú̧󦳺֡A¦]¬°¦³¯«ªº¨à¤l¥DC¿q§@¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡Aªø»·¬¡µÛ¡A¬°§Ú̬è¨D¡C ¡§±b¹õ¡¨¬O¯«¦P¦bªººaÄ£¡A¥D¹D¦¨¦×¨¡B¦³¨Åé¡B´_¬¡«á¥H¡§§Oªº§Î¹³¡¨¦VÄÝÍ¢ªº¤HÅã²{¡]¥i16:12ª½Ä¶¡^¡F±N¨Ó¦bÍ¢¨Ó®É¡A§ÚÌ»X®¦±o¥H¨£Í¢¯uÅé¡]¬ù³ü3:2ªº¡§¨£¡¨Í¢¡A´N¬O¬ù3:36ªº¡§¨£¡¨¥Ã¥Í¡^¡C¤£«H´N®Ú¥»¤£±o¡§¨£¡¨¡A¦óµ¥¤jªº·l¥¢°Ú¡I³oÓ¡§¨£¡¨¬Æ¦Ü¨Ï§Ú̪º¨Åé¦b±N¨Ó±o¥HÅܤơA±o¥H»PÍ¢¬Û¹³¡C©Ò¥H¡A¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡¨¬OºaÄ£¡B¬O±Ï®¦¡B¬O¯¬ºÖ¡C |
¡@
¤K¡B¡§³Q¸tÆFºÙ¸q¡¨¡]´£«e3:16¡^
| «e±¤w¸g´£¨ì¡AºÙ¸q¦³¨âºØ¡R¤@ºØ¬O¥¿±ªº¡A¬O¦]¬°¨ä©Ò¬O¡B©Ò¬°¬O§¹¥þªº¦Ó³QºÙ¸q¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¸qªº³QºÙ¬°¸q¡C¹³Ã¹3:4©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A·í¯«³d³Æ¤Hªº®ÉÔ¡§Å㬰¤½¸q¡¨¡]ì¤å´N¬O¡§³QºÙ¸q¡¨¡^¡A§Y³Q²³¤Ñ¨Ï¡A²³»X®¦ÄÝÍ¢ªº¤H©Ó»{¡R¯«¬O¤½¸qªº¡]°Ñ±Ò18:20¡^¡C¤Ó11:19¡A«öì¤å¬O¡§´¼¼zÁ`³Q¨ä¤l¤kºÙ¬°¸q¡¨¡A¥D¦b³oùØnªí©úªº·N«ä¬O¡R¤£½×´¼¼z¡]³o®É¦¨¬°¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡^¬O³o¼Ë§@ÁÙ¬O¨º¼Ë§@¡A³£·|³QÄÝ©óÍ¢ªº¤H©Î¤Ñ¨Ï©Ó»{¬°¹ïªº¡B¬°¸qªº¡C³o´N¬O§B36:3¤¤ªº¥H§Q¤á»¡ªº¡§±N¤½¸qÂkµ¹³y§Úªº¥D¡¨ªº·N«ä¡C «Où¦bù2:13»¡¡§¦æ«ßªkªººÙ¸q¡¨¡A¤]¬OÁ¿¥¿±ªººÙ¸q¡A¦ý¦a¤W¨S¦³¤@Ó¤H§¹¥þ¦a¦æ¤F«ßªk¡A©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@Ó¦]¦æ«ßªk¦b¯«ªº±«eºÙ¸q¡]¤ý¤W8:46¡A¥[3:11¡Aù3:20¡^¡C¡]¡§ºÙ¸q¡¨¬O¦b¯«±«eªº¨Æ¡A¬O«ö¯«ªº³W©w¡A·Ó¯«ªºÅ²¹î¡C¦pn¦]¡§¸q¡¨¦Ó¬°¯«ºÙ¸q¡A¨º¡§¸q¡¨´N¥²¶·¬O¬Æ°ªªº¸q¡A¦Ó³o»ò°ªªº¸q¥u¦³¯«¬O¡B¯«¦³¡]¸Ö71:19¡A36:6¡^¡C¸ò¯«¤@¼Ëªº¥u¦³¯«ªº¨à¤l¥DC¿q°ò·þ¡C ©¼±oÂk¯Ç¥D¦b¦a¤W¤@¤Á¡AºÙ¥DC¿q¬°¸tªÌ¡B¸qªÌ¡B¥Í©Rªº¥D¡]®{3:14,15¡^¡C¥D©Ò¨¥¡B©Ò¦æ¡B©Ò«ä¡A³£¦³¸tÆF¥þ±ªº¹üÅã¡]°ÑÁÉ11:2¡F¤Ó12:28¡^¡AÍ¢¨ü¸tÆF¬OµL¶qªº¡AÍ¢»P¤÷¡§´N¬O¤@¡¨ªº¡C¥D¹D¦¨¦×¨¡A¬O¤T¤@¯«¤@¦PÅã²{©ó¦×¨¡A¦]¦¹¨ºÅ²¹î¤@¤Á¡B¬}±x¤@¤Áªº¸tÆF¡]¡§°£¤F¯«ªºÆF¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡¨¡AªL«e2:11¡^²`¤Áª¾¹D³o¦ì¹D¦¨¦×¨¡B¯«¦b¦×¨Åã²{ªº¯«¦Ó¤HªÌªº¹ê½è¡A´NºÙÍ¢¬°¸q¡C¦Ó¥B¹ïÍ¢¡X¡X¥DC¿q°ò·þ¡X¡X¤÷¯«¤T¦¸¤½¶}¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡]¤Ó3:17¡A¥i1:11¡A¸ô3:22¡F¬ù12:28¡F¤Ó17:5¡^¡C¥@¤H¤]§ä¤£¥XÍ¢¦³¸o¡B¦³¥ô¦óªº¤£¸q¡]¤H¥u¦³±N¤£¹êªº¸o¦W±j¥[©óÍ¢¡^¡C³oÓ¤H¬O¯uªº²@µL¤£¸q¡]¬ù7:18¡^¡AÍ¢¦b¯«ªº±«e¡A¦b¸tÆFªºÅ³¹î¤¤§¹¥þ¬O¯uªº¡A¦p¦P¯«¬O¯uªº¤@¼Ë¡A¦]¦¹¡A¸tÆF¹ï¥DC¿qªº§¹¥þµ¹¥H¡§ºÙ¸q¡¨¡A³o¬O¹ï·¥²`¡B·¥°ª¡B·¥¥þ¡B·¥²ÓP¿¦±K¤§¸qªººÙ¸q¡I ÆF®¦¬£¤¤²§ºÝªº¤@Ó±aÀY¤HIrvingÁ¿C¿q¦³¸o©Ê¡AÁÙ»Ýn³QºÙ¸q¡A³o¬O§¹¥þ¦±¸Ñ¤F³o¸`¸t¸g¡A¦]¬°¦b¸tÆFùتººÙ¸q¡A²Ä¤@¬O¦]¬°¥D¦Û¤v¤@¤Á³£¬O»P¯«¡§¬°¤@¡¨¡AÂǸtÆF¦Ó¦æ¡AÅý¸tÆF¦³§¹¥þªº¹üÅã¡A§_«h´N¤£¯à¬O¡§¦b¸tÆFùغٸq¡¨¡A¦¹³Bªº¡§¸tÆF¡¨¦bì¤å¥u¬O¤@Ó¡§ÆF¡¨¦r¡A¥¿¦p¡§¯«¬OÆF¡¨¡]¬ù4:24¡^¡A¡§§Ú¹ï§A̩һ¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡K¡K¡¨¡]¬ù6:63¡^¤@¼Ë¡A¡§ÆF¡¨¤D¬O«ü©ú¤T¤@¯«ªº¥»Åé¡B¥»½è¡C¸tÆFÀq¥Ü®É¥Îµüªº¤@P¡AÃÒ©ú±q¹D¦Ó¦¨ª º¦×¨ªº¥»½è¡C¥¿¬O°ò©ó¥DC¿q¨º¯«¦Ó¤Hªº¥»½è©M¨¦ì¡A¸tÆF¹ïÍ¢ºÙ¸q¡C³o¬O¡§¦bÆFùغٸq¡¨ªº²Ä¤@Ó·N«ä¡A¬O´N¥Dªº¥»Å饻½è¦Ó¨¥¡A¬O´N¯«¦Ó¤HªÌ¦Ó¨¥¡C ²Ä¤G¡B¡§ÆF¡¨»P¡§¦×¨¡¨¬O¤@¹ï¡C¬JµM³o¦×¨¬O¯«ÂÇ¥HÅã²{ªº¡A³o¦×¨¤S¬O±q¸tÆF¨Óªº¡]¤Ó1:18,20¡^¡A¹ï¦¹¦×¨ªº©Ò¬O©M©Ò¬°¡A¸tÆFªºÅ²¹î¡B»{ÃÑ¡B¦P¦bªºµ²½×¬O¤°»ò©O¡H·PÁÂ¥D¡A¬OºÙÍ¢¬°¸q¡I¨S¦³¤@Ó²ÓM¡A¨S¦³¤@ºw¦å¦³¨È·í¤H©Êªº¦Ã©¡B¬¿¬V¡A¨S¦³¤@Ó«ä·Q¦³¨¸´c¡A¨S¦³¤@¨¥¤@¦æ¦³¤£¸q¡B¦³¸o¡CÀY¤@Ó¤H¦³¡§¹L¥Ç¡¨¡]ù5:6¡^¡A³o¡§¹L¥Ç¡¨¬OÄY«ªº¡A¥¦¤£¥u¬O¶V¬É¡A¥B¬O¦V¤U¼Y¸¨¡A§ó¬O»W·N˦V¤³¼Äªº¤@Ãä¡A©Ò¥H¡§¨È·í¡¨³Q©w¸o¡]ù5:15¡^¡C¦ý¥DC¿q¨Ó¤F¡AÍ¢¦b¦a¤W¥Í¬¡¬O¡§¬°¸q§@Ä묹¡¨¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬O¡§¬°¸o§@²½¬¹¡¨¡]¤Þ¦Û¡m¤¸g²¤¸Ñ¡n³Á·q¹D§Ì¥S»y¡^¡A±qÍ¢¡§¤Þ¶i¥Ã¸q¡¨¡]¦ý9:24¡^¡A¨Ï¯«ªº¸q±qÍ¢¦Ó¥[µ¹¤F¤@¤Á»X®¦¸o¤H¡C¹ï¦¹¡A¸tÆFªºÅ³¹î¡B»{ÃÑ¡B¦P¦b´Nµ¹¥H¡§ºÙ¸q¡¨¡C ¥¿¬O¥Ñ©ó¥DC¿q¦³³o¼Ë¦Ü°ª¡B¥¿±ªººÙ¸q¡A¸t¸gùؤ~¦³¤F²Ä¤GºØªººÙ¸q¡X¡X¤£·q°@ªº¤H³QºÙ¬°¸q¡]ù4:5¡§¸o¤H¡¨¦bì¤å¬O¡§¤£·q°@ªº¤H¡¨¡^¡C³o´N¬O¦]§Ṳ́ßùج۫H¦Ó¦³ªº¡§ºÙ¸q¡¨¡]¡§Âk¤J¸q¤¤¡¨¡Aù10:10¡^¡C³oÓ¡§¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þC¿qªº±ÏÅ«´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡¨ªº¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¡A¬O¥H¥DC¿q¤§¡§¦bÆFùغٸq¡¨³oÓ¥¿±ªº¡B¦]¸q¦Ó¦³ªººÙ¸q¬°®Ú°òªº¡C§Ú̵´¤£¥i±N³o¤GªÌ²V²c¦b¤@°_¡C§ÚÌn·PÁ¯«¡A¦]¬°§Ú̪º±Ï¥DC¿q¦³³o¼Ë¥Ã»·ªº¸q¡A§ÚÌ´N±o¥H¦b®¦¨åùسQºÙ¬°¸q¡]ù3:24¡A¥[3:8¡A2:16¡A©¼«e3:18¡^¡C |
¡@
¤E¡B¡§¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡¨¡]¶®ºq5:10¡^
¡§³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡¨¡]¸Ö½g45:7¡^
