¬~µÇ¡Ð¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡H

¤ý¹|®¦


If you have trouble reading the Chinese BIG5 characters on this page, please CLICK HERE for detailed instructions.


°·±d¤U­°

¡@¡@±q¤p¨ì¤j¡A§Ú±q¨Ó¤£°O±o¥Í¹L¤°»ò¤j¯f¡C¦í°|¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡A¦³ªº¥u¬O°¸¦Óªºµo¿N©Î¦YÃa¨{¤l¡C¨ì¤F¬ü°ê«á°g¤W¤¤°ê¥\¤Ò¡A¦b¤C¡B¤K¦~¤¤¤£Â_ªºÁë·Ò¦Û¤v¡A¤S·Rª±¦U¦¡¹B°Ê¡A¤W°ª¤¤©M¤j¾Ç®É¦b·h®a¤½¥q°µ·h®a¤u¡A±Mªù·h¿ûµ^¡A³o¤@¤Á³£¨Ï§Úªº¨­Åé¤@ª½«D±`±j§§¡A±q¤£Ä±±o¦Û¤vªº¨­Åé·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¥i¬O«á¨ÓÄpª¬¤@¥ó¤@¥óªºÅã¥X¨Ó¡A¥ÑÁô¦ÜÅã¡A¥Ñ¤p¦Ü¤j¡A§Ú¤]¤@ª½¥H¦Û¤v¦~¬ö»´¨­Åé¤S¦n¡A¥Ø«e¤£¥²¾á¤ß¦Ó©¿µøºØºØÄpª¬¡C¨ì³Ì«á¤~µo²{°h¸ô¥þ³Q¦Û¤v«Êµ´¡A­n¦^ÀY¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C

¡@¡@­º¥ý¬Oµo²{¦Û¤v¥b©]¥h¬~¤â¶¡ªº¦¸¼Æ¼W¥[¡A±q°¸¦Ó¤@¦¸¨ì©T©w¤@¨â¦¸¡C¨C¦¸§¿¶qÁö¦h¡A§¿ªºÃC¦â«oÁ`¬O²H¦p²M¤ô¡A§ÚÁ٤ѯuªº¥H¬°§¿¦h¤S²M¬O¦n²{¶H¡C§¿«á¥|³òªºªwªj¶V¨Ó¶V¦h¡A¦¨¬°¡§³J¥Õ§¿¡¨¡A§Ú¶}ÀYÁÙ¤£¾å±o³o¬OµÇŦ¥\¯à¤£¦nªº¤@­Ó­«­nÄpª¬¡A¦ý¬O«á¨Ó§O¤H¬Ý¨ìĵ§i§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¬O¤£¥h¥¿µø¥¦¡C

¡@¡@«á¨Ó¦³¤@°}¤l¥Î¸£¦h®É±`ı±o«á¸£¦bµh¡A¦ý¹L¤@°}¤l«á¸£¤S¤£µh¤F¡A¦ü¥G¬O¥¿±`¤F¡A§Ú¤]¤£¦A¥hª`·N¥¦¡C¨ä¹êÀYµh¬O¦åÀ£°ª®É¨ä¤¤ªº¤@­Ó²{¶H¡F¤Hªº¨­Åé¬O¤@­Ó·¥¨ä½ÆÂø¤S©_§®ªº¾÷¾¹¡A·í¤@­Ó¾¹©x¦³¤F°ÝÃD´N·|¥ª«G¤@­Ó¬õ¿O¡A¥k«G¤@­Ó¬õ¿OªºÄµ§i¥¦ªº¥D¤H¡C¦pªG°ÝÃD¤@ª½¸m¤§¤£²z¡A¨­Åé¨ä¥Lªº³¡ªù·|¦³¡§¤¬Àv¡¨ªº§@¥Î¡AºÉ¤O¤À¾á¦³°ÝÃD¾¹©xªº¤u§@¡A¨Ï¨ü·lªº¾¹©x¦³¾÷·|³Q­×´_¦Ó¤£­P°¨¤W°I´Ý¡A¦³®É·|¨Ï¬YºØÄpª¬¦n¹³ºCºC´î»´¤F¡A¨ä¹ê«o¤£µM¡C¦ÓµLª¾ªº§Ú¨º®É«o¦³¡§¤£²z¥¦¡A¹L¤@¬q¤é¤l¤£¬O¦Û¤v¦n¤F¶Ü¡H¡¨ªº¤ßºA¡Aª½¨ì¥\¯à¯ÓºÉ¡Aµo²{¤w¸g¤Ó±ß¤F¡K¡C

¡@¡@¦b¦UºØÄpª¬ÁÙ¨S¥X²{¤§«e¡A§Úªº¥À¿Ëµo²{¦o±o¤F¥½´ÁªÍÀù¡I¦oÁöµM¤£©â·Ï¡A¦ý¬O¨S¨Ó¬ü°ê«e¦b¥xÆW±q¨Æ·s»D±Ä³X¤u§@¡A¥²¶·±`¦b©â·Ïªº³õ¦XÀ³¹S¡A¨Ó¬ü«á¤S¦³¤@¬q®É¶¡¨C±ß¦b·ÏÃúÀ±º©ªº³øªÀ¤u§@¡A¥H¦Ü¦o´¿»¡¹L¦o¹ï¦³·Ï¨ý¦b¨­®Ç§¹¥þ¨S¦³·Pı¡C«á¨Ó¦o¶}©l¤@ª½«y¹Â¡B­Iµh¡A¶V¨Ó¶V¼F®`¡C¦o¥ý«e¥h¬ÝÂå¥Í®É³Q·í§@¶Ë­··P«_¨Ó³B²z¡A¦o¤]¥H¬°¥u¬O¨­Åé¦]³Ò²Ö¦Óµê®z¡A¥H«á¶V¨Ó¶VÁV¡A­I³¡¸I¨ì¨ºùس£µhªº¤£±o¤F¡Aµ¥¨ìµo²{®É¤w¬O¥½´Á¡K¡C¦oÅ¥¤FªB¤Íªº«ØÄ³¡A°¨¤W©MÄ~¤÷­¸¨ì§ÆÃ¾ªº¶®¨å¥h§@¤@ºØÀù¯gªvÀø¡A«o¦bªvÀø´Á¶¡¦]¤ßŦ°IºÜ¦Ó¹L¥@¡C¥h¾÷³õ°e¦æ®É¬Ý¦oÁÙ¦n¦nªº¡A­¸¦^¨Óªº«o¬O¤@¨ã¦B­áªº´Ã§÷¡K¡C