| »P¥@¤H¬Û¤ñ¡A¥DC¿qªººa¬ü¤]Åã©ú¦bÍ¢»·¶W¥G¸U¤H¡B¶W¥G¤@¤Á»X®¦ªº¤H¡C 1¡B±q¥Í©R¨Ó¬Ý¡R ¯«ªº¤ß·N¬O±N¦b¡§¹D¡¨ùØÀYªº¥Í©R½çµ¹¤H¡]¦a¤W¤@¤Á¥Í©Rªº©_§®¥u¬O¨º¯u¥Í©Rªº¼v¤l¡A¥¿¦p¡§Â³¡¨¬O¥D¬°¡§¯u³¡¨ªº¼v¤l¨º¼Ë¡^¡C³o¬O¡§¸U¥j¤§¥ý¡¨ªºÀ³³\¡]¦h1:2¡^¡A¦Ó¯«À³³\ªº¥DnÂI§Y¦b¦¹¡]¬ù³ü2:25¡^¡C³o¡§¸U¥j¤§¥ý¡¨¬O«ü¦b¤@¤Á®É¶¡¤§¥ý¡C ¡§¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡¨¡]¬ù1:4¡^ ³oùتº¡§¥Í©R¡¨¬O«ü¨º±Nn½çµ¹¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó³oùتº¡§Í¢¡¨¬O«ü¡§¹D¡¨¡A¬O«ü¤l®æªº¯«¡Aªí©ú¤l¦b¯«®æ¤W©M¤÷¤@¼Ë¡C·Ó¨Ó7:16©Ò»¡¡A¡§¹D¡¨¦³¡§¤£¯à·´Ãa¤§¥Í©R¡¨¡F·Ó¨Ó9:14©Ò»¡¡A¡§¹D¡¨¦³¡§¥Ã»·ªºÆF¡¨¡F·Ó¬ù5:26©Ò»¡¡A¡§¤l¡¨¬O¡§¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡¨¡]¹³¤÷¤@¼Ë¡^¡C³o¨Ç³£¬O»P¤÷¬Û¦Pªº¡A³£¬O¤l®æªº¯«¦b¯«®æùتº¨Æ¹ê¡C¤l¬OÂǵ۳o¨Ç±N¦Û¤v¨º±q¹D¦Ó¦¨ªº¦×¨µL·åµL²«ªºÄmµ¹¯«¡A§@¤j²½¥q¦Ó½ç¤H¥Í©R¡C¥DC¿q¡X¡X¯«ªº¨à¤l¡X¡X¦¨¥\¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡A§@¤j²½¥q¡B¤¤«O¡B½ç¤H¥Í©R¡A³£¬OÂǵÛÍ¢¯«®æªº³o¤@¤Á¦Ó¦¨´Nªº¡C¤lÄm¤W¦Û¤v¦Ó¨ü¦º¡A¤S¦]¤÷ªººaÄ£¦Ó´_¬¡¡A«Hªº¤H¦]¬°»P¦¹¨Æ¹ê¬ÛÁp¦X¡A¦Ó±o¨ì¥Ã¥@¥H¨ÓÂæb¹Dùر¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¥Í©R¬O¥D¦b¦¨¬°¤H¨Ã¦bÍ¢ªº¦º©M´_¬¡ùؽ絹¤Hªº¡A¦ý¥D¦b¯«®æùتº¨º¤@¤Á¡A«o¤£¬On½ç»P¤Hªº¡A¤H¤]¤£¯à¦³¥÷©ó¯«®æùتº¨º¤@¤Á¡C¤]´N¬O»¡¡A¥D¤£¬O¨Ó¥s¤H¦¨¬°¯«¡A¥D¨Ó¤D¬O¥s¤H±o¥Í©R¡A¦¨¬°¦³¥D©Ò½ç¥Í©Rªº¤H¡A»P¯«©Ê±¡¦³¥÷ªº¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú̱o¥Í©R¤D¬O¡§±µ»âÍ¢±q¦ºùرo¥Íªº¥Í©R¡¨¡]¦Ó¤£¬OÍ¢¯«®æªº¥Í©R¡^¡A¦n¥s§Ṳ́]¸g¾ú±q¦º¤H¤¤¬¡¹L¨Ó¡A±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡X¡X²æÂ÷¦ºªºª¬ºA¡BÀô¹Ò¡A²æÂ÷¼X¹Ó¡B»q«Íªº¥¬¡]¤@¤Á¸oªº¬ù§ô¡^¡C³o¤]´N¬O¨ü®û©Òªí¹Fªº¡C §Ú̱o¥Ã¥Í¡A¬O±q²{¦b°_ª½¨ì¥Ã»·¡A¦p¦P§Æ§B¨Ó¤åªº¡uAd¡v¡]¸Ö22:26¡A21:4-6¡A¦ý12:3¡§ª½¨ì¥Ã»·¡¨¡^¡A¦Ó¤£¬O±q¥å¥j¨ì¥Ã»·ªº¡§¥Ã»·¡¨¡]§Æ§B¨Ó¤å¬°OLam¡A¸Ö90:2¡^ÁÉ9:6¡§¥Ã¦bªº¤÷¡¨¥Îªº¬O¡uAd¡v¡A«ü¥DC¿q§â§Ú̱a¶i±q¤µª½¨ì¥Ã»·ªº¥Ã¦bùØ¡A¨Ï§Ú̬¡µÛ¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C ¥D¬O»P¤÷¦P¦bªº¡A±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡A¥Í©R±q¥å¥j´N¦bÍ¢ªºùر¡C¦Ü©óÍ¢¬O¡§¥Í©Rªº¥D¡¨¡]¡§¥D¡¨³oÓµü¡Aarcheaos¡Aì¸q¬O³Ð³yªÌ¡A¬O°_·½ªÌ¡A¬O±q¡§°_ªì¡¨archee³oÓµü¨Óªº¡^¡A¦P¡§±o±Ïªº®Ú·½¡¨©M¡§«H¤ßªº³Ð©lªÌ¡¨¤@¼Ë¡A¬O¦³°_ÂIªº¡A¦Ó³oÓ°_ÂI¬OÅã©ú¦b¯«»P¤HªºÃö«Y¤¤¡]¨Ó2:10¡A12:2¡A®{3:15¡^¡C ¤£½×¬O¥Í©R¡B±Ï®¦¡B«H¤ß¡A¥¦Ì³£¬O¦b¯««ÈÆ[¦a§@¦¨¤F»P³o¨Ç¦³Ãöªº¤u§@¤§«á¡A¤~¥DÆ[¦aÁ{¨ì¤Hªº¨¤W¡A¨Ï¤H¦³³o¨Çªº»â¨ü¡C©Ò¥H«Où¦b¥[3:23¤¤¥ý´£¨ì¡§«HÁÙ¥¼¨Ó¤§¥ý¡¨¡AµM«á¦b25¸`¤~»¡¡§¦ý³o«H¬JµM¨Ó¨ì¡¨¡A³o´N¬O«ü°ò·þ¨Ó¤F¡A¡§«H¡¨ªº¹ï¶H¡]¥DC¿q¡^¨Ó¤F¡A¡§«H¡¨ªº¸g¾ú´N¦³¤F¡A¡§«H¡¨ªº«H®§´N¥X¨Ó¤F¡A¡§«H¡¨´N±o¥H¶Ç¶}¡C¦]¬°«ßªk¤£Á¿«H¡]¦Ó¬OÁ¿¿í¦u¡^¡A©Ò¥H¥D¬O«H¤ßªº³Ð©lªÌ¡C±Ï®¦¤]¬O³o¼Ë¡A¥D¨Ó¤F¡A¤H¤~»¡±Ï®¦¨Ó¤F¡]¸ô2:30¡Aù1:16¡§n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡¨¡A¦bì¤å¬O¡§n±N¤@¤Á«Hªº¤H±a¶i±Ï®¦¡¨¡F¦h2:11¡A¨Ó2:10³£¬OÁ¿±Ï®¦¡^¡C ¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡C¥D¨Ó¤F¡A¬O¥Í©Rªº¥D¨Ó¡A¬O°_©lªÌ¡B·½ÀY¨Ó¤F¡F¥D´_¬¡¡A¬O¥Í©Rªº¥D´_¬¡¤F¡C±q¦¹¡A¤H¤~±o¨ì¤F±q¤l¦Ó¨Ó¡B±q¤l¦Ó½çªº¥Í©R¡A¯à¥Ã»·¬¡µÛ¡C¥D¦Û¤v»¡¡R¡§§Ú¨Ó¤F¬On¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡¨¡]¬ù10:10¡^¦ý¦Ï³o¼Ëªº¡§±o¥Í©R¡¨¬On¸g¹L¥D³o¦ì¡§¦nªª¤H¡¨¡X¡X¯«¨à¤l¡X¡Xªº¨ü¦º¡B´_¬¡¡AµM«á¦bÍ¢ùرn½ç»P¤Hªº¥Í©R¤~±o¥H½ç»P¤H¡C¦]¦¹¥D¤S»¡¡R¡§¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡FY¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡¨¡]¬ù12:24¡^¥Í©R¤§½ç»P¤H¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥D¦º¦Ó´_¬¡ªº©Ê½è½ç»P¤H¡A°£¦¹¥H¥~¡A¤HµLªk»â¨ü¨ì¥Í©R¡F°£¦¹©Ê½è¤§¥Í©R¥~¡A¤H¤]»â¨ü¤£¨ì§Oªº¥Í©R¡C¦b¤lùرn½ç»P¤Hªº¥Í©R¡A¬O¦b¯«ªº¨à¤l¥DC¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡ùØ¡A±aµÛ¥DC¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº©Ê½è¡B¯à¤O¶i¨ì¤Hùر¡C½ç¥Í©Rªº¥D´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¡A³o¼Ë¡A¨º¸U¥j¥H¥ý¯«¤wÀ³³\n½çµ¹ªº¡A¦b¹Dùرªº¥Í©R¡A´N¦b¥Í©Rªº¥Dùر±aµÛÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ªº©Ê½è¡B¯à¤Oµ¹§Ú̱oµÛ¤F¡C¥Í©R¦bÍ¢ùر¡A¬O¦b¸U¥j¤§¥ý´N¤w¦¨¬°¨Æ¹êªº¡F¥D§@½ç¥Í©Rªº¥D«h¬OÂǵ۶i¤J®É¶¡¦Ó§@¦¨ªº¡C¦Ó¥D¯«®æªº¡§¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡¨¡A¡§¤£¯à·´Ãa¤§¥Í©R¡¨¡A¡§¥Ã»·ªºÆF¡¨«h¬O¥D¯«®æ¤WªººaÄ£¡A¥D¬OÂǦ¹¦Ó¦¨¥\±ÏÅ«¡A½ç¤U±Ï®¦¡A¨Ï¤H±qÍ¢±µ»â¥Í©R¡A¤]§@¤@Ó¦º¦Ó´_¬¡ªº¤H¡C¤@¥¹³o¼Ë»{ÃÑ¥DC¿q¤§¯«®æªººaÄ£¡A§ÚÌ´N·|§ó¿w«HÍ¢±Ï®¦ªº©_§®¡I 2¡B±q§Î¹³¨Ó¬Ý¡R (1)¡B¥D¤D¡§¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨¡]¨Ó1:3¡A§ÆÃ¾¤å¬Ocharakter¡^¡C·s¬ù¥u¥Î³o¤@¦¸¡Aì¦r¥»¬°ÀJ¨è¥Î¨ã¡A«á¥Î¨Ó«ü°ª«~½èªº¶Ç¯«¤§§@ªºÀJ¶ì«~¡A¬O«ü¨º¨Ç±N¤º¤ß¥@¬É²`³z¦aªíz¥X¨Óªº§@«~¡A^¤åcharacter´N¥Ñ³oÓ¦r¦Ó¨Ó¡C¥D¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«ª½±µªº¯u¹³¡A±N¯«¥»Å骺¹ê½è¡B¥»©Êµ¥µ¥¤@¤Á¤è±¡A³£¥þ±¡Bª½±µ¡B²`³z¦aÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¬O¥ô¦ó¨ü³y¤§ª«³£¤£¯à¤ñ¡B³£¤£¯à¨v¦üªº¡C³o¬O¤l»P¤÷¤§¶¡¦b¥»Åé¤Wªº³Ì±K¡B³Ì²`ªº¯«¸tÃö«Y¡A§Ú̵Lªk·L¿s¡C (2)¡BªL«á4:4©M¦è1:15´£¨ì¥DC¿q¬O¤£¯à¬Ý¨£¤§¡§¯«ªº¹³¡¨eikon¡A¥i¥Hͧ@¡§¨v¹³¡¨¡A¬O¨ã¦³©Òªí¹FªÌªº¯u¹ê©Êªº¡C¨v¹³¥i¥H¥Nªí©Òªí¹FªÌªº¦P¦b¡A¹ê²{©Òªí¹FªÌªºÅv¬`¡BºaÄ£©M¤u§@¡C´N¦p³f¹ô¤Wªº¨v¹³¡A¬O±aµÛÅv«Âªº¡B¨ã¦³§@¥Îªº¡C¸t¸g¤¤ªº°¸¹³¤]¥Îeikon¡A¦ý¥¦¹°¹Ü¤F¯«©Ò·í±oªººaÄ£¡B·q«ô¡B¨Æ©^©M·R¡CµM¦Ó¡A¥D¬O¡§¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡¨¡]¦³ªº¤¤¤åĶ¥»Ä¶¬°¡§§Îª¬¡¨¡^«h¬O¿W¤@ªº¡A¦]¬°¥u¦³¥D¤~¬O¡A¦ý¤S»P¡§¯u¹³¡¨¤£¦P¡A¬O¬°¤F¤H¤~¦p¦¹Åã¥X¡BÅ㬰ªº¡A¬O¬°¤F¨Ï¤HÂǵÛÍ¢±o¥H»{Ãѯ«¡B±o¥H§ïÅܤ~³o¼ËÅã©úªº¡C±qªL«á3:16©M¦è3:10¬Ý¡A§Ṳ́D¬O¦VµÛ³oÓ¨v¹³¨Ó§ïÅܧÚ̪º§Î¹³¡A§ÚÌÁöµM¤£¯à¦¨¬°¥D©Ò¬ Oªº³o¨v¹³¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¦VµÛ³oÓ¨v¹³¨Ã®Ú¾Ú³oÓ¨v¹³¨Ó§ïÅÜ¡A¨Ó§ó·s§Ú̪º§Î¹³¡CÅý§Ú̦A¬Ý¬Ý¸t¸g¤¤¨ä¥¦ªº´X³B¸g¤å¡R
¦b¤W±ªºª½Ä¶¸g¤åùØ¡A¡§¦bÃ褤Æ[¬Ý¡¨¬°²{¦b¦¡¤Àµü¡A¥D®æ¡AÃö¨»yºA¡A²Ä¤@¤HºÙ¡AÎ`¼Æ¡A¦bì¤å¬°¤@Ó¦r¡F¡§¨v¹³¡¨»P¤W¤åªº¡§ºaÄ£¡¨¬ÛÁp¡]°ÑªL«á4:6¡^¡A³oùؤ]¥i²z¸Ñ¬°§Ú̱¦VµÛ³oºaÄ£ªº¨v¹³¡F¡§¨Ï[§ÚÌ]³Q§ïÅܧι³¡¨¬°²{¦b¦¡¡Aª½»¡»y®ð¡A³Q°Ê»yºA¡F¡§¥D¡¨©M¡§ÆF¡¨³£¬OÄÝ®æ¡C¥t¥~¡A¦b³oùØ¡A¡§¥Dªº¡¨¡B¡§ºaÄ£¡¨¡B¡§¦P¼Ëªº¡¨¡B¡§¨v¹³¡¨³£¬Oª½±µ¨ü®æ¡F¡§±q¡K¡K¡¨¨â¦¸³£¥Îªº¬Oapo¡A«á±©Ò¸òµÛªº¡§ºaÄ£¡¨»P¡§¥DÆF¡¨¨Ã¦C¬Û±Æ¡A§Y¡§apoºaÄ£¡K¡Kapo¥DÆF¡¨¦]¦¹À³Ä¶¦¨¡R¡§±qºaÄ£¶i¤JºaÄ£¡A´N¦n¹³±q¥DÆF[¶i¤Jªº]¤@¼Ë¡C¡¨¡]»P¦¹¬Û¦üªº¨Ò¤l¨£©¼«e4:14¡^¡C
¨ä¤¤¡§¬ï¤W¤F¡¨¬O¹L¥h¤Àµü¡AÃö¨»yºA¡F¡§³Q§ó·s¡¨¬O²{¦b¦¡¤Àµü¡A³Q°Ê»yºA¡F¡§¨v¹³¡¨©M¡§¯uª¾ÃÑ¡¨³£¬Oª½±µ¨ü®æ¡C
¨ä¤¤¡§©w¤U¡¨¦bì¤å¬O¡§¥Î¬É½u°Ï¹º¥X¨Ó¡¨ªº·N«ä¡C¡§¦P§Î¹³ªº¡¨¬Oª½±µ¨ü®æªº§Î®eµü¡A©M¦X¥»±N¨äͦ¨°Êµüªº¡§®Äªk¡¨¡A¦b»E·|³BªºÁ¿¥x¤W¶i¦Ó³Q½§@¤´¬O°Êµüªº¡§¼Ò¦¨¡¨¡A¦p¦P¤@¼ËªF¦è¶É¤J¤@©T©w§Îª¬ªº®e¾¹¤¤¡A³Ì«áÅܦ¨¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aµ·²@¤£®tªº§Îª¬¡C«ö·Óì¤å¡A³o¼ËªºÂ½Ä¶³£¤£¬O«Ü·Ç½T¡A®e©ö²£¥Í»~¾É¡C¡§¦P§Î¹³ªº¡¨ªº§ÆÃ¾ì¤å¬Osum-morphous¡A¬O§Î®eµü¡A¦]¦¹¤]À³¸Ó½¦¨§Î®eµü¡C
¨ä¤¤¡§§ïÅÜ ¡¨¡]meta-schematisei¡^¬O¥¼¨Ó¦¡¡A¥D°Ê»yºA¡A«ü¬O¥D§@¦¨³oÓ§ïÅܪº¡F¡§¼Ë¤l¡¨¬Oschema¡A¡]¨£ªL«e7:31, µÌ2:8¡^¡F¡§¦P§Î¹³ªº¡¨¸òù8:29¬Û¦P¡C µÌ3:21¸òù8:29ªº¤£¦PÂI´N¦b©ó¡A«eªÌÁ¿ªº¬O¡§¼Ë¤l¡¨¡]¥~§Î¡B¼Ò¼Ë¡^ªº§ïÅÜ¡A¥H§@¬°»P¥DºaÄ£ªº¨Åé¡§¦P§Î¹³ªº¡¨¡F¦Óù8:29«h¬OÁ¿§Ú̦b·s³y¤W¡B¤º½è¤W§@»P¥Dªº¨v¹³¡]¦Ó¥D¬O¡§¯«ªº¹³¡¨¡^¡§¦P§ÎºAªº¡¨¡]»P¦è3:10¦P¸q¡^¡C ¥DC¿q¬O¯«ªº¹³¡]eikon¨v¹³¡A¥Nªí¯«¡BÅã¥X¯«¡A¬O§ÚÌ¥i¥H»{ÃÑ¡B¬Û«H¡B¤±æªº¡^§Ú̬O«ö·Ó¥D¬O¯«ªº¨v¹³³o¼Ë¤@Ӽ˥»¨Ó¡§§ïÅܧι³¡¨¡A±o¥H¦¨¬°¡§¦P§Î¹³ªº¡¨¡C ¡§§Î¹³¡¨¬O§Ú̪º±¡ªp¡A¡§¨v¹³¡¨¬O¥Dªº©Ò¬O¡C¸g¤W¨S¦³»¡§Ú̱N·|¹F¨ì¥Dªº¨v¹³¡A¦Ó¬O»¡¨ì§ÚÌ¥i¥H¾ÌµÛ¥D¬O¯«ªº¨v¹³³o¼Ë¤@Ó¹ê»Ú¨Ó§ïÅܧι³¡C¥D¬O¤Ó¶§¡A§Ṳ́µ¤é«h¬O¦bÃè¤l¤¤±NÍ¢¬M·Ó¡B¤Ï®g¡]reflection¡^¥X¨Ó¡C§Ṵ́O±o¥q¥¬¯uªº¸Ü¡R§Ú̪º·R¯«¡A¥u¬O¯«ªº·R¦b§ÚÌùرªº¤Ï¬M¡C (3)¡B§Î¹³morpheªº¦r¨å·N¸q¬°¡R§Î¹³¡]§ÎºA¡^¡A¬O¥Í©Rªºªí¹F¡A¬O¤@ӥ;÷Å餧¯S©ºªº¥~¦bªí²{¡A¥¦¦³¥~²{ªº¤@±¤]¦³¤º¦bªº¤@±¡C§ÆÃ¾¤å¬ù¤C¤Q¤hĶ¥»¥Î©óÁÉ44:13¡]©M¦X¥»Ä¶§@¡§ÅéºA¡¨¡^¡A§B4:16¡]¤¤Ä¶¡§¼v¹³¡¨¡^©M¦ý3:19¡]¤¤Ä¶¡§¡qÁy¡r¦â¡¨¡^¡A³£¬O«ü§ÎºAªºÅܤơC §Î¹³¡]§Y¡§§ÎºA¾Ç¡¨¤@µü¤§¦r®Ú¡^¬J¬O¥Í¾÷Åé¯S©ºªº¥~¦bªí²{¡A¤S¬O¥Í©Rªºªí¹F¡A¦]¦¹ÀHµÛ¥Í©Rªº±¡ªpªºÅܤơA·s³yªº±¡ªpªºÅܤơAÄݯ«ªº¤H´N·|¦bªí²{·s³y¥Í©Rªº§Î¹³¡]§ÎºA¡^¤W¡A¦VµÛ¥D¬O¯«ªº¨v¹³¦Ó°_ÅܤơC ù12:2Á¿®©©Êªº¡§Åܤơ¨¡FªL«á3:18ªº¡§Åܦ¨¡¨À³·íͬ°¡§³Q§ïÅܧι³¡¨¡A³£¬O«ü§ÎºAªº¡§Åܤơ¨¡]meta morphoo³oӰʵü«ü§ïÅܧ鳪º§ÎºAÅܤơ^¡A¥[4:19ªº¡§¦¨§Î¡¨¬Omorphee³oÓµüªº°Êµü§Î¦¡¡A·N«ä¬O¡§¨Ï§Î¹³¤Æ¡¨¡A¬O¤º¦bªº¡B¯u¹êªº¡A¤£¬O¥~¦bªº¡BÀþ¶¡ªº¡C ¬ß±æ§Ṳ́@¦P¬Ý¨£¤÷¯«¬On°ªÁ|Í¢ªº¨à¤l¡A¥H¦Ü©óÅýÍ¢¸g¹L¤Q¦r¬[¦Ü²`ªº¶¶ªA¡A¦b¨ºùظg¨ü¯«¹ï¸o©M¸o¤H·¥«ªº¼f§P¡B¦D»@¡A¨ÏÍ¢ªº¦W±o¥H¶W¥G¸U¦W¤§¤W¡C ¥DC¿q¬O¡§¯«ªº¹³¡¨¡A¬O¤H©Ò¤£¯à¤ñªº¡A§ÚÌÚ̬O¡§¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡¨¡F¨ì¥D¨Ó®É¡A§ÚÌ¥²±N¶i¤JºaÄ£¡A·Ó¬ù17:24©ÒÁ¿¡A§ÚÌ¥²±N§ó»X¤j®¦¦a¡§¬Ý¨£¡¨Í¢ªººaÄ£¡C§Ú̬O¦]»X®¦¦Ó¦³¤FÍ¢ªº¥Í©R¡AÍ¢ªºÆF¤]©~¦í¦b§ ÚÌùر¡A§Ú̬O¶iÍ¢ªº°ê«×©MÍ¢ªººaÄ£ªº¤H¡A§Ṳ́]¡§±o¤FºaÄ£¡¨¡C¦ý¬Û¹ï©ó¥D¦Û¤vªººaÄ£¨Ó»¡¡A§ÚÌ´N¬O¦b§ïÅÜ¡B³Q´£¤§«á¤]ÁÙ¥u¬O¡§¬Ý¨£¡¨¦Ó¤w¡C¥D¬O·í¨ü·q«ô¡B¨ü¨Æ©^ªº¡A§Ú̥û·¬O¯«©M¯Ì¦Ïªº·q«ôªÌ¡B¨Æ©^ªÌ¡C ¥D¤]¦³Í¢¦Û¤vªº¡§§Î¹³¡¨¡]morphee¡AµÌ2:6-7¡^¡R¡§¯«ªº§Î¹³¡¨¡]ºaÄ£¡BÅv¯à¡A¤H¤£¯à¨£¡^©M¡§¥£¹²ªº§Î¹³¡¨¡C¥DÁöµM¨ú¤F¤Hªº§Î¹³¡A¦ý¦]Í¢¬O¯«¦Ó¤Hªº¤@¦ì¡A©Ò¥H¦bÅܤƤs¤W¡A¦b¤W¤Q¦r¬[¤§«e¡A¥D´N§ïÅܹL§Î¹³¡C¥D´_¬¡«á¥H§Oªº§Î¹³¦Vªù®{Åã²{¡A¡]¥i16:12¡A°Ñ±Ò1:12-17¡^¡C¦]µÛ®¦¨å¡A§Ṳ́]·|¤£Â_¦aÅܤơAµ¥¨ì¨£¥D±®É§ó¦³·¥¤jªºÅܤơC§ÚÌ«ö·ÓÍ¢¬O¯«ªº¨v¹³¡A¤]¬Ý¨£Í¢ªº§Î¹³¡A¦ÓÅܱo¶V¹L¶V¹³Í¢¡C¦Ü©ó±N¨Ó«ç¼Ë¡A§Ų́쨺®É¥²¥þª¾¹D¡C ²{¦b¡A§Ṳ́£n§Ñ°O¥D¤~¬O°ß¤@ªº¯«ªº¡§¹³¡¨¡]§Îª¬¡B¨v¹³¡^¡C¥¿¦p§Ṳ́£¯à¦³¥Dªº¯«®æªº¤@¤Á¨º¼Ë¡A§Ṳ́]µ´¤£¯à¸ò¥D¦P¦ì®æ¡X¡X¥D¬O§Ú̪º¥Í©R¡A¦ý¤£¬O§Ú̪º¦ì®æ¡F®Ú¾Ú«e±¬Ý¹Lªº§ÆÃ¾ì¤å¡A§Ṳ́]¤£¬O¡§Åܦ¨¥Dªº§Îª¬¡¨¡A¦Ó¬O¤£Â_¦a§ïÅܧÚ̪º§ÎºA¡]§Ú̦³¥D¥Í©R¡A¦¨¬°·s³yªº§ÎºA¡^¡A¥H¥D¬O¯«ªº¨v¹³¤§µL¤ñ½÷·×¡A¨Ó§@¬°§Ú̩ҬM·Óªº¹ï¹³¡B¥ú·½¡C³o¼Ë§Ṳ́~À´±oÍ¢ªº¶W¨ô¡AÍ¢ªº¡§¦Ü°ª¡¨¡BÍ¢¬O¡§¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡¨ªº¡A¯«¥Î³ß¼Öªo»IÍ¢¡§³Ó¹L»IÍ¢ªº¦P¦ñ¡¨¡C |
¡@
¤Q¡B¡§¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡¨¡]¬ù5:23¡^