¡@¡@¦oªº¹L¥@¹ï§Ú¬O­Ó¤£¤pªº¥´À»¡C¤@¦~¥ª¥k«á¡AÄ~¤÷ªº©Ð¦a²£¥Í·N¦]¹BÂणÆF¦Ó­Ë³¬¡A¦íªº©Ð¤l³Q»È¦æ¬d«Ê¡A¥L¬ðµMÂ÷¶}¤F¬ü°ê¡A§Ú¨º®É¦í¦b¼Ó¤U¿W¥ß¥X¤Jªº¦a¤U«Ç¡A¤]«æ¦£·h¥X¥h¡A¶}©l¹L¿W¥ßªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì¤º¬ì²øÂå®v¡Aª¾¹D§Ú¥À¿ËÀù¯g¥h¥@¦Ó»{ÃѧڡA¤Sª¾¹D§Ú¦³°ª¦åÀ£¡C¥L¤Ó¤Ó§i¶D§Ú¥LÄ@·N§K¶O´À§Ú¬Ý¯fª½¨ì¤j¾Ç²¦·~¡I§Ú¹ï¥Lªºµ½¤ß«D±`ªº·P¿E¡A¦ý¤@¤è­±Ä±±o¦Û¤v¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¤SÁy¥Ö¹à¤£Ä@·N¥Õ¥Õ¬Ý¯f¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¥h¡C¥L«o¸g±`½Ð§Úªº¦P¾ÇÂà§i§Ú­nÄ~Äò¦Y­°¦åÀ£ªºÃÄ¡A¤]­n©w´Á¥h¬Ý¥L¡C§ÚÁ`¬O¦n°Õ¡B·|°ÕªºÀ³¥I§Úªº¦P¾Ç¡C¹ï¨º®Éªº§Ú¦Ó¨¥¡A°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡A³£¬O¤@ºØ¦~¬ö¤jªº¤H±`±`·|±oªº¯f¡C¦³ªº¤H±o¤@ºØ¡A¦³ªº¤H±o¼ÆºØ¡C±o¤Fªº¤H¦n¹³¤]¬O¬¡±o¦n¦nªº¡A¥u¬O­nª`·N¶¼­¹©M¦h¹B°Ê½}¤F¡C³o¨ÇºC©Ê¯fªº¥i©È©Ê¹ï§Ú»·»·¤£¤ÎÀù¯g©Î«æ©Ê¯f¥i©È¡A©Ò¥H­°¦åÀ£ÃĦY§¹¤]°±¤F¡C§Ú¨º®Éı±o¨C¤Ñ¤£Â_ªº¦YÃÄ¡B¨C­Ó¤ë¤S­n®³ÃÄ¡A¹ï¦Û¥Ñ¦Û¦bªº§Ú¹ê¦b¬O­Ó²ÖÂØ¡C

¡@¡@¦b¶¼­¹¤è­±§Ú±q¨Ó³£¤£¸`¨î¡A¤×¨ä¬O±q°ª¤¤®É¦b¥~­±¦í¶}©l¡A·Q¦Y¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú±`¦b°µ§¹·h®a¤u«á¦^®a°µ§Ú³Ì·R¦Yªº¡§µf­Xª£³J¡¨º¹½à¦Û¤v¡C³q±`¤@¦¸©ñ¤»­Ó³J¡B¥|­Óµf­X¡A¤@À\¦Y§¹¡C¬Ý±o©ÐªF¥ý¥Íª½·nÀY¡C

¡@¡@¦b§ÚÁÙ¨S¦³±qÄ~¤÷®a·h¥X¦a¤U«Ç«e¡A«Ü°¸µMªº§Ú¦b¤@­Ó¬ü°êªº¤j¹B¿é¤½¥q§ä¨ì¤F¤@¥÷©T©wªº¥b¾¤u§@¡A°µ·h³fªº¤u¤H¡C¤@§«ô¤­¤Ñ±q­â±á¥|ÂI·h¨ì¦­¤W¤K¡B¤EÂI¡A¤u¸êÆZ°ª¡A¤u§@¤]«D±`¨¯­W¡C³o­Ó¤u§@¤£¦ý¦³«D±`¦nªºÂåÀø¡B«OÀIºÖ§Q¨î«×¡A¦Ó¥B¦]¬°¤£®e©ö§ä¨ì¤H§@³o­Ó­â±áªº®É¬q¡A¬°¤F§l¤Þ¥b¤u¥bŪªº¤j¾Ç¥Í¥[¤J¡A¥¦µ¹Ä@·N§@ªº¤j¾Ç¥Í¨C¾Ç´Á³Ì°ª¨â¤d¬üª÷ªº¾Ç¶O¸É§U¡C¨º®É§Ú¥¿±q­ì¥ýŪªº¨p¥ß¤j¾ÇÂà¨ì¥«¥ß¤j¾ÇŪ®Ñ¡]¥À¿Ë¦]¬°«á¨Ó§ï¦æ±q¨Æ©Ð¦a²£·~¡A§Æ±æ§Ú¯à°µ«Ø¿v®vÀ°¦o¡A©Ò¥H§Ú¥hŪ¤F¤@¶¡«Ø¿v¨t¤£¿ùªº¨p¥ß¤j¾Ç¾Ç«Ø¿v¡A¦o¹L¥@¥H«á§ÚµLªk­t¾á¨p¥ß¤j¾Çªº¾Ç¶O¡A¥[¤W«Ø¿v¨t¤S¨¯­W¡A©Ò¥H§Ú¶¶²z¦¨³¹ªºÂà¨ì¥«¥ß¤j¾ÇŪ§Ú³ßÅwªº¹q¸£¨t¡^¡Cºâ¤@ºâ¡A³o¤@¥÷¤u§@¤£¦ý¥i¥Hµ¹§Ú¤@³¡¤À¥Í¬¡¶O¡AÁÙ¥i¥H¨Ñ§Ú§K¶O¤W¤j¾Ç¡C©ó¬O­â±á¥´¤u¡A¥Õ¤Ñ¤W¤j¾Ç¦¨¤F§Ú¨º®Éªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡@¡@º¥º¥ªº¡A§Úµo²{§Ú¶V¨Ó¶V·RºÎ¡A¤@¦^¨ì®a¥u­n¨S¨Æ´N¤£°±ªººÎ¡A¦Ó¥B¤@ºÎ°_¨Ó³s¾xÄÁ³£¨S¦³¥Î¡CÁöµM¤u§@¤W§ÚÅ¥¸Ü¡B½æ¤O¡A¦Ó¥B¤u§@®Ä²v¬O¨º¤@°Ïªº²Ä¤@¦W¡A¦ý¦n´X¦¸³£¦]°_¤£¤F§É¦Ó¿ð¨ì¡A¬Æ¦Ü³Q¤½¥q¤@¦¸¡B¨â¦¸ªºÄµ§i¡B°O¹L¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¨C¤Ñ¤W¦n¤F¾xÄÁ¡A¨ì®É«o±`±`ºÎ¹LÀY¡C§Ú¬°§Úªº¡§³gºÎ¡¨¾Ò´o¤£¤w¡A¤Ñ¤ÑºÎ«e³£ºò±i¤¼¤¼ªº§â¾xÄÁ¤@À˹î¦AÀˬd¡C§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¨º®Éªº³gºÎ¤]¬OµÇŦ¤£¦nªºµ²ªG¡C

¡@¡@§Ú¨º®Éªº°·±d¬O¦b¤@­Ó¥i©Èªº´c©Ê´`Àô¤¤Åܱo¶V¨Ó¶VÁV¡G¦åÀ£¶V°ªµÇŦ¶V¨ü·l¡A¦ÓµÇŦ¨ü·l¤S¨Ï±o¦åÀ£Åܱo§ó°ª¡IºCºCªº¡A±q¼L¤¤¶}©l¦³¤@ªÑ·¥Ãø»Dªº¨ý¹D±q­G¤¤¤W¨Ó¡A¹³§¿¨ý¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¨ì«á¨Ó³ÌÄY­«®É·|«y¥X¤@¨Ç¶Â¬õ¦âªº¡§§¿·ð¡C¡¨³o­Ó°ÝÃD¦b¤u§@¤W³£´¿¹ï§Ú©M¥L¤H³y¦¨§xÂZ¡C³o®É§Úª¾¹D¦Û¤v¦³¯f¡A¥i¬OÁÙ¤£ª¾¹D¥¦ªºÄY­«©Ê¡B¥i©È©Ê¡C§Ú¤@ª½©ì¡A´N¬O¤£¥h¬ÝÂå¥Í¡AùØ­±¦n¹³¦³¤@ºØ¡§Àk³¾¤ßºA¡¨Åý§Ú¤£Ä@¥h­±¹ï¦Û¤vªº¯f±¡¡C

¡@¡@¨º®É¦b¤½¥q§Ú¤w¤£¦A·h½c¤l¤F¡A¦]¬°¤u§@®Ä²v°ª³Q®Ê¤É¬°¥b¾ªº¤p¥DºÞ¡C¤@¶}©l¬O°V½m·s¨Óªº¤u¤H¡AµM«áÂà¨ì¤u·~¤uµ{³¡ªù°µ¸ê®Æ½Õ¬dªº¤u§@¡C§Ú°O±o¦³¤@¤Ñ·í§Ú¦b¬Ý¤@¤j°ï¼Æ¾Úªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{©Ò¦³¯È¤Wªºª½½uÅܦ¨¤F¦±½u¡I¤jÅ大¤U§ÚÁ|ÀY¥|±æ¡A§óµo²{¦b§Ú²´«e¤£ºÞ¬O§Ú¥Îªº¤Ø¡BÀð¾À¡B©Î¬O¤ÑªáªO¡A¥u­n¬O¦³ª½½uªº¦a¤è¥þÅܦ¨¤FÅsÅs¦±¦±ªº¦±½u¡I³o¥ó¨ÆÀ~ªº§Ú¤£±o¤£·í¤Ñ´N¥h¬Ý²´¬ì¡C²´¬ìÂå®v¤@Àˬd°¨¤W½Ð§Ú¥h¬Ý¤º¬ì¡A¦]¬°¥Lµo²{§ÚªºµøÄ±¨ü·l¬O¦]¬°§Úªº¦åÀ£¤Ó°ª¡AÀ£­¢¨ìµø¯«¸g¡C·í§Ú¦A¦^¨ì¤[§Oªº²øÂå®v¨ºùا@Àˬd¡A³o®É§Úªº¦åÀ£¤w¸g¬O¢±¢µ¢¯¡þ¢°¢µ¢¯¡A¤ñ¥¿±`¤Hªº¢°¢±¢¯¡þ¢·¢¯°ª¥X¤Ó¦h¡C¨ì¤F³o¤@­Ó¦a¨B¡A²øÂå®v¤@³s¦êªºÄµ§Ù§Ú­n°¨¤W¶}©l¦Y­°À£ÃÄ¡B¤£¯à¦YÆQ¡B¥u¯à¦Yµ}¶ºµ¥Ãþªº­¹ª«¡Kµ¥µ¥¡C¥Lªº¸Ü¨Ï§Ú«D±`ªº°g±¦¡A«ç»ò¥i¯à­n§Ú¥ú¦Yµ}¶º¹L¬¡¡H³o®É§Ú¤~¶}©lÁA¸Ñ§Úªº°ÝÃD¤£»´¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¤£ª¾¹D¦³¦hÄY­«¡I

¡@¡@²øÂå®v¨Ã­n§Ú¥hµÇ¬ìªº¤@¦ì½²Âå®v¨ºùا@µÇŦÀˬd¡A©ó¬O§Ú¦b½²Âå®v¨ºùØÅç¦å¡BÅç§¿¡B¨Ã°µ¤@ºØ¤ÆÅç¤G¤Q¥|¤p®É¦s§¿ªºµÇ¥\¯àÀˬd¡C³ø§i¦^¨Ó®É¡A¥L§i¶D§Ú§ÚªºµÇ¥\¯à¥u³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤C¡A°¨¤W´N­n¶}©lDialysis¡A¨º®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬ODialysis¡A©ó¬O¥L¥Î¼sªF¸Ü»¡¡§¬~µÇ¡C¡¨·í§Ú¤@Å¥À´¥Lªº·N«ä®É·«¦í¤F¡I¥L¤S»¡¡G¡§­n¤£¬O§Aªº¦~¬ö»´¡B¨­Åé¦n¡A¦åÀ£³o»ò°ª¦­¦º¤F¡I¡¨¨º®É§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O¬~µÇ¡]¡§¬~µÇ¡¨¬O«UºÙ¡A¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡§¦å²G³zªR¡¨¡^¡A¥u¬O¾Ì¦r­±´NÅý¤Hı±o¨º¬O¤@ºØ«Üµh­WªºªvÀø¡C§Ú¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¥L­n¬~¦h¤[¡A¥L³ºµM¦^µª¡§¬~¤@½ú¤l¡A°£«D§A±o¨ìKidney¡@Transplant¡]µÇŦ²¾´Ó¡^¡¨¡I§Úªº¸£¤l·í®É«D±`ªº¶Ã¡AµLªk¬Û«H§Ú³o´X¦~¨Ó©¿µø¤F¦åÀ£°ªªº¥N»ù³º¬O­n¤@½ú¤l¬~µÇ¡I¥L¬Ý¨£§Ú¥b¤Ñ¤£§@Án¡A°¨¤W«Ü¾G­«ªº§i¶D§Ú¥u­n¤@ı±o¼~Æ{­n°¨¤W¨Ó¬Ý¥L¡A¥L·|µ¹§Ú¦Y§Ü¼~Æ{¯gªºÃÄ¡I¥L¤S­n§Ú¥ß¨è¦w±Æ§@¤@­Ó¹w³Æ¬~µÇªº¤â³N¡F§â¥ª¤âµÃªº¤@±øÀR¯ß±µ³q¤j°Ê¯ß¡A¨ÏÀR¯ß¦b´X©P¤ºÂX¤j¡A¥i¥H¥Ñ¦¹¡§³zªR¡¨¡A§â¦å²GùصÇŦµLªk±Æ°£ªº¼o®Æ°£¥h¡C³o¤â³N¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¶i¤â³N©Ð¡A¤â³N¹L«áµuµuªº´X­Ó§«ô¤§¤º¡A¥ª¤â¤@±ø²Ó¤pªºÀR¯ß¿±µÈ¤F¦n´X­¿¡C³o®É­Ô½²Âå®v§i¶D§Ú¡A¥ô¦ó®É­Ô¥u­nı±o¨­Åé¨ü¤£¤F¤F´N¥hÂå°|«æ¶E¡A¶}©l¬~µÇ¡C

¬~µÇ

¡@¡@³o®É§Ú¤u§@­è®Ê¤É¬°¥þ¾¡A¦b¹q¸£³¡ªù°µ¨Æ¡C¨«¸ô¶V¨Ó¶V¨¯­W¡A¨â»LùØ­±¦n¹³Äé¤F¹]¤@¯ë¡A¨«¨ì¨C¤@³B³£¥u·Q§ä´È¤l®y¤U¨Ó¡C¦YªF¦è³Ì¥i¼¦¡A¤£ºÞ¬O¦Y¤°»ò¡A¥u­n¤@·Q¨ì­¹ª«¤¤ªº¬r¯ÀµÇŦ±Æ¤£¥X¨Ó´N¦n¹³¦b¦Y¬rÃĤ@¼Ë¡A¤£¦Y¨ü¤£¤F¡A¦Y¤F¤S©È¡C³o¼Ëªº¤é¤l¹L¨S¦h¤[¡A°O±o¦³¤@¤Ñ¦b®a¤¤¤S©Ô¨{¤l¤S°®¹Ã¡A­G¤¤¤£°±ªº¦³¶Â¬õ¦âªºªF¦è¹Ã¥X¨Ó¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A¥u¦³¤U¤F¨M¤ß´£°_¤p¥]¥]¡A¶}¨®¥hÂå°|¬Ý«æ¶E¡A±q¦¹»P¬~µÇµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C

¡@¡@·í§Ú²Ä¤@¦¸¬~µÇ§¹²¦¡A²Ä¤@­Ó·Pı¬O¨â¸}»´ÄÆÄƪº¦n¹³¦b¶³¤¤¡A¨ä¤¤ªº¨I­«·P§¹¥þ®ø¥¢¤F¡IºCºCªº¡A¨­Å骺°·±d³vº¥«ì´_¡A§Ú¤]ª¾¹D§Úªº¨­Åé¦A¤]Â÷¤£¶}¬~µÇ¤F¡C§Ú¦bÂå°|¦í¤F¤@­Ó¤ë«á²×©ó§ä¨ì¤@­ÓÂ÷®a¤£»·ªº¬~µÇ¤¤¤ß¡C±q¦¹¥H«á¡A¤@­Ó§«ô¤T¦¸¡A¨C¦¸¤T­Ó¥b¤p®Éªº¬~µÇ¦¨¬°§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡A­·«BµLªý¡A¥Í¯f©ñ°²³£¤@¼Ë­n³ø¨ì¡C