| ³o¬O¯«¨à¤l¥DC¿q¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡C¸t¸g¤W½×¨ì¥DC¿qªº¸t¨¥ÁÙ¦³¡R¡§¸Uª«¬JªA¤FÍ¢¡]¤l¡A¥DC¿q¡^¡A¤l¤]n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº¡A¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«ªº¥D¡]to be all in all¡^¡¨¡]ªL«e15:28, 29¡^¡C¦]¬°¡§¯«¬O°ò·þªºÀY¡¨¡]ªL«e11:3¡^¡§°ò·þ¤S¬OÄݯ«ªº¡¨¡]ªL«e3:23¡^¡A³o¬O¹D¦¨¦×¨ªº¡§¯«ªº°ò·þ¡¨¡A¡§¤÷ªº¨à¤l¡¨¡]¸ô9:20¡A¬ù¶L3¡Aì¤å¡^¦b°ê«×®É´Á¤§«á¡A¹ï¯«¦A¦¸ªí²{¥X¨Óªº¡§¶¶ªA¡¨¡A³o±N¬O¥Ã¥@ùتº·s¤Ñ·s¦aªººaÄ£¯´§Ç¡C¬°µÛ¥D³o¼Ë¤@Ó¡§¶¶ªA¡¨¡A§Ṳ́]n·q«ô¥DC¿q¯«ªº¨à¤l¡C§Ú̱q²{¤µ¨ì°ê«×¡Aª½¨ì¥Ã¥@¡A³£À³·í¡§´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡¨¡C¥u¦³»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A§Ṳ́~¤£P©ó³´¦b¦Û§Úªº¨g¦kùØ¡A¤£¦Ü©ó¸¨¨ì¡§¹°¦k¡¨ªº¸oùØ¡C 1949¦~®L¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¬°¥D¦Ó¬¡ªº¼B²QÄ_©n©f¡]1950¦~¦w®§¥DÃh¡^¨£ÃÒ¥D¦p¦ó»P¦o¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦o¨£ÃÒ§¹«á¡AÙ§Ì¥S¯¸°_¨Ó¾G«¦a«ü¥X¡R¦³¤@¥ó¨Æ§ó«n¡A©n©f¡A´N¬On·q¬È¯«¡I´N¬Oª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡I ªL«á7:1 ¬°¤°»ò·í´L·q¥D¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡H ¥D»¡¡§§Ú»P¤÷쬰¤@¡¨¡]¬ù10:30¡^¡A³o¬O¯«®æ¥»Åé¹ê½è¤Wªº¡§¤@¡¨¡C ¥D±q¹D¦¨¤F¦×¨¡A©ó¬O¦t©z¤¤¡B®É¶¡ùØ¡A¦³¤F¤@Ó©_§®ªº¦s¦b¡A¬O¯«¦b¦×¨Åã²{ªº¦s¦b¡C ¦b³oÓ¦s¦b¡X¡X¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡X¡Xªºùر¡A¦³·N§Ó¡B¦³«ä·Q¡B¦³·R¦n¡A¬O¤l®æªº¯«¨Ó§@¤H¡A§@¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡H¥D»¡¡]¬ù5:18¡^¡RÍ¢©Ò§@ªº¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v¡]´N¬O¤£¥X¥G¦Û¤v¡A¤£¥H¦Û¤v¬°©l¬°·½¡^¡A¦b³o¦ì¡§¤l¡¨¡]§@¤Hªº¯«ªº¨à¤l¡^ùر¡A¥u¦³»P¤÷ªº¤ß·N¡B¦®·N¦X¤@ªº·N§Ó¡B«ä·Q¡B·R¦n¡B¶É¦V¡B¥Øªº¡A¦]¦¹¡§¤l¡¨¨S¦³¦b¤÷¤§¥~ªº¤v¡A¨S¦³¦b¤÷¤§¥~ªº¹Ï®×©M«e´º¡C³o¼Ë¡A¦b¥Dªº¨¤W¡A¤£¦ý¦³¯«®æ¥»Åé¹ê½èªº¡§¬°¤@¡¨¡AÁÙ¦³¥Ñ³oÓ¡§¬°¤@¡¨¦Ó¦³ªº°Ê¾÷¡B·N§Ó¡B¶É¦V¡B¹Ï®×¡Bp¹º¡K¡Kªº¡§¤@¡¨¡A¤@Ó·½ÀYªº¡§¤@¡¨¡A³o¬O³Ì¥þ¬ü¡B³Ìºëºéªº¡§¤@¡¨¡A©Ò¥H¡A¤l°t³Q´L·q¡A¦p¦P¤÷°t¨ü´L·q¤@¼Ë¡C 20¸`ªº¡§«ü¥Ü¡¨¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¤s¤W³Q¯««ü¥Ü¥H·|¹õªº¼Ë¦¡¨º¼Ë¡]¥X26:30¡^¡A¥u¬O¡§¤l¡¨©Ò³Q«ü¥Üªº¤ñ¼¯¦èªº¤j¡A¥D©Ò§@ªº¬J¬O¤÷©Ò¡§§@¡¨¡]°Êµü³æ¼Æ¡^ªº¡§¤@¤Á¡¨¡]§Î®e¥N¦Wµü¡AÎ`¼Æ¡^¡A´N§ó¬O¤ñ¡§³o¨Ç¡¨¡§§ó¤jªº¡¨¡]³£¬O½Æ¼Æªº§Î®eµü¡^¤÷ªº¡§¤u§@¡¨¡]¦Wµü½Æ¼Æ¡^¡C§Y¡§¤@¤Á©Ò§@ªº¡¨©M¨ä¤¤ªº¡§§ó¤jªº¤u§@¡¨¡C¬°¤°»ò¤÷n³o¼Ë§@¡H¦]¬°¤÷·R¡]³ß·R¡^¤l¡C¤÷¹ï¤lªº³oӳ߷R¡A¬O¦V¹D¦¨¦×¨ªº¤lÅã¥X¨Óªº¡C³oùإΪº³£¬O²{¦b¦¡°Êµü¡]·R¡B«ü¥Ü¡B§@¡B§Æ©_¡^¡C ¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¤÷»P¤l¤§¶¡¬O¡§«ü¥Ü¡¨¡A§ Ú̹ï¤÷¡§§@¡¨ªº¤@¤Á©M¡§§ó¤jªº¤u§@¡¨ªº·P¨ü¬O¡§Åå©_¡¨¡C¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¬O¡§³o»ò¤j¡¨ªº±Ï®¦¡I¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¡A¥D¦A¨Ó¦º¤H´_¬¡¡B¬¡¤H§ïÅܳQ´£ªÅ¤¤³£¬O§ó¤jªº¤u§@¡A³£¥s«Hªº¤H§Æ©_¡K¡K³o»òºaÄ£¡B©_§®ªº¤u§@³£¬O¤÷Âǵۤl§@ªº¡A¤l¬O®Ú¾Ú¤÷©Ò«ü¥ÜªºÂŹϧ@¦¨¤F¡A§ÚÌ«ç¯à¤£´L·q¤l¡H 21¸`¡A¤÷¨Ï¦º¤H¬¡¡A¤l·Ó¼Ë¨Ï¦º¤H¬¡¤F¡I§ÚÌ«ç¯à¤£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¡H 22¸`¡A¼f§P¥Ñ¤÷¥æµ¹¤F¤l¡A¤l¬O¯«©Ò³]¥ßn¼f§P¦º¤H¬¡¤Hªº¡§¤H¡¨¡]®{17:31¡^¡C27¸`ªº¡§¤H¤l¡¨µL«aµü¡A©M±Ò1:13¡B14:14¤@¼Ë¡A³£¬O«ü¬I¦æ¼f§Pªº¡§¤H¤l¡¨¡A¯«ªº¨à¤l§@¡§¤H¡¨¡A¬O§@·O´d©¾«H¡B¬@±Ï¤Hªº¤j²½¥q¡A¤H±óµ´Í¢µ¹ªº±Ï®¦«ç¯à°k¸o©O¡H¤µ¤Ñ§Ṳ́@±¬O¦³±Ï®¦ªºÃ§´¡A¤@±¤]±`¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¨ü³d³Æ¡BºÞ±Ð¡A¤]¨ü¨ì¥D¹ï§Ú̪º¯k·R¡]±Ò3:19¡A»P¬ù5:20ªº¡§·R¡¨¦P¦r¡^¡C¤÷³ß·R¤l¬O¤l©Ò°tªº¡F§Ṳ́£°t¡AÍ¢«o¥Î³o¼Ëªº·R¨Ó·R§ÚÌ¡C§Ų́üÍ¢Ãgªv¡B»XÍ¢ªª¾i¡BºÊ·þ¡A¨üÍ¢³d³ÆºÞ±Ð¡K¡K«ç¯à¤£´L·qÍ¢¡H 24¸`¡§¤£P©w¸o¡¨¡]¤£¨Ó¨ì¼f§P¤§¤U¡^¡§¬O¤w¸g±q¦º¤`ùØ®¿²¾¥X¨Ó¶i¨ì¥Í©RùؤF¡¨¡]¥tĶ¡^¡C¦óµ¥¯u¹ê°í©wªº±Ï®¦§â´¤¡I¦Ó¯«½ç»P¤lªº¡§Åv¬`¡¨¬O¥s¡§¤H¤l¡¨¦æ¼f§P¡A¨Ã¥B¯«¨à¤lªºÁnµ¤@¥X¨Ó¡A©Ò¦³¦º¤H³£·|´_¬¡±µ¨üÍ¢ªº¼f§P¡C¤£¦Pªº´_¬¡¡A¤£¦Pªº¼f§P¡A³£¥Ñ¤l´x´¤¡C³o¼Ëªº¥D¡A½Ö¯à¤£´L·qÍ¢¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë©O¡H ·í§Ú̦b±Ò¥Üùجݨ£Í¢¡§¥Í¡¨¡B¡§¦¨¡¨¬°¡§¸tªÌ¡¨¡K¡Kµ¥½Ñ¯ëºaÄ£®É¡A§ÚÌ´N§ó·í´L·qÍ¢¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C Åý§Ṵ́۹F¯µ§Ì¥S¼gªº¸Ö¥y¡R
|
¡@
¤Q¤@¡B¡§©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¡¨(¨Ó2:17a)
¡§Í¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A
¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨(¨Ó4:15b)