¡@¡@¬~µÇÁöµM§â¨­Åéùؤj³¡¤Àªº¬r¯À±Æ°£¤F¡A¥i¬O¤]¦³¥¦ªº®zÂI¡A¶¼­¹¤W¦³³\¦hªº¸T§Ò¡A¤×¨ä¬O­nÄY®æ±±¨î¤ô¥÷ªºÄá¨ú¡A³oÅý¤@ª½·R³Ü¤ôªº§ÚÀYµh¤£¤w¡C·í§Ú¤@¶}©l¬~µÇ«á­ì¥ýÁÙ·|±Æ§¿ªºµÇ°¨¤W°±¤î¤F¤u§@¡C¦]¬°µLªk±Æ§¿¡A©Ò¥H¤ô¤@³Ü¦h¤F¨­Åé´N¸~µÈ°_¨Ó¡A«D±`Ãø¨ü¡A­n¤@ª½µ¥¨ì¬~µÇ®É¤~¯à§â¤ô©â±¼¡C¥[¤W§Úªº­G¤f¦n¡A±`±`¨ü¤£¤F­¹ª«ªº»¤´b¦Ó¦Y¹L¶q©Î¦Y¤£¸Ó¦YªºªF¦è¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¨Ï§Ú¬~§¹µÇ«á¤£®É·|ı±oµê²æ¡A¦^®a®É¦n¹³³Ü¾K°s¤@¼ËªºÀY©ü²´ªá¡C¤]¨Ï§Ú²`²`ªº·P¹Ä¤HÃþ°ª´¼¼z¡B°ª¬ì§Þ©Ò»s³yªº©ù¶QµÇŦ¥N´À«~©M¤@­Ó¤ÑµMªºµÇ¦³·¥¤jªº®t§O¡I

¡@¡@¦b¬~µÇ«á¥|­Ó¤ë¡A§Ú´N¿ï¾Ü¦A¶i¤â³N©Ð¡A¦b¸¡µÄ´¡¤F¤@®ÚºÞ¤l¡A¤@¥b¯d¦b¸¡µÄùØ¡A¥t¤@¥bÅS¦bÅé¥~¡A§â¬~µÇªº¤è¦¡±q¡§¦å²G³zªR¡¨¡]Hemo¡@Dialysis¡^§ï¦¨¡§¸¡½¤³zªR¡¨¡]Peritonial¡@Dialysis¡^¡C§Ú©Ò¥H¿ï¾Ü¸¡½¤³zªR¡A¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°§Úı±o¤£Â_ªº¥h¬~µÇ¤¤¤ß¡A¦b¤ß²z¤W¦Ñ¬O·Pı¦Û¤v¬O­Ó¯f¤H¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à§ó¹³¥¿±`¤H¤@¯ë¡A¤£¥²¨C¹j¤@¤Ñ´N­n¥h¬~µÇ¡]§Ú¨º®É¬O¨C­Ó§«ô¤@¡B¤T¡B¤­±ß¤W¤CÂI¨ì¤QÂI¥b¬~µÇ¡^¡A¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W¯à§ó¦Û¥Ñ¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¬O·Q¬Ù±¼¨C­Ó§«ô±ß¤Wªá¦b¬~µÇ¤Wªº¤Q´X­Ó¤p®É¡AÅý§Ú°£¤F¥Õ¤Ñ¤W¯Z¥H¥~¡A¥i¥H¦b±ß¤W¤U¯Z«áÄ~ÄòŪ¤j¾Ç¡C

¡@¡@¸¡½¤³zªR¬O¨C¤Ñ±ß¤WºÎı®É¦b®aùئۤv¶i¦æ¡AºÎı«e®ø¬r¡B¶}°Ê¬~µÇ¾÷¾¹¡A±µ¦n¸¡µÄ¤WªººÞ¤l¡C¦­¤W°_¨Ó®ÉÃö¾÷¡B®ø¬r«áµ²§ô¡C©Ò¦³»Ý­nªº³zªR¡B®ø¬r§÷®Æ³£¥Ñ³f¨®¨C­Ó¤ë°e¨ì®aùØ¡A¤£»Ý­n¨ì¬~µÇ¤¤¤ß¥h¡C

¡@¡@³o®É§Ú¥i¥Îªº®É¶¡¥[¦h¤F¡A¤½¥q¦]¬°¤ä«ù§ÚÄ~ÄòŪ®Ñ¡AÅý§Ú±q¥Õ¤Ñ¤W¯Z§ï¨ì¤U¤È¨âÂI¨ì¤Q¤@ÂI¤W¯Z¡A©Ò¥H§Ú¥Õ¤Ñ¤]¶}©l¤W¾Ç¤F¡A¦ý¬O´X­Ó¤ë«áµo²{³oºØ¬~µÇ¤è¦¡¨Ã¤£¾A¦X§Ú¡C²Ä¤@¬O®aùØ·Ó³W©wÀH®É­n«O¦s¤@­Ó¥b¤ëªº§÷®Æ¥H³Æ¸U¤@¡AÀH®É³£¦³®t¤£¦h¤­¤Q¦h­Ó½c¤l°ï¦b©Ð¶¡ùØ¡A¤S¦û¦a¤è·h¶i·h¥X¤S²Ö¡C²Ä¤G¬O§Ú¨C¤Ñ¤W½Ò¤W¯Z¥²¶·­n¦­¥X±ßÂk¡A¦³®ÉºÎıªº®É¶¡¤£¨ì¤C¡B¤K­Ó¤p®É¡A¦Ó¥Î¸¡½¤³zªR¬~µÇ³q±`­n¨ì¤Q¤p®É¥ª¥k¤~¯à§¹¥þµo´§¥\®Ä¡C§Úªø´ÁÁYµu®É¶¡¡A¤S¦]ÁYµu®É¶¡¤£±o¤£¥Î¦³³Ì±j³zªR¥\¯àªº·»²G¡Aµ²ªG³zªR®É¤£¦ý§âÅ餺ªº¼o®Æ§l°£¡A³s¤@¤j³¡¤ÀªºÀç¾i¤]³Q§l¨«¤F¡A´X­Ó¤ë«áÃè¤lùتº§Ú¨­Åé½Gªº³s¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H¡C³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¤]¬O³Ì­n©Rªº¡A´N¬O¦]¬°®É¶¡¦Ñ¬O¤£°÷¥Î¡A¦Û¤v¤SÃi¡A©Ò¥H¬~µÇ«e«á¥²¶·°µªº®ø¬r¤u§@±`±`°½¤u´î®Æ¡B°¨ªê¤F¨Æ¡Cµ²ªGºÞ¤l©M¥Ö½§±µÄ²ªº¦a¤èº¥º¥³Q²Óµß·P¬V¡A¨Ï§Ú¤£¦ý±o¤F¨â¦¸µh¨ìº¡¦a¥´ºuªº¸¡½¤ª¢¡A¦Ó¥B¶Ë¤f¤@ª½¤£¦n¡A¶VÄê¶V¤j¡A¤Sµh¤S¯ä¡C¨ì³Ì«á¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡A¥u¦³¶}¤M§âºÞ¤l¨ú¥X¨Ó¡A¤S¨Ä¨Äªº¦^¨ì¬~µÇ¤¤¤ßÄ~Äò¦å²G³zªR¤è¦¡ªº¬~µÇ¡C§Ú«e«á´«¤F¨âºØ¬~µÇ¤è¦¡¡A¤@¦@¬~¤F¤»¦~¡]¤@¤E¤E¤G¦~¤C¤ë¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¡^¡C

¬~µÇ®Éªº¤ßºA

¡@¡@·í§Ú¦Û¤v¦¨¬°¯f¤H¤¤ªº¤@­û¡A¤Ñ¤Ñ»PÂå°|¡BÃĪ«¥´¥æ¹D®É¡A§Ú¤~±µÄ²¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¥Rº¡¤F«s¸¹©MµL©`¡C·íµL¼Æ¤H¦b¶§¥ú©ú´Aªº¥@¬É¤¤¥Í¬¡¡B¬°§ó¦nªº©ú¤Ñ¾Ä°«®É¡A¦bÂå°|ùØ­±¦P®É¤]¦³µL¼Æ¤H¦bµh­W¤¤©D§u¡A¬Æ¦Ü¦b¦º¤`½u¤W±Ã¤ã¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¬~µÇ¤¤¦]¬°¦åÀ£¶V­°¶V§C¦Ó²´«eºCºCªºÅܶ¡A¦b§Ö­n¥ð§J«e³QÂåÅ@¤H­û±Ï¦^¨Ó¡C¦]±`±`¬Ý¨ì»P¸g¾ú³o¨Ç¦×Åé»Pºë¯«¤Wªºµh­W¡A¨Ï§Úº¥º¥¶}©l«ä¦Ò¤H¥Í¬¡ªº¥Øªº»P¥Í©R¥»¨­ªº»ù­È¡C

¡@¡@¦b¨º®Éªº¤é±`¥Í¬¡¤W¡A¤£ºÞ§Ú¦³¦h§Ö¼Ö¡A·í§Ú¤@·Q¨ì¨­Åéùتº¤@­Ó­«­n¾¹©x¡§¥Ã»·¡¨µLªk´_­ì¡A¨º¡§¼È®É¡¨ªº§Ö¼Ö´N°¨¤Wëa¦â¤F¡C¬Ý¨£§O¤H¯à°÷¤j¤f¤j¤fªº³Ü¤ô¡A³o­Ó¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦h»ò·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ«oÅý§Ú¦h»òªº¸r¼}¡B¦Û¨õ¡I¬Æ¦Ü³s¬Ý¨ì§O¤H¤W¬~¤â¶¡³£·|Åý§ÚÃø¹L¡A¦]¬°¦Û¤v¤w¸gµL§¿¥i±Æ¤F¡C±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¦pªG§Ú¤£»¡¡A§O¤H±`±`¬Ý¤£¥X¨Ó§Ú¦³³o»òÄY­«ªº¯f¡A§Ú¤]¼Ö·NÁôÂ䣻¡¡C©Ò¥H·í§Ú¨­Å餣µÎªAªº®É­Ô§Ú§Ô­@©MÀ£§í¡A§â©Ò¦³ªºµh­W»P²´²\Â\¦b¤ßùØ¡C

¡@¡@¨º®É§Ú¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤S´ê¤S­É¥[¤W¤À´Á¥I´Ú¡A¶R¤F¤@¥x«C¦~¤H·RÃMªº¼¯¦«¨®¡C¦n¯ºªº¬O§Ú¶Rªº¨º¤Ñ³s¦p¦ó´«Àɳ£ÁÙ¨S·d²M·¡¡A¥uÃM¤F´X±øµó´N°±¤F¡A­n¦V¨®¦æªº¤H¨D±Ï¡A·í³õ±Ð§Ú¦p¦ó´«ÀÉ«á¤~¯àÃM¦^®a¡C¶R¨®ªº¤ßºA¦p¤µ»¡¬ï¤F¡A¥u¬O­n¦³¤@¼Ë¥i¥H¦VªB¤Í­Ì¬¯Ä£ªºªF¦è¨ÓÀ±¸É§Ú¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº¡C¦ý¬O¤@¦ýªB¤Í³£ª¾¹D§Ú¾Ö¦³¥¦¡B·sÂA·P¤]¹L¥h¤F¤§«á¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OµL¤ñªºªÅµê©M¨ì³B­n¬°¥¦¾Þ¤ßªº·Ð´o¡C¦b¨ì³B³£¬O¨T¨®ªº¬ü°êÃM¼¯¦«¨®¬O«D±`¦MÀIªº¡A§Ú¦n­±¤l¤S¨S¤°»ò§Þ³N¡A¦b°ª³t¤½¸ô¤W«o°¸¦Ó·|¸I¨ì¦³¶]¨®¥D°Ê§ä§Ú¬D¾Ô¡C°O±o¦³¤@¦¸¤W±ß¯Zªº§Ú¤U¯Z«á¤S¸I¤W³o»ò¤@¥x¨®¡A§Úªº¤£ªA¿é¨Ï§Ú¶Â©]¤¤¦b¤@±ø´¿¦³¡§¯Ã¬ù³Ì¦MÀIªº°ª³t¤½¸ô¡¨¤§ºÙªºInterboro¡@Expressway¤W¨göt¡C¦bÅåÀI¹L«á¦^¨ì®a®É¯h¥F¤£³ô¡A¼y©¯¦Û¤v¨S¥X¨Æ¡C§Úµo²{¬°¤F·Q±o¨ì§O¤Hªº¸r¼}¤Îº¡¨¬¦Û¤vªºÅº¶Æ¡Aªá¤F¤£¤Ö¥N»ù¶R¨Óªº¨®¡A©Òµ¹§Úªº§Ö¼Ö¬O¨º»òªºµu¼È¡AÁÙ´X¥G½ß¤W§Ú¤w¸g°÷¥i¼¦ªº¥Í©R¡I³o¥x¨®¯u¬O¤£§é¤£¦©¦¨¬°§Ú±Ë¤£±o©ñ±óªº²ÖÂØ¡C§Ú¶R¨®®É¤]¬O§Ú¥Î¸¡½¤³zªR¬~µÇªº®É´Á¡A¬O§Ú¨{¤l©MºÞ¤l¤¤¶¡ªº¦Ù¦×¤£°±ªºµoª¢¡B¬y¿@ªº®É­Ô¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A·í§ÚÃM¦b¨®¤W®É¡A§O¤H¦b¥~­±¬Ý¨ìªº©Î³\¬O§Ú¦b­·¹£¹q´w¤¤¨É¨ü¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤vª¾¹D§Ú¬O¦b¤ßÆFªºªÅµê»P¬y¿@¤£¤îªºµh­W¤¤ÃM¥¦¡C

¡@¡@´X­Ó¤ë«á¡A¤W¤F¨â§âÂꪺ¨®¤l¦b¤@­Ó¤j­·«Bªº©]±ß±q°|¤lùØ®ø¥¢¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wµo²{«á¡A¤@¤è­±«D±`µh¤ßª÷¿ú¤Wªº·l¥¢¡G§Úªº¤À´Á¥I´ÚÁÙ­n¤­¦~¤~¯à¥I§¹¡]¨®¦æ¶R¨®«e§i¶D§Ú«O¥þÀI¬O¤@¤d¤»¦Ê¬üª÷¤@¦~¡Aµ¥§Ú¨®¤l¶R¤U¨Ó«á¡A¤U­Ó¤ë«O³æ±H¨Ó«O¶O«o¤@¤U½Õ¾ã¨ì§Ö¤­¤d¬üª÷¤@¦~¡I§Ú¤£Ä@¤]µLªk¥I³o»ò¦h¿ú¡A©Ò¥H¨ú®ø¤F¥þÀI¡Aµ²ªG¨®¤l¥á¤F¤°»ò½ßÀv¤]¨S¦³¡^¡C¦ý¥t¤@¤è­±§Ú¤S¦n¹³ÃP¤F¤@¤f®ð¡I¦]¬°Ä±±o¶R¤F³o­Ó¨®¥H«á¦n¦h³Â·Ð¡A¹³°ù¤F¤@¦ì¬ü»ª¤S·¥Ãø¦ø­Ôªº¤Ó¤Ó¡C¾ã¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡A¾á¤ß¥¦³Q°½¡B³Q·m¡B³Q¯}Ãa¡A¨ºùس£¤£´±°±¡C¤£ÃM¥¦Ä±±o¥i±¤¡A¦]¬°¬Oªá¤F¨º»ò¦h¿ú¶Rªº¡A¤S¬O¨º»òªº©Ô­·¡B¦n¬Ý¡AµM¦ÓÃM¤F¥¦¤£¦ý­n¾á¤ß¤U«B¡B¤U³·¡B¤Ñ§N¡B¤Ñ¼ö¡AÁÙ·|©È¥X¨Æ¡B¥XÁà¡A»·¤£¦p¶}§Úªº¯}¨®µÎªA©M¦w¥þ¡C¥[¤W¶U´Ú¡B«OÀI¡B«O¾i¡Kµ¥µ¥¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A§Ú¤£¦ý¤£¬O¥¦ªº¥D¤H¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¤F¡C¨®¤l¥á¤F¡A°£¤F¨C¤ë¥I¶U´Ú¦³¨Ç¤ßµh¤§¥~¡A¨ä¥¦¤°»ò³£¤£¥ÎºÞ¤F¡C