| n»{Ãѳo¤@¦ì±q¤Ñ¤W¨ÓªººaÄ£¶W¶Vªº¥DC¿q¡A§Ú̳o¨Ç»X®¦ªº¸o¤H»Ýn®É®É¨è¨è°O¦í¤@Ó°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O§ÚÌ»Ýn§JªAªº¤@ӳ̤jªº»Ùê¡A¨º´N¬O¡G§Ú̪º¸o®ÚÁÙ¦b¡C¦Ñ¬ù¿«¦b±ß¦~²M²M·¡·¡ªº¼g¨ì¡G¡§§ÚÌY»¡¦Û¤vµL¸o¡]³æ¼Æ¡A«ü¸o©Ê¡^¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ṳ́߸̤F¡C§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡]½Æ¼Æ¡A«ü¸o¦æ¡^¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨¡]¬ù³ü1:8-9¡^¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¬°¤FÅ«¸o©M½ç¥Í©R¡A¦ý§Ú̪º¸o®Ú¬O¦b¥D²Ä¤G¦¸¨Ó®ÉÀHµÛ§Ų́Å骺´_¬¡©M§ïÅܤ~±o¥H°£¥hªº¡C¦Ü©ó¨ä¥¦¤wÅ«¦ý¦Ü¤µ©|¥¼§¹¥þ¹ï¥I²M·¡ªº¸o¦æ¡Anµ¥¨ì°ò·þ¥x«eªº¼f§P¤~±o¥H²M°£ªº¤z¤z²b²b¡C §Ú̪º¸ o®Ú©M¨º¨Ç©|¥¼¬Ý¨£ªº¸o¦æÁÙ¦bªº³o¤@Ó°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡A¨M©w¤F§Ú̹ï¥Dªº»{ÃѤ]¦³¤@Ó»Ùê¡A¨º´N¬O¡G¦pªG¥Î§Ú̹ï¨È·í¸Ìªº¤H¡]¥]¬A¦Û¤v¡^ªº¤H©Êªº»{ÃѨӻ{ÃѧÚ̪º¥DC¿q¡A§ÚÌ´N¥²©w³´¤J¤@Ó¦MÀI¡A¦Ó³oÓ¦MÀI«ê«ê¬O¥DC¿q´¿¸gĵ§i¹L§Ú̪º¡C¥DC¿q´¿¸g³d³Æªk§QÁɤH¡G¡§§A̬O¥H¥~»ª¡]ì¤å§@¦×Åé¡^§PÂ_¤H¡C¡¨¡]¬ù8:15¡F°Ñ7:24¡^¨Ï®{«Où¤]²M·¡¦aÁ¿¨ì¡G¡§©Ò¥H§Ú̱q¤µ¥H«á¡A¤£¾ÌµÛ¥~»ª¡]ì¤å§@¦×Åé¡^»{¤H¤F¡FÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª¡]¦×Åé¡^»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡C¡¨¡]ªL«á5:16¡^¨È·í¸Ìªº¤Hªº°ÝÃD¦b©ó¡G¤Hª¾¹D¦Û¤v¦×Åé¸Ì¦³¸o¦í¦b¨ä¤¤¡A¦]¦¹¡A¤@¬Ý¨£¦¨¤F¦×¨ªº¥DC¿q¤]¦ÛµM¤U·NÃѦa¥H¬°Í¢©M§Ṳ́@¼Ë¡A¤]ÄÝ©ó¸o¤Hªº±ÚÃþ¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A®Ú¾Ú¸t¸gµ¹¥DC¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¥DC¿q«ê«ê»P§Ú̬ۤϡGÍ¢ÁöµM¦³¸o¨ªº§Îª¬¡A¦ýµ´¨S¦³¸o¡]ªL«á5:21ªº¡§µL¸o¡¨¦bì¤å¬°¡§¤£ª¾¸o¡¨¡^¡AÍ¢ªº¨Åé¤]¤£¬O¸o¨¡C 1¡B¡§¦Pµ¥¡¨(isos) »P¡§¬Û¦P¡¨(homoioo)¡B¡§¤@¼Ë¡¨(homoiotes) ªº¤£¦P¡C ¥D¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A¤ñ¨È·íªì¨ü³yªº±¡§Î¤£ª¾°ª¥X¦h¤Ö¡CÍ¢¥»¬O»P¯«¡§¦Pµ¥¡¨¡]isos¡^¡A¬O§¹¥þªºµ¥¦P¡]µÌ2:6¡F°Ñ¬ù5:18¡§¥µ¥¡¨¡A±Ò21:16¡§¤@¼Ë¡¨¡A¤Ó20:12¼Æ¥Ø¡§¤@¼Ë¡¨¡^¡CÍ¢¦b¯«©Ê¤W»P¯«§¹¥þ¬Û¦P¡A²@µL®t§O¡C ¥D¡§¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡¨¡]µÌ2:7¡Ahomoiomati¡F¤Sù8:3¸o¨ªº¡§§Îª¬¡¨¡^¥Îªº¬Ohomos¦r¨t¡A¨ä¥Dn·N¸q¬O¡§¦n¹³¡¨¡A¡§¬Û¥é¡¨¡A¡§¬Û¦ü¡¨¡C³o¤£¬O»¡¹ï¤ñªºÂù¤è¦b¨CÓ²Ó¸`¤W³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥u¬O¦b¬YÓnÂI¤Wªº¬Û¦ü¡C¥DC¿qÁ¿¦UºØ¤ñ³ë®É¡A©Ò±`¥Îªº¡§¦n¹³¡¨¡B¡§¦n¤ñ¡¨¡]homos¡^´N¬O³oÓ¦r¨tªº¤@ӧήeµü¡]¤Ó11:16¡A13:34¡A47¡A20:1¡F¸ô13:21¡^¡F±Ò14:14ªº¡§¦n¹³¤H¤l¡¨¥Îªº¤]¬O³oӧήeµü¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤¤¦h¦¸¥X²{ªº¡§¦U±q¨äÃþ¡¨ªº¡§Ãþ¡¨¤D¬O»P¥»µü¹ïµ¥ªº¦Wµü¡A«üªº¤D¬O°Êª«¤l¥N»P¤÷¥Nªº¬Û¦ü¡A´Óª«ªº¤l¥»´Ó®è»P¨ä¤÷¥»ªº¬Û¦ü¡C ¥H¨Ó4:15¦Ó¨¥¡A¤U¤åªº¡§¨S¦³¥Ç¸o¡¨´NÅã¥X¥DC¿q¸ò¨È·í¸Ìªº¤H¤£¤@¼Ë¡Cȱo¯S§Oª`·Nªº¬O³o¸Ìªº¡§¨S¦³¥Ç¸o¡¨»P¨Ó9:28ªº¡§»P¸oµLÃö¡¨¦b§ÆÃ¾ì¤å§¹¥þ¤@¼Ë¡C³o¸Ìªº¡§¸o¡¨¬O³æ¼Æ¡A«ü¤Hªº¸o©Ê¡F¦Ó¡§¨S¦³¡¨¡]choris¡^ªº·N«ä¬O¡§¦b¡K¡K¤§¥~¡¨¡A«ü¥D»P¸o¨â¤£·f¬É¡Aͬ°¡§µLÃö¡¨«D±`¹F¸q¡A´N¬O«ü¥D§¹§¹¥þ¥þ¨S¦³¡§¸o¡¨¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¤Q¤À²M·¡¤F¡A¨º´N¬O¥DÁöµM¦³¡§¸o¨ªº§Îª¬¡¨¡A¦ýµL¸o¨ªº¡§¹ê½è¡¨¡AÍ¢µ´¹ïµL¸o¡A¦]¦¹»P¥@¤H~µM¤£¦P¡C ³o¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº¡§¬Û¦P¡¨¡]°Êµü¡^©M¡§¤@¼Ë¡¨¡]¦Wµü¡^¬J³£¬O¡§Ãþ¦P¡¨¡B¡§Ãþ¦ü¡¨ªº²[¸q¡A¨º´N¸ò¥D»P¯«¥»¬O¡§¦Pµ¥¡¨¡]§¹¥þ¤@¼Ë¡^¤£¦P¤F¡C ¨Ó2:17ªº¡§¸Ó»P¡K¡K¬Û¦P¡¨¬O«ü¯«¬°¤FÅý§Ú̪º¥D¯à¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡A¨Ï¤H±oÅ«¡A¨Ï¤Hªº¸o±o¥H³j§K¡AÍ¢¡§®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨ªº§Îª¬¡¨¡]ù8:3¡^¡C³oÓ¡§¸Ó¡¨©Òªí©úªº´N¦n¹³¶Å°È¥²¶·ÀvÁÙ¨º¼Ë¡]opheilo¡§¤í¡¨¡A¤Ó18:28¡^¡A¬O¡§²z·í¡¨ªº¡]¨Ó5:3¡F¬ù³ü3:16¡^¡A¥¿¬O¬°¦¹¡A¥DC¿q¬°§Ú̱˩R¡AÄm¤WÍ¢ªº¡§¸tªÌ¡¨¤§¨¡A§@¬°®¾¦^²½¡C³oÓ¬Û¦P¬O»¡¥D¦¨¬°¡§¤Hªº¼Ë¦¡¡¨¡B¡§¸o¨ªº§Îª¬¡¨¡A¥H¯«¯S¬°Í¢¡§¹w³Æ¡¨¡]·¥¨ä§¹¬ü¡B§¹µ½¡B§¹¥þªº·N«ä¡^ªº¡§¸tªÌ¡¨¤§¨Äm²½¡]¨Ó10:5,10¡F¸ô1:35¡F®{2:27¡A3:14¡A13:35¡^¡C¦Ü©ó¡§¤Z¨Æ¡¨¤D¬O«ü»¡³o¸Ü¡B¼g³o¸Üªº¤H©Ò¯àIJ¤Î¡B©Ò¯àª¾¾åªº½d³ò¤ºªº¤@¤Á¡]½Ð¬Ý¥i4:11¡A13:23¡F®{20:35¡FªL«e10:23¡F°Ñ¥i4:34¡§¤@¤Á¡¨¡^¡A¬O«ü·í®É¬Y¨Ç¥DÃD©Ò¥i¯à¥]¬Aªº¤@¤Á¤º®e¡C§Ú̪º¥DC¿q«ö·Ó¤Hªº³W«ßªø¤j¡A¸ò¤H¤@¼Ë¦a¥Í¬¡¡A¦³¤Hªº§ÎÅé¡A³o´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¤Z¨Æ¬Û¦P¡¨¡C¦ý¥DC¿q¦b¦a¤S¦b¤Ñ¡A»P¤÷¤@ª½¬O¡§¤@¡¨¡]¬ù10:30¡Aì¤åµL¡§ì¡¨¦r¡A¦Ó¬O½Æ¼Æ²{¦b®Éªº¡§¬O¡¨¦r¡^¡AÍ¢¦b¤÷¸Ì±¡B¤÷¦bÍ¢¸Ì±¡AÍ¢¬}¹î¤Hªº¤ßÃh·N©À¡AÍ¢¯à¾á·í¥þ¤HÃþªº¸o¡A¥@¬Éªº¤ý¦bÍ¢¸Ì±¤@µL©Ò¦³¡A¯«½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³¶qªº¡Aµ¥µ¥³o¨Ç¡A«o¤S»P¥@¤H¤£¦P¡A¤]¤£¯à¬Û¦P¡C±q¥@¤H¬Ý¡A¥D¯u¬O»P¤H¡§¤Z¨Æ¬Û¦P¡¨¡F¦ý¦³´¼¼zªº¤H¡A»X®¦ªº¤H¥²¬Ý¥XÍ¢»P¥@¤Hªº¤£¦P¡CÃö©ó¥DC¿q¡A´N¨ä»P¤H¬Û¦Pªº¤@±¨Ó»¡¡A¬ù¿«¡§¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹L¡¨¡]¬ù³ü1:1¡^¡F¦ý´N¨ä»·¶W¥@¤Hªº¤@±¨Ó»¡¡A«h¬O¡§¨º¦ì¯u¹êªº¡K¡KÍ¢¨à¤lC¿q°ò·þ¡K¡K³o¬O¯u¯«¡A¤S¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù³ü5:20¡^¥u¦³»{²M¤F¥DC¿q»P§Ú̪º¡§¤£¦P¡¨¡A¤~·|¯u¥¿»{ÃѨÃÄ_¶Q¥ D»P§Ú̪º¡§¬Û¦P¡¨¡]¬Û¦ü¡^¡C 2¡B¡§¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡¨(¨Ó4:15) ¡§¤Z¨Æ¡K¡K»P§Ṳ́@¼Ë¡¨¦b§ÆÃ¾¤å¬Okata panta kata homo-iotees¡C¡§¤Z¨Æ¡¨¡]panta¡^¬O½Æ¼Æ§Î®e¥N¦Wµü¡F¡§¤@¼Ë¡¨¡]homoiotees¡^¬O³æ¼Æ¦Wµü¡A¨äµü¸q¤£¬O¡§µ¥¦P¡¨¡A¦Ó¬O¡§Ãþ¦ü¡¨¡F¨âÓkata¡]¤¶µü¡Aª½±µ¨ü®æ¡^¡A®Ú¾Ú¤W¤U¤åªºÁpô¡AÀY¤@Ó¥iͦ¨¡§¦b¡¨¡]kataªº¥»¸q¬O¡§¤U¥h¡¨¡A¡§¹M¤Î¡¨¡A^¤å¬Odown, throughout¡A°Ñ¤Ó8:32¡F®{9:31¡^¡A²Ä¤GÓ¥iͦ¨¡§¦ü¡¨¡]»P¦¹¬Û¦üªº¦³¨Ó7:15¡A¦ý¨º¸Ì¦]¬°ÁÙ¦³¤@Óª½±µ¨ü®æªº©w«aµüten¡A©Ò¥H¤¤¤åͧ@¡§·Ó¡¨¡A¦ý¥»³BµL¦¹«aµü¡A«hÀ³·íͧ@¡§¦ü¡¨¡A§Y^¤åªºas¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥»¥y¥i¥Hͦ¨¡§¦b¤Z¨Æ¤W¡K¡K¦ü»P§Ú̬ۥé¡C¡¨ §óÃöÁ䪺°ÝÃD¦b©ó¡§¸Õ±´¡¨³oÓµü¡C§Ú̺¥ýn¬Ý¨ì¸t¸g¤W©Ò´£¨ìªº¦UºØ¡§¸Õ±´¡¨¦³¥»½è¤Wªº¤£¦P¡C¦b¶®1:13-15ùØ´£¨ìªº¦³§ÚÌÄݦ×Å骺¤H¡§¨ü¨p±ý²o¤Þ»¤´b¡¨ªº¡§¸Õ±´¡¨¡A³o¸ò¥DC¿q¦b¥@¨üÅ]°¸Õ±´¡A¥H¤Î¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦h¦¸¦h¤èªº¸Õ±´¥D®É¥D©Ò¨üªº¸Õ±´ªº±¡§Î¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¤À²M³o¤@ÂI¡A¬O»{ÃÑ¥D¹D¦¨¦×¨ªººaÄ£©M¯«¿W¥Í¤lªººa¥úªºÃöÁä¡C ´N±qÄݦ×Åé¡BÄݦå®ðªº¤H©Ò²£¥Íªº¸Õ±´¦Ó¨¥¡A¤ñ¦pªL«e10³¹©Ò´£¨ìªº¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤Q¦¸¹ï¯«ªº¸Õ±´¡]¤]¬O¨Ó3:7-19©Ò½×zªº¡^¡A¨º¨Ç¦³«H¤ßªº¤H¡A¨º¨Çª¾¹D¯«ªk«h¡]¹D¸ô¡A¸Ö103:7¡^ªº¤H¡A¨º¨Ç¦³°ò·þªºÆF¦b¤ß¤¤«ü¥Üªº¤H¡]©¼«e1:11¡^¡A¥L̨èS¦³±µ¨ü±q¸o±ýªº²o¤Þ»¤´b¦Ó¨Óªº¸Õ±´¡A·íµM¤]´N¤£·|°Ñ»P¨Ã¸òµÛ¥h¸Õ±´¯«¡C¦óªp¸t¼ä¡B¨S¦³·å²«ªº¯«ªº¨à¤l¥DC¿q°ò·þ¡AÍ¢°Z¦³±q¸o±ýªº²o¤Þ»¤´b¦Ó¨Óªº¸Õ±´©O¡HÂ_¥G¨S¦³¡T ¤å¤h©Mªk§QÁɤH¸Õ±´¥D¡An¥D±q¤Ñ¤WÅãÓ¯«¸ñ¡A¦]¬°¥L̦³¤£«Hªº´c¤ß¡A³s¥D¬O¥ýª¾³£¤£©Ó»{¡]·í®É³\¦h¥¥Á¦Ê©m³£»{¥D¬°¥ýª¾¡A°Ñ¥i6:15¡A8:11¡F¸ô7:16¡F¬ù4:19¡A6:14¡A7:40¡^¡C¥ḺN¥Ç¸o®É³Q®»®³ªº°ü¤H±a¨ì¥D±«e¡A¤]¬O·Qn±o¨ì±±§i¥Dªº§â¬`¡]¬ù8:3-6¡^¡C¥L̰ݥD¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡]¤Ó22:15-22¡^¡Aµ¥µ¥³o¨Ç¡A³£¬Oªí©ú¥L̨ü¤F¸o±ýªº²o¤Þ»¤´b¦Ó¦Û¤v¥ý¬O¦b¤ßùØ¡§³Q¸Õ±´¡¨¡AµM«á¥ḺN¦Û¤v¤ßùتº³oºØ¸Õ±´ÅãÅS¥X¨Ó¡A±q¥~±¸Õ±´§Ú̪º¥D¡]¥~±¤H©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¥ó¥u¬O¥LÌ¿ï¾Ü¸Õ±´ªº¤è¦¡¦Ó¤w¡^¡C³o¬O¥LÌùر©Ò¨üªº¸Õ±´©MºaÄ£¦Ü¸tªº¥D¦b¥~±©Ò¨üªº¨Ó¦Û¥L̪º¸Õ±´ªº¥æ¾W¡CÁöµM¥ḺN¦Û¤v¤ßùØ¥ý¦³ªº¸Õ±´±a¨ì¥Dªº±«e¡A¦ý¦]¬°¥DC¿q¬O¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡A¬O¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A¤Hùر©Ò¦³ªº¸Õ±´¦b¥Dùر²@µL©Ò¦³¡A´N¹³³o¥@¬Éªº¤ý¦bÍ¢ùر²@µL©Ò¦³¡]¬ù14:30¡^¤@¼Ë¡A¥D¤]²M·¡ª¾¹D¥L̤ߤ¤ªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥DÂ_µM©Úµ´³o¼Ëªº¸Õ±´¡C¥Dªº³oºØÂ_µMºA«×´Nªí©ú¤FÍ¢»P¨È·íùتº¤H¦b¥»½è¤Wªº~µM¤£¦P¡C·í§Ú̦b°ò·þC¿qùئ¨¬°·s³yªº¤H¨ü¨ì¦³ÂI¹³Í¢©Ò¨üªº¸Õ±´®É¡AÍ¢³Ó¹L¸Õ±´ªººaÄ£´N§ß§U§Ú̳ӹL¦×Åé¤Wªº¤@¤Á³n®z¡A¦Ó±qÍ¢¬I®¦®y¨ºùØ¡A±qÍ¢³o¦ì·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¨ºùØ¡A»X¼¦«ò¡A±o®¦´f¡A¨üÀH®ÉªºÀ°§U¤F¡C §Ų́º¨Ç±q¸o±ý¦Ó¨Óªº¸Õ±´¡A¬On¾a¥D¦b¤Q¦r¬[ªº¦º¨Ó¸Ñ¨M¡A¨º¬O¸o»P±ýªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¡§¸Õ±´¡¨ªº¥»¸q¤D¬O«ü§â¤Hùرªº¹ê»Ú¥ú´º±´©ú¥X¨Ó¡A§â¤Hªº©Ê½è¡B©Ê®æ¸ÕÅç¥X¨Ó¡]¦pªL«á13:5¡F¬ù6:6µ¥³B¡^¡A§â¯«¦b¤H¨¤W©Ò¬I¤§®¦¡B©Ò§@¤§¤uÅã©ú¥X¨Ó¡C©Ò¥H¤¤¤å¸t¸g¤]±N¨äͬ°¡§¸ÕÅ硨¡]³Ð22:1¡F¬ù6:6¡F¨Ó11:17¡^¡A¡§¬Ù¹î¡¨¡]ªL«á13:5¡^¡A¡§¿i·Ò¡¨¡]¸ô22:28¡^¡A¡§¸Õ·Ò¡¨¡]©¼«e1:6¡F±Ò3:10¡F¶®1:2¡A¦Ó1:12«hͦ¨¡§¸Õ±´¡¨¡^¡C ³oºØ¸Õ·Ò¡B¸ÕÅç©Êªº¸Õ±´¡A¬O¹ï¥i¹Å¤§¨Æ©Ò§@ªº¨Ï¤§¥[±j¡B¨Ï¤§µo´¥ú¤jªº§V¤O¡]¨Ó11:17¡A19¡F³Ð22:1¡^¡C³o¸ò¼»¦ý¬O¡§¸Õ±´¤Hªº¡¨¡]¤Ó4:3¡F©««e3:5¡^ªº·N«ä§¹¥þ¤£¦P¡C¼»¦ý¬On¥Î±q¸o±ý»¤µo¥X¨Óªº¸Õ±´¡A¨Ï¤H¼Ä¹ï¯«¡BIÂ÷¯«¡B¥s¤H¥Ç¸o¼Y¸¨¡C ¥DC¿q¥H¯«¦Ó¤Hªº¦Ü¸t¦Ü¼äªº¸t©Ê¡A¹ï¤Hùر¸o±ý¬¡°Êªº¥ú´º¬}¹îµL¿ò¡A©Ò¥H§Ú̪º¥D¥Î¤s¤Wªº±Ð°V«ü¥X¤H¤ß«äªº¨¸´c¡]¤Ó5:28¡^¡A¬°ªº¬On§Ų́̾a¥D¡A¥h±µ¨ü»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¹ê¡A±µ¨ü»P¥D¦P´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤ä¨ú³oӨƹê¡A¾aµÛ¸tÆF¨Óªv¦º¦×Å骺´c¦æ¡B¼ä²b§Ú̪º«ä©À¡C ¥Ñ©ó¥D¬O§Ú̥û·ªº¤j²½¥q¡A¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¯«ªº±«e¡A¨Ï§Ú̱µ¨ü¥D§@¡§§Ú̪º´¼¼z¡G¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡¨¡]ªL«e1:30¡Fù6:1-11¡^¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¨£¥D±Ð¾É§ÚÌ©Òë§iªº¡§¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡]©Î§@¡¥´cªÌ¡¦¡^¡¨¥²³Q¦¨´N¡C ¸Õ±´ÁöµM¦b»X®¦ªº¸o¤H¨¤W¦³³o¨âºØ¤£¦Pªº¥ú´º¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·²M·¡ªº¬O¡A§Ú̪º¥DC¿qµ´¹ï¨S¦³±q¸o±ý¦Ó¨Óªº¸Õ±´¡C«Où¤@¥Í¦uµ£¨¡A¦ý¥L©Ò¼gªºªL«e¤C³¹5¸`´£¨ì¹L¡§±¡¤£¦Û¸T¡¨©M¡§¤Þ»¤¡¨¡A¨ä¤¤¡§¤Þ»¤¡¨¦bì¤å´N¬O¡§¸Õ±´¡¨¡A³o¤D¬O»¡¨ì¸ò¨È·íùتº¤Hªº¤ÑµM¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¸ò¸o¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹§ÚÌ·íµ´¹ï¦a§â³o¨Ç¨Æ¦P¥DC¿q©M¸t®{©Ò¨üªº»P¸o±ý¡B³y¤ÑµM¥Í©RµLÃöªº¸Õ±´°Ï§O¶}¨Ó¡F¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à¥¿½T³B²z¨Ã¹ï¥I¸Õ±´ªº¨Æ¡C 3¡BºÖµ®Ñ©Ò°O¸üªº¥DC¿q¦bÃm³¥¤T¦¸¨üÅ]°¸Õ±´ªº¨Æ¡A¤D¬OÍ¢¥H¦Ü¸t¡B¦Ü¥þ¡B¦Ü¸q¡B¦Ü´¼¡B¦Ü¯àªº¯«¦Ó¤Hªº¨¦ì¨Ó¸g¾úªº¡A¨ã¦³¯u²z©Ê¡Bì«h©Ê¡B·§¬A©Ê¡C ³o¤T¦¸¸Õ±´¥i¥H»¡¬O¡§Í¢¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡¨ªº¡§¤Z¨Æ¡¨ªº¤@Ó·§¬AÁ`µ²©ÊªºÁY¼v¡C¥D¬O¦Ü°ªªÌ¡A¬°¤F¨Ï§Ú̯à³Ó¹L¸Õ±´¡B¯à±q¸Õ±´¤¤¥X¨Ó¡A©Ò¥HÍ¢¦Û¤vn¨ü¨Ó¦ÛÍ¢¥~±ªº¸Õ±´¡AÅã©úÍ¢¬O¡§²Ä¤GÓ¤H< /font>¡¨ªº¶Wµ´¡A¯à¬@±Ï¤H¡A¯à¼¦¼§¤H¡C²{¦bÅý§Ṳ́@ÓÓ¦a¨Ó¬Ý¬Ý¥D¦b°¨¤ÓºÖµ¥|³¹©Ò¨üªº¨Ó¦Û¼»¦ýªº¸Õ±´¡G