¡@¡@Ãø©Ç§Ú´¿Åª¨ì¤@¬q¸Ü»¡¤H¥Í¦³¤T­W¡G·Q­n«o¨S¦³ªº­W¡A°l¨D¹Lµ{¤¤ªº­W¡A³Ì«á¬O±o¨ì«á¾Ö¦³ªº­W¡I¶R³o¨®¤l¤@¶}ÀY¥H¬°·|µ¹§Ú³\¦hªº§Ö¼Ö¡A«á¨Ó¤~µo²{¨Ã¤£¯àº¡¨¬§Ú¡A¤Ï¦Ó³y¦¨§ó¦h¾Ö¦³ªºµh­W¡C

¡@¡@¾ãÅé¤W¨Ó»¡¡A±q¬~µÇ«á§Úº¥º¥ªºµo²{¥ô¦óª«½è¤WªºªF¦è³£¤£¯àº¡¨¬§Ú¤F¡A©ÎªÌ»¡¡A¥ô¦ó¡§¼È®É¡¨ªºªF¦è³£¤£¯àº¡¨¬§Ú¡C¦³¤°»ò¥i¥H¨ú¥N§Ú¥¢¥h¤Fªº°·±d©O¡H¦³®É·Q¡A´Nºâ§Ú±o¨ì¤F¤@­Ó·sµÇ¡A¥H²{¦bªºÂå¾Ç¨Ó»¡¡A¤@­Ó²¾´Ó¹L¨ÓªºµÇ¦pªG¯à¥Î¨ì¤Q¤­¦~´N¬O«D±`¦n¤F¡A¤G¤Q¦~¥H¤Wªº§ó¬O¤£¦h¡C¨ì®É§Ú¬O¤£¬O¤S­n¦A¸g¾ú¤@¦¸·sµÇºCºCÃa¥h¡A°·±d¤£Â_¤U­°ªº´d¼@­«ºt¡Hª½¨ì¤S¤£±o¤wªº»Ý­n¦A¦¸¬~µÇ¡B¦A¦¸±Æ¶¤µ¥¤U¤@­ÓµÇªºµh­W´`Àô¡K¡H¦Ó§Ú¤~¤G¤Q¦h·³©O¡I¤@¦ý§Ú·Q¨ì³oùØ¡A§Ú²´«eªº¤@¥Í¦n¹³¤w¸g»P¨ü­Wµe¤Uµ¥¸¹¤F¡I¥H«e©Ò¦³ªº°l¨D©MÂQ©¹°¨¤WÅܱo²@µL·N¸q¡I

¡@¡@§Ú·Q¤@­Ó¤H¬¡µÛªº§Ö¼Öµ{«×©M¥L¹ï¥¼¨Óªº¬ß±æ¦³ª½±µªºÃö«Y¡A³o­Ó¯fÅý§Úı±o§Ú¬O¤@­Ó¦b°·±d¤W³Q§P¤F¦º¦Dªº¤H¡G¥u¦³¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡CÁöµM§Ú±q¨Ó¤£¬O¤@­ÓÆp¤û¨¤¦yªº¤H¡A¦ý¦b¬~µÇ³o¥ó¨Æ¤W§Ú«o¸õ¤£¥X¨Ó¡C§Ú¤@¤è­±Åܱo´dÆ[¡A¥t¤@¤è­±«o¶}©l»{¯u«ä¦Ò³\¦h¥H«eÃi±o·Q¡A©Î¤£Ä@·Qªº¨Æ¡C§Úµo²{¦Û¤v¹ï©Ò¿×ªº¡§¦n¡¨¡A©Ò¿×ªº¡§Ãa¡¨¡A¶}©l¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤£¦A¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡C·í§Ú¬Ý¨ì³\¦h¤H§âÁÈ¿ú·í§@¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡B§Ö¼Öªº¬u·½®É¡A¥¦¤£¦A§l¤Þ§Ú¡C¹ï³o®Éªº§Ú¡A¤£¦ýÁÈ¿ú¤£¦A¦³§l¤Þ¤O¡A³s¨­Å骺°·±d³£¤£¬O²Ä¤@­nºòªº¤F¡I¦]¬°¥¦­Ì¹ê»Ú¤W³£¬O¼È®Éªº¡A¦³¤@¤Ñ¤@©w·|¥¢¥hªº¡I¨ì©³¦³¤°»ò¬O¦³¥Ã»·ªº·N¸q¡B¥Ã»·ªº»ù­È©O¡HµÇŦ¯f´À§Ú¶}¤F¸ô¡A¨Ï§Ú¤£¦A§â¥Ø¥ú©ñ¦b«e­±´X­Ó¤ë¡A´X¦~¡A¬Æ©Î´X¤Q¦~ªº¥´ºâ¤¤¡A¦Ó¬O·¥«×ªº´÷±æ¶V¹L¥¦­Ì¡A¦V«e¬Ý¨ì¥Ã«í¡I¤¤¥@¬öªº¯«¾Ç®a¶ø¥j¥q¤B»¡¹L¡A¯«³y¤H®É¦b¤H¤ß¤¤©ñ¸m¤F¤@­Ó¡§¯uªÅ¡¨¡A¤£½×¾Ö¦³¦h¤Ö¥Ã»·µLªk¶ñº¡¡A¥u¦³µL­­¤jªº¯«¦Û¤v¥i¥H¥Rº¡¥¦¡I¦p¤µ§Ú´÷±æ±o¨ì¯u¹êªº¡§¥Ã«í¡¨¡F¥i¬O­Y¤£»{Ãѯ«¡A¨ºùئ³¥Ã«í©O¡H

­WÃø

¡§¤HªººÉÀY¡A´N¬O¯«ªº¶}ÀY¡¨

¡§¦bÅw¼Ö¤¤¡A¯«¦b¦ÕÃä»´Án²Ó»y¡C¦b¥­²H¤¤¡A¯«¦b¦ÕÃ仡¸Ü¡C
¦ý¦b­WÃø¤¤¡A¯«¦b¦ÕÃäºÜÁn¼R§q¡I¡¨¡K­^°ê C.S.Lewis

¡@¡@§Ú±q¤p¦b°ò·þ±Ð®a®xªø¤j¡A¤Q´X·³¤wŪ¹L¸t¸g¤@¹M¡]ÁöµM¤j¦h¼Æ¬O¦b¥´½WºÎ¤¤Åªªº¡^¡C±q¤p®aùظg¾ú¤F¤@¨Ç¯«©_§®ªº¬ÝÅU¡AÅý§Úı±o¦³¯«¡A¦ý§Ú¹ï¯«ªº»{ÃÑ¥u¬O°±¯d¦b¸£®üùØ¡A±q¨Ó¨S¦³ª½±µ¡§·P¨ü¡¨¨ìÍ¢¡A¤]¤£ª¾¹D­n¦p¦ó°µ¯à·P¨ü¨ìÍ¢¡C¦b¨Ó¬ü°ê»P¥À¿Ë¦í«e¡]¤÷¥À¨º®É¤wÂ÷²§¡^¡A¦b¥xÆWªº¤÷¿Ë¥i¯à©È§Ú©M©n©nÂ÷¶}¥L¨ì¬ü°ê«á·|ÅÜÃa¡A°Ý§Ú­Ì­n¤£­n¦b¨«¤§«e¨ü¬~¡A§Ú©M©n©n³£µªÀ³¤F¡CÁöµM¤£¬O§Ú¦Û¤v´£¥X¨Óªº¡A¦ý§Ú¨º®É¤]ªº½TÄ@·N¨ü¬~¡A¦b²³¤H­±«e©Ó»{§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡]©Î³\¤]¥\§Qªº§Æ±æ¨ü¤F¬~«á¦b¨ì¬ü°ê¯à±o¨ì¯«ªº«O¦u¡^¡C©Ò¥H¦b¤@¤E¤K¥|¦~¡A§Ú¤Q¥|·³¥ª¥k¦b¥xÆW¨ü¤F¬~¡C

¡@¡@¦ý¨ì¤F¬ü°ê¥H«á¡A¥u°O±o¶ý¶ý±a§Ú­Ì¥h¤F±Ð·|¤@¡B¨â¦¸¡A«á¨Ó§Ú­Ì´N¦A¤]¨S¥h¤F¡C¦b¬ü°ê³o­Ó·sÀô¹Òùئ³¤Ó¦h§Ú­n¾AÀ³ªº¦a¤è¡A±q¥xÆW±a¨Óªº¸t¸g³Q§Ú¿ò§Ñ¦b®Ñ¬[¤W¡C§Ú°£¤FÁÙ°O±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¡§°ò·þ®{¡¨¤§¥~¡A¤£Åª¸t¸g¡B¤£Ã«§i¡B¤£¥h±Ð·|·q«ô¯«¡A¥Í¬¡¤W»P¤£«H¯«ªº¤H§¹¥þ¨S¦³¨â¼Ë¡C¦b¬ü°ê¶}©l¬°¤FŪ®Ñ¡B¥Í¬¡¡B¨É¨ü¡Kµ¥µ¥¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¤£°±ªº¾Ä°«¡C

¡@¡@§Ú±q¤p¨ì¤j¥Í¬¡¥i¥H»¡¬OÆZ±T¹òªº¡F¦]¬°®a®xªº½t¬G¡A¦b¥xÆWÂà¨ÓÂà¥hŪ¤F¤»­Ó¤p¾Ç¡C¨Ó¬ü°ê«á¤Q´X¦~¤¤´«¤F¤Q´X­Ó¤p©Ð¶¡¦í¡C±q¤Q¤­·³¥ª¥k¶}©l¤£°±ªº¤u§@¨ì¤µ¤Ñ¡A§@¹L°e¥~½æ¡B±µ¹q¸Ü¡B¹q¸£¿é¤J­û¡B¸Ë¹q¸£§Þ¤u¡B·h®a¤uµ¥µ¥¡A¤@ª½¤£Â_¦a¤u§@ÁȨú¥Í¬¡¶O¡C¦b¾Ç®Õ¤]ÆZ¥Î¥\ªº§V¤OŪ®Ñ¡A¤@ª½«O«ùµÛ¦nªº¦¨ÁZ¡C¦bªB¤Í¡B¦P¾Ç¡B¤u§@¤¤³£¤@ª½ÆZ±o¤H½t¡C¦³³\¦h¤H³£»{¬°§Ú¦~¬ö»´»´´N¦Û¤v¿W¥ß¡A¤÷¥À¤£¦b¨­®Ç«o¨S¦³ÅÜÃa¡A¤]¨S¦³¬V¤W¥ô¦ó¤£¨}¶Ý¦n¡A¬O­Ó¿W¥ß¤S¤W¶iªº«C¦~¡C§Ú¼L¤Ú¤£»¡¡A¦Û¤v¤]¬O«D±`¦P·N¡C¥i¬O¬~µÇ«á¡A§Ú¤@¤U¦¨¬°§O¤H¦P±¡¡BÀ°§Uªº¹ï¶H¡C¬~µÇªº¶O¥Î¥Ñ¬ü°ê¬F©²©M¤½¥qªº«OÀI¦@¦P­t¾á¡A¶O¥ÎªºÃe¤j¡AÅý§Úı±o¦Û¤v¤@½ú¤lµL½×¦p¦óªº¤u§@¡A¹ïªÀ·|ªº°^Äm¥Ã»·µLªk»°¤WªÀ·|±N­n¹ï§Úªº¤ä¥X¡IÃø¹D¦Û¤v¦~¬ö»´»´´N­n¦¨¬°ªÀ·|ªº­t¾á¡B¥]µö¡H³o¬O§Ú«D±`Ãø¥H±µ¨üªº¨Æ¹ê¡A¤]¨Ï§Ú¸¨¤J·¥¤jªº¦Û¨õ¤¤¡I¹ï¨­Åé¤Wªº¦Û¨õ¤Î¹ï¦Û§Ú»ù­È¤Wªº¦Û¨õ¡A¨Ï§Ú¹ï¦Û¤vªºÅº¶Æ¡B¦Û«H¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥H«e¨º­Ó¥D°Ê¡B¦n±aÀY®»§Ë¤Hªº§Ú²{¦b¥D°ÊÂ÷¶}ªB¤Í¡B¤H¸s¡C

¡@¡@¦pªG§Ú¼g¨ì³oùØ´N°±µ§¡A¨º³o¥u¬O¥@¤W¤d¸U­Ó¨ü­W¤H¤¤ªº¤@½g¡§­W¤ô¡¨¡A°£¤FÅý¤Hı±o©R­W»P¦P±¡¤§¥~¡A¤£¯àµ¹¦P¦b­WÃø¤¤ªº¤H¥ô¦óÀ°§U¡C¦ý§Ú²{¦b©Ò­n¨£ÃÒªº¡A¬O¨º³Q§Ú©Ò§Ñ¤Fªº¯«¨Ã¨S¦³§Ñ¤F§Ú¡AÍ¢¦]·R§Ú¿Ë¦Û¨Ó´M§Ú¡B±Ï§Ú¡B³j§K§Ú¡A¤£¦ý½ç§Ú¤µ¥@·¥¤jªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡A§óµ¹¤F§Ú³Ó©ó¥@¤W¤@¤Áªº¥Ã¥Í¡C

±Ð·|

¡@¡@­ì¨Ó¦í¦b±d¦{ªº©j©j¡A·h¦^¯Ã¬ù«á¡A¦]¬°¥ý¥Íªº¨­¤Wµo¥Í¤F¤£¤Ö¨Æ¡A¶}©l¥h±Ð·|¡C«á¨Ó¶}©l¦b§«ô¤»±ß¤W¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A°Ý§Ú­n¤£­n»P¦o§«ô¤Ñ¤@°_¥h°µÂ§«ô¡C¨C¤@¦¸³£¬O±ß¤W§ÚºÎ¼ô¤F¥H«á¥´¨Ó¡A§Ú¤@Å¥¨ì¬O¦oªºÁn­µ´NÀYµh¡A·t¦Û¹¿©B«ç»ò¤S§Ñ¤F§«ô¤»±ß¤Wªº¹q¸Ü¤£¯à±µ¡C©ó¬O³o¦¸±À¤£µÎªA¡A¤U¦¸»¡¤£·Q¥h¡A¦oÁ`¤£«j±j§Ú¡A¥i¬O¤U§«ô¤S¥´¨Ó¤F¡C¨ì³Ì«á¨S²z¥Ñ¤F¡A¥¿·Q¥Î¤£·Q¶}¨®±ÀÃã¡A¥i¬O¸ÜÁÙ¨S»¡¡A¦o´N»¡¦o¶}¨®¨Ó±µ§Ú¡A¨ì¦¹¦a¨B¥u¦n¥hÅ¥¤@Å¥¤F¡C