A. ¥s¥D±N¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡C³o¬O¤H¦b¦×¨¬¡µÛ®É©Ò¥²»Ýªº¬O¬Æ»òªº°ÝÃD¡A¤]¬OÃö¥G¤H¾Ì¬Æ»ò¬¡µÛ¡B¹L¬Æ»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡B¬O¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R¡B¥H¯«©Î¬O¥H§Oªº¬°·½ÀYªº°ÝÃD¡C¥H¯«¬°·½ÀY¡B¾Ì¯«¦Ó¬¡¡B¬°¯«¦Ó¬¡¤~¬O°ò¥»ªºì«h¡C¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O¡§³æ¾a¡¨¹ª«¡A¤£¬O¥H¹¬°¡§¤Ñ¡¨¡C«Où³£¯à¾a¥D»¡¡§¤£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡¨¡]ªL«e8:8¡^¡A³\¦h¨Æ±¡¡A§A¨S¦³¥h§@¡A¤£·|¥s§A¦º¡F§Y©Î¬O±o¤§«h¥Í¡B¥¢¤§«h¦ºªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¬Oµ´¹ï¥²»Ý¡C¹ê»Ú¤W¡A¥ô¦ó»Ýn¤£¯à¤ñ¦æ¯«ªº¦®·N¡B§@¯«ªº¤u¡B¶¶±q¯«¡B¥H¯«¬°·½ÀY¬°¨Ì¾a§ó¤j§ó«n¡C B. ¥s¥D±q·µ³»¤W¸õ¤U¡C³o¬O¤H¦b«H¥õ¤W«ç¼Ë·Ó¯u²z¨«¹D¸ôªº°ÝÃD¡A³o¤]¬Oì«h©Êªº·§¬A¡C¥D¦^µª¼»¦ý©Ò»¡ªº¡§¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡¨¬O§ÚÌ©è¨î¥ô¦ó¿y§ï¡B«_¥Îªºì«h¡C§ÚÌn©Úµ´¼Ð·s¥ß²§ªº¤Þ»¤¡A¦Ó¬O·ÓµÛ¯u²zªºn¨D¨«¹D¸ô¡C¥DC¿q¦Û¤v·ÓµÛ¯u²z¨«¤÷¯«©Ò©R©wªº¹D¸ô¡A¦Ü²×¨Ï¥@¤H«HªA¡A¤S³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡C¥D°v¤Q¦r¬[®É¡AÅ]°¤S¥s¹L¸ôªº¤H¦Ê¯ëÃÕ»¦§Ú̪º¥D¡G¡§§A¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡T¡¨²½¥qªø©M¤å¤h¨Ãªø¦Ñ¤]¬O³o¼ËÀ¸§ËÍ¢¡G¡§Í¢±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡CÍ¢¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A§ÚÌ´N«HÍ¢¡K¡K¡¨µ¥µ¥³o¨Ç³£¬O»P¦¹¦P¼Ë©Ê½èªº¸Õ±´¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú̪º¥D¹ï³o¨Ç¸Õ±´¤£¤©²z·|¡A¦Ó¬O±Mª`¦b¯«ªº¦®·N¤W¡A¤@ª½¦a¨üW¡Aª½¨ì¯à»¡¡§¦¨¤F¡T¡¨ªº®ÉÔ¡Aª½¨ì¦b¦a¤W¨«§¹¤Fn¨«ªº¹D¸ô¡Aª½¨ìÂǵۤ÷¯«ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡³Q±µ¨ì¤Ñ¤W§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡C§A§Ú¦b«H¥õ¤W¡B¹D¸ô¤W¬O§_¥¿¸g¨ü¸Õ±´¡HÅý§ÚÌ©ïÀY¥õ±æ¨º¬°§Ṵ́v¤Q¦r¬[ªº¥DC¿q§a¡T·PÁ¯«¡AÍ¢¨S¦³¡§¸õ¡¨¤U¥h¡AÍ¢¤]¤£·|¸õ¤U¥h¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C C. ¥s¥D¦V¨e¤U«ô¡C³o¬O¤³¼ÄÅS°©ªº¥û¬½¡B¸Þ¶B¡BÁ¶Âp¡C¨e³ºµM¥s¯«ªº¨à¤l¦V¨e¤U«ô¡A¨e¬O©è¾×¯«¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C¦]¦¹¥D¥¸³d¨e¡§°h¥h¡T¡¨¨Ã«Å§i²×·¥ªº¯u²z©MºaÄ£¡G¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æn¨Æ©^Í¢¡T¡¨³o¬O¤ß«ä¡B¤ß·N¡B¦s¤ß¡Bª`©À¤Wªº¨Æ¡A¬OÃö¥G²×·¥ºaÄ£ªº¨Æ¡C§Ú̪º¥D³o¼Ë±M¤@¦a¦VµÛ¤÷¯«¡Aµ¹§Ú̾ð¥ß¤F¤@ӳ̦nªº®Äªkº]¼Ë¡C§Ú̪ºÆF¡B®©©Ê¡B¤ß«ä¡B¤ß·N¡]noemaªL«á10:5,11:3¡§¤¤¤ß«ä·Q¡¨¡^¡B¦s¤ß©Mª`©À¡]phronema, phroneo¤Ó16:23¡Aù8:5¡§Åé¶K¡¨¡F¥[5:10¡AµÌ3:15¡§¦s¤ß¡¨¡F¦è3:2¡§«ä©À¡¨¡^¤]n±M¤@¦VµÛ¥D¡An¬Ý¨ì¥Í©R¡A¬Ý¨ìºaÄ£¡A¤ß³Q¿¢¨t©ó¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¥D¡B¤Ñ¤Wªº°ò·~¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¥@¤Wªº³\¦hõ²z¡B©v±Ð¡B¥D¸q³£¦Û«Ê¦Û¤v©Ò§ì¦íªº¬O²×·¥¯u²z¡AÅý¤H«ô˦b¥L̪º¸}¤U¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬On¼o±¼¯«¡A¦ý¤HÃþªº¾ú¥vÃÒ©ú³o¨Ç³£¥²¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¤³¼Äªº¥Øªº¬O¥s§ÚÌÂǦ¹§@½â¦Û¤v¡A¥s§ÚÌÂǦ¹¨ü´b¡§¦Û½æ¡¨©óÂ಴·Ï¶³¡BÀþ¶¡§Y³u¥B·¥¨ä¦H½èªº¬¯Ä£¤Û¼v¡C·PÁ¯«¡A¤³¼Ä¥¢±Ñ¤F¡A¨e¦bºaÄ£ªº¥D±«e¥þµM¥¢±Ñ¡I ³o¤TÓ¸Õ±´¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A¤D¬O³Ì¯à§ì¦í§Ú̪º¤T¼ËªF¦èªº®Ú·½¡G¦×Å骺±¡¼¤¡B¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡]ostentation·ÀY¥D¸q¡^©M²´¥Øªº±¡¼¤¡C¦ý·PÁ¯«¡A§Ú̪º¥D¦b³o¤TӤ豥þµM±o³Ó¡AÃÒ©úÍ¢ªº¶W¶V¡AÃÒ©úÍ¢¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨ªº¤º½è¡C¦]µÛ§Ú̪º¥D³Ó¹L¤F³o¥@¬Éªº¤ý¡A§ó¦b¤Q¦r¬[¤Wé¥ú¤F¨e¡B½î½ñ¤F¨e¡B¥´¯}¤F¨eªºÀY¡A´N¨Ï§Ú̳o¨Ç»X®¦ªº¤H¤]¥i¥H¥MµÛ¥D©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡]¦è2:15¡F¸Ö20:5¡^¡R¡§§Ì¥S³Ó¹L¥¦¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¡¨·PÁÂ¥D¡A¥un¾a¥DC¿qªºÄ_¦å¨Ã¨£ÃÒÍ¢ªº¶W¶V¡A§ÚÌ´N¥²±o³Ó¡I ¥D¤]¦³desire¡§Ä@·N¡¨¡]¸ô22:15¡^¡A¦ý³oÓ¡§Ä@·N¡¨¬O©MÍ¢¬°¤F¶¶ªA¤÷¯«ªº¦®·N¡A¤W¤Q¦r¬[¨Ó¦¨´N±ÏÅ«¤§¤uªº¡§Ä@·N¡¨¬O¤À¤£¶}ªº¡]°Ñ¸ô12:49-50¡^¡CÁöµMì¤å¥Îªº¤]¬Oepithumia¡]¦Wµü¡^©Mepithumeo¡]°Êµü¡^¡A¦ý¦]¬°¥D¬OµL¸oªº¡A¦]¦¹³oÓ¡§Ä@·N¡¨®Ú¥»¤£¬O¤Hªº¨¸±¡¨p±ýªº¡§±ý¡¨¡C§Ú̦b«e±¤w¸g»¡¹L¡A¥D©Ò¦¨¬°ªº¦×¨¤ñ¨È·íªì³y®Éªº±¡§Î¤£ª¾n°ª¥X¦h¤Ö¡AÍ¢¬O¤l®æªº¯«¡AÍ¢¬}¹î¤@¤Á¡CÁöµMÍ¢¦bªù®{±«eÁ¿¨ì¤H¤ßùتº¸o¡]¤Ó5:28¡A9:4¡^¡AÍ¢¤]½×¨ì¯«ªº®¦½ç¦b¤Hªº±B«Ã¤W¥H¤Î¤H¦b±B«ÃÃö«Y¤W·í¦uªºì«h¡A¦ý³o¦ì¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡¨ªº¡§²Ä¤GÓ¤H¡¨¡A³o¦ì¡§¹D¦¨¤F¦×¨¡¨ªº¡§¤H¤l¡¨«o¬Oµ´¹ï¶W¶V³o¤@¤Áªº¡C¤]«ê«ê¦]µÛ³oµ´¹ïªº¶W¶V©MÍ¢µLªº¼¦¼§¡A§Ú̪º¥D¬J¥i¥H¬}¹î¡A¥i¥HÂ_©w¡A¤S¥i¥Hµ¹§Ú̳o¨Ç¡§±q¤U±¨Óªº¡¨¤H¥H¤Á¹êªº¤ÀªR©M¥i¦æªº©¾§i¡C §ÚÌÁöµM¦b³oÃþ¨Æ¤W¨ü¸o±ýªº²o¤Þ¡B»¤´bªº¸Õ±´¡A¦³®É·|¹F¨ì¦Ü¯P¦ÜºGªº¦a¨B¡A¦ý¼¦«ò§Ú̪º¥D¤£¥úÅý§Ú̬ݨìÍ¢¹ê»Úªº±o³Ó¡A¦Ó¥BÁÙÂǵ۸t¸g¤@ª½µ¹§Ú̦³¦UºØ¥¿±ªº±Ð°V¡A§ó¦³¹ï¨¸²]ªº©w¸o©M¦D»@¡C§ÚÌY¬O·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð°V¥h³B²z¡B¥h¹ê¦æ¡A´N¥²»X¼¦¼§¡A´N¥²±o³Ó¡C nª`·N¡A¤@¤Á¥´µÛ©v±ÐªººX¸¹¦Ó¦æ²]ªº¡]µL½×¬O»P±@§²ÁÙ¬O»P°Å]¡^¡A¯«¥²¤£¼e®e¡A¦]¬°¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡]¥X20:5¡F¥Á25:11,13¡F¥Ó4:24, 5:9, 6:15¡F®Ñ24:19¡Fµ²8:3, 5¡FÂE1:2¡^¡C§Q¥¼°O18:25, 28, 20:22»¡¨ì¥Ç²]¦æªº¡A¨º¦an±N¥L¡§¦R¥X¡¨¡A³o¼ËªºÄµ§i¬O¤H·í°¼¦Õ²âÅ¥ªº¡]°Ñ±Ò3:13¡F¤Ó10:33¡^¡C |
¡@
¤Q¤G¡B¡§Í¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨üW¡A ´N¯à·f
±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡¨¡]¨Ó2:18¡^
| §Ú̬JµM¦b¤W¤å±N¸Õ±´ªº¤£¦P¤è±¤À²M·¡¤F¡A¨º»ò§ÚÌ´N¯à©ú¥Õ¡A¥DC¿q©Ò¨üªº¸Õ±´¡A³£¬O¥sÍ¢ªº¸t¤ß¨ü¨ë¡B¨üWªº¡C ¹ï©ó¨Ó¦Û¼»¦ýªº¸Õ±´¡AÍ¢¨Ï¥Î¯«ªº¸t¨¥¦^À»¨Ã¥H¯«¨à¤lªºÅv¯à¥¸³d¨e¡F¹ï©ó¨Ó¦Û¤Hªº¸Õ±´¡AÍ¢¥H¯«¨à¤lªº´¼¼zÀ³¹ï¦Û¦p¡A¨Ã¦b¤Q¬[¤W¦V¤÷¯«µo¥X³ÌÀµ¤ÁªºÃ«§i: ¡§¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C¡¨¥D¨ü³o¨ÇW¥H¤Î°v¤Q¦r¬[¾á·í¥@¤H¸oÄ^ªºW¡A³£¬O¬°¤FÅé²{§Ú̪º¥D«ç¼Ë¡§¾Ç¤F¶¶ªA¡¨¨Ã¦b³Ì°ªªº¶¶ªA¤W±o¥H§¹¥þ¡]§¹¥þªº¶¶ªA¡^¡A±q¦Ó¨Ï§Ú̦]¡§¤@¤Hªº¶¶ªA¡¨±o»X±ÏÅ«¡A±o¦¨¬°¸q¡]¨Ó2:18 font>¡F¤Ó16:21¡F©¼«e3:18¡F¨Ó13:12¡Fù5:19¡F¨Ó5:8-10¡^¡C¥D¨ü¸Õ±´®É¨üªºW¤]¨Ï§Ú̱o»X±Ï§U¡]¨Ó2:18¡§·f±Ï¡¨©M4:16¡§À°§U¡¨¦bì¤å³£¬O¦P¤@Ó¦rªº¤£¦PÅܤơA¦³¡§»DÁn¹£´©¡¨ªº·N«ä¡^¡A¨Ï§Ú̯à¾Ç²ß»PÍ¢¤@¦P¨üW¡A¦]¬°Í¢¥²¦V´M¨DÍ¢¼¦¼§®¦¨åªº¤H¬I®¦¡Aµ¹¥LÌ¥X¸ô¡A¬°¥LÌÁ{¦M¸ÑÃø¡F§Y¨Ï¬On§Ú̬°Í¢®î¹D¡A¤]¥²·|µ¹§ÚÌ·¥¤jªº®¦¨å¨Ï§Ú̪YµM«e©¹¡AÁ{¦M¤£Äß¡A¦Ü¦º¬°Í¢§@ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡CÁ`¤§¡AÍ¢¯à¡X¡X¦³¯à¤O¡X¡X±Ï§U¥¿¦b¨ü¸Õ±´ªº¤H¡C §Ų́ü¸ÕÅç¡A¬O¯«n»â§Ú̶i¤J§¹¥þ¡A¬O¯«n¸Õ·Ò§ÚÌ¡F§ÚÌY¥Ì¤ß¨üW¡]¥]¬A¨ü±¡¼¤»P¸tÆF¬Ûª§¡B¸oªº«ß»P®©©Ê¤§«ß¬Ûª§¤§W¡^¡A¦s¤ß§Ô@¡A¥õ±æ¥Dªº±Ï§U¡A´N¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡A¤]¥²¦b¯«¨ºùØ»â¨ì¼¦¼§¡B´M¨ì®¦´f¡C ¥D¸t¤ß©Ò¨üªºW¬O³Ì²`³Ì°ªªºW¡F»P¦¹¬Û¤ñ¡A§Ú̩ҨüªºW¹ê¦bºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦]¦¹¡A¨C·í§ÚÌ«ä©À¨ì¥D©Ò¨üªºW¡A§ÚÌ´N±oµÛ§ß§U©M¬@±Ï¡C¤ÑµMªº¥Í©R¥»¬O¥H¸o¬°¼Ö¡F¥u¬O¦³¥D¥Í©Rªº¸t®{¡A¦pªGÀH±q¦×Åé¡A¥»·í·¥·P²Û®¢¡B®¬«ë¡A§Y©Î¸¨¨ì¸Õ±´¤¤©M¥@¤H¤@¼Ë¤F¡A¦ý¥D¤´¤£·|©ñ±ó¥L¡AÁÙn±Ï©Þ¥L¡A¤]²×¥²¨Ï¥L¦^Âà¡A¨Ï¥L»X¼¦«ò¡A±o®¦´f¡C ·PÁ¯«¡A¥ßÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú̥û·ªº¤j²½¥q¡]¨Ó7:28¡^¡C·í§Ú̪º¥D30·³¨ü®û®É¡AÍ¢¹ï¬ù¿«»¡¡§§Ú̲z·íºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¨¡]¤Ó3:15¡^¥D¨ü¬~¬O¥D¶i¤J²½¥q¾¨Æªº¶}©l¡]¥Á4:3¡F¥X40:31-32¡^¡Aªí©úÍ¢n¬°¸o¤H¨ü¦º¨Ã´_¬¡¡A³o¬O¡§²z·í¡¨ªº¡A³oÓ¡§²z·í¡¨prepo¡]^Ķsuitable¡^¥»¸q¬°¡§·¥¨ä²M´·¦a¥i»D¥i¨£¡A¤Q¤À¦X©y¡¨¡C³oÓµü¤]¥Î©ó¨Ó2:10©M7:26¡AÅã©ú¥D¨üW¬O¡§¦X©y¡¨ªº¡A¬°ªº¬O¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̱Ϯ¦ªº¤¸«Ó¡F¥D¨ü¬~¤]¬O¦X©yªº¡A³oÓ¦X©y§óÅã©ú¦bÍ¢¬O§Ú̪º¤j²½¥q¡BÍ¢¬°§ÚÌ¿ì²z¤@¤ÁÄݯ«ªº¨Æ¤W¡]¨Ó7:26¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸tÆF¦b¸t¸g¤WÅã©úªº¯u²z¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡B¯u¹ê¡C¥D©Ò¨üªº¤@¤ÁW´N¬O¨Ï§Ú̱o¨ì³o¼Ë¤@¦ì¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¯«±«eªº¡§¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡¨¡A¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¬@±Ï§ÚÌ¡§¨ì©³¡¨¡C¨Ó7:25ªº¡§¬@±Ï¨ì©³¡¨ªº¡§¨ì©³¡¨ªºµü¸q¤D¬O¡§¥þ§¹¾ã¡A»ô§¹¥þ¡A¥R¤À§¹¦¨¡A¥]¬A¤@¤Á¡A¥þ³¡¡A¾ãÓ¡Aµ´¹ï¡¨¡A³o¬O¦h»ò¤j¦Ó¥þªº¬@±Ï¡T ·PÁ¯«¦b¥Dªº¨¤W¥Î¤F¨âÓ¤£¦Pªºµü¨Ó´yz¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº¤u¡G¤@Ó¬O¨Ó2:17ªº¡§¸Ó¡¨¡]opheilo¡A¦p¦P¶Å°È¥²¶·¥I²M¡A¦b¨Ó5:3ͬ°¡§²z·í¡¨¡A¦b¬ù³ü3:16ͬ°¡§·í¡¨¡^¡A«Å§i¥u¦³¥D°t±oÄm¤WÍ¢¦Û¤v¡A§@§Ú̪º®¾¦^²½¡X¡Xªí©ú¡§Å«¸o¡¨ªº³o¤@±¡F¥t¤@Óµü¬O¡§²z·í¡¨¡]prepo¡A¤Ó3:15¡^¡A¤]ͧ@¡§¦X©y¡¨¡]¨Ó2:10¡F7:26¡^¡A«Å§i¥u¦³¥D°t§@§Ú̱Ϯ¦ªº¤¸«Ó¡A§@¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡X¡Xªí©ú¡§¬@±Ï¡¨ªº³o¤@±¡C¨C·í§ÚÌÀq·Q³o¨ÇºaÄ£ªº¯u²z¡A´N¥s§Ú̧ó¬Ã·RÄ_¶QC¿q°ò·þ¬°§Ú̩ҨüªºW¡A¨ÃÅé·|¨ìÍ¢¹ï§Ú̪º¼¦«ò¡B±Ï§U¡A¨Ï§Úֶ̧]¸òÀHÍ¢¡A¤@ª½¨«¤Q¦r¬[ªº¯¶¸ô¡Aª½¨ì¨£Í¢ªº±¡A¨É¨ü¨º³Q¬@±Ï¨ì©³ªº¤j®¦¡A¦]¬°Í¢¡§¯à¡¨·f±Ï§ÚÌ¡A¡§¯à¡¨¬@±Ï§ÚÌ¡§¨ì©³¡¨¡I |
![]()
| §Ú̱q¤Wz¤Q¤GӤ豥æ³q¤F¥DC¿q¡§¯«ªº¨à¤l¡¨ªº©_§®¨¦ì©M¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¬°ªº¬O¹³Í¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡§¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¤£´L·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡C¡¨¡]¬ù5:23¡^¦ýÄ@§ÚÌ¡§·í¥H¼L¿Ë¤l¡A®£©ÈÍ¢µo«ã¡A§AÌ«K¦b¹D¤¤·À¤`¡A¦]¬°Í¢ªº«ã®ð§Önµo§@¡C¤Z§ë¾aÍ¢ªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡]¸Ö2:12¡^ |

¦óµ¥Åv¬`¡AC¿q´L¦W¡I
¤Ñ¨Ï¥þ¼ÆÁ¥ñ¡F
Äm¤W«a°Ã¡A¦P¤ß´L·qÍ¢§@¸U¦³¤§¥D¡I(«´_)
§A̾ú¥N®î¹D¸t®{¡A
n±q²½¾ÂÅw©I¡F
¦PÁn°ªÁ|C¦èªº®Ú¡AÍ¢§@¸U¦³¤§¥D¡I(«´_)
§A̳QÅ«¨È·í«á¥N¡A
¥X¨¡§¼Y¸¨¡¨¸t®{¡A
»X®¦±o±Ï¡AÀ³·í·q«ôÍ¢§@¸U¦³¤§¥D¡I(«´_)
¸o¤Hªº¤ß¥Ã¤£¯à§Ñ
¸«¤l¡BWÁx¡B»Ä¾L¡F
¤µ·í¨ìÍ¢±«e¤±æÍ¢³o¸U¦³¤§¥D¡I(«´_)
¦ýÄ@¦a¤W¸U±Ú¸U¥Á
³£¦V±Ï¥DÅw©I¡F
ºaÄ£¡B´L¶Q¡A³£ÂkÍ¢¦WÍ¢¬O¸U¦³¤§¥D¡I(«´_)
»õ¸U¸s²³¾ÖÀ½¤§¤¤¡A
§Ú¤]¤@¦PÁ¥ñ¡F
°Ñ¥[¥L̥û·ºq¹| Í¢§@¸U¦³¤§¥D¡I(«´_)
¡@