¡@¡@·í§Ú¨«¶i³o­Ó¤Q´X¦~«e¨Ó¹Lªº±Ð·|®É¡A¦n¹³¤@¤Á³£¨S¦³ÅÜ¡C¥x¤WÁ¿¹Dªº¦Ñ§Ì¥SÁ¿±o¦n¹³«Ü¨I´e¡A¦ý³o®Éªº§Ú«o¤£¦A¬O¨º¤Q´X¦~«e¡A¦Ñ¦b§O¤HÁ¿¹D®É¥´½WºÎªº¤p¨k«Ä¡C¨º¦¸ªºÁ¿¹D³ºµM²`²`ªº§l¤Þ¤F§Ú¡A¤j·N¨ì¤µ¤Ñ³£ÁÙ¨S§Ñ¡C¥LÁ¿¨ì¶®¦U¡]¥H¦â¦C¥Á±Úªº©l¯ª¡^¦bÃm³¥¤¤ÀYªEµÛ¥ÛÀYºÎıªº²Y²D¥ú´º¡F«á­±¦³­n±þ¥Lªº­ô­ô¡A«e­±­n¥h¨Ì¾a¤@­Ó±q¥¼¿Ñ­±ªº»·¿Ë¡C¥Lªº­WÃøÅý§Ú·Q¨ì¤F§Ú¦Û¤vªº³B¹Ò¡A§Ú³o®É«D±`¯àÅé·|¥L¨ººØµL§Uªº¤ß±¡¡F·í§O¤H³£µLªkÁA¸Ñ¡BÀ°§U§A®É¡A¤]¥u¦³¯«¯à°÷¡B¤]Ä@·NÁA¸Ñ¡BÀ°§U§A¡C

¡@¡@±q¨º¦¸»E·|¥H«á¡A§Ú¨C­Ó§«ô³£·f©j©jªº¨®¥h±Ð·|§@§«ô¡C§Ú±q¤pÅ¥¤F³\¦hªºÁ¿¹D¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÁ¿­ûªº¨¥¦æ©M¥LÁ¿ªº¹D³£¤@¼Ë¦³§l¤Þ¤O¡A©Ò¥H§Ú¨C¦¸³£·R§¤¦b±Ð·|³Ì«e­±¡A¤£¦ý¥i¥HÅ¥¨ìÁ¿­ûªº¹D¡A§ó·RÆ[¹î¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C·í§Ú¬ÝµÛ¨C¤@­ÓÁ¿­û®É¡]¨º®É§Ú­Ì±Ð·|ÁÙ¨S¦³©T©wªº¶Ç¹D¤H¡A¨C­Ó§«ôÁ¿­û³£´X¥G¤£¤@¼Ë¡^¡A§Ú¦P®É¤ßùؤ]¦b°Ý¦Û¤v¡G¡§¬°¤°»ò³o­Ó¤HÄ@·N¤@½ú¤l§@¶Ç¹D¤H¡H³o¦ì¯«¯uªº­È±o§Ú­Ì°µ³o»ò¤jªºÄ묹¶Ü¡H¡¨

¶i¤Æ¡H³Ð³y¡H

¡@¡@¨C³{¦³¦ì±i§Ì¥S¨Ó±Ð·|½æ®Ñ®É¡A§Ú±`¥h¶R¤@¨ÇÃö©ó¶i¤Æ½×©M³Ð³y½×ªº®Ñ¦^®aŪ¡C¦]¬°§Ú¥®¦~®Éªº«H¥õ¬O«Ø¥ß¦b·P±¡¤W¡A²{¦b§Ú¶}©l¹ï§Ú¥®¦~ªº«H¥õ°Ê¤ß¡A«o§Æ±æ¦Û¤v¤£³æ¬Oª¼¥Ø·P±¡¤WÄ@·N¬Û«H¯«¡A¤]¯à¦b²z´¼¤W¹ê¹ê¦b¦bªºª¾¹D§Ú©Ò«H¥õªº¬O¦X²zªº¡A¬ì¾Çªº¡C

¡@¡@¦b«H¥õ¤W¡A§Ú´÷±æª¾¹Dªº¤j«e´£¡A¬O¸Uª«ªº¨Ó·½¡C§Úı±o³o¥ó¨Æªº¸ÑÄÀ¹ï§Ú«D±`­«­n¡A¦n¤ñ¦b²Ä¤@±ø¤e¸ô«eªº¿ï¾Ü¡A¸U¤@¿ï¿ù¤F¡A´N·|¶V¨«Â÷¥¿¸ô¶V»·¡A¦Ó¨«¶V»·­n¦^Âà¤]¶V¤£®e©ö¡F®É¶¡¤W»Ý­n¥[­¿¡A¤ß§Ó¤W§ó­n§JªA±N¿ù´N¿ù¡B¥ý¤J¬°¥Dªº¤ßºA¡C¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A´N¬O§Úªº¬~µÇ¡F¦pªG·í§Ú¤@¶}©lª¾¹D¦Û¤v¦³°ª¦åÀ£´N¡§¿ï¾Ü¡¨¥¿µø¥¦¡AÅ¥Âå¥Íªº¸Ü«ùÄò¤£Â_ªº¦Y­°À£ÃÄ¡A§Ú§¹¥þ¥i¥HÁ×§K¬~µÇ¡C¥i¬O§Ú¤@¶}©l«o»´²vªº¿ï¾Ü¤F©¿µø¥¦¡Aµ²ªG¥I¤Wªº¥N»ù¬O¦p¦¹ªº¨I­«¡I¦³¦h¤Ö¦¸§Ú·Q¨ìÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A¥i¬O·N©À¤@¥X¡A«o°¨¤W·Q¨ì¡§¬JµM¤W¦¸¨S¦³¥h¬ÝÂå¥Í¡A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò«D¬Ý¤£¥i¡H¡¨¦Ó¦A¦¸§â¥¦ÀÁ¸m¤@®Ç¡C¹³§Ú³o»ò©T°õªº¤H¡A­n¥´¯}§Ú¦Û¤vªº¦¨¨£«D±`Ãø¡F§Ú¬O¤@ª½¨ì²´·ú¬Ý¤£¨£«á¤~¦A¦¸½ñ¶i¶E©Ò¡A©ì©µªº«áªG¯u¬O¤£³ô³]·Q¡C

¡@¡@¸Uª«ªº¨Ó·½À³¸Ó¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡G­n¤£¬O¡§¯«¡¨³Ð³yªº¡]¤£½×§Ú­Ì¹ï¡§¯«¡¨ªº¬Ýªk©Î©w¸q¦p¦ó¡^¡A­n¤£´N¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡B¦ÛµM¦ÓµM¶i¤Æ¨Óªº¡C§Ú­Ì¹ï³o­Ó«e´£ªº¿ï¾Ü¡A¬O¨ã¦³·¥­«¤j¦æ¬°¤Wªº«áªGªº¡F¦pªG¸Uª«¬O¯«³yªº¡A±q¦t©z¡B¤HÅé¡B¤j¸£ªº½ÆÂø¨Ó¬Ý¡A¯«¹ïÍ¢ªº³Ð³y¥²µM¦³Í¢ªº¥Øªº©M¸ÑÄÀ¡G´N¹³¡§¤H±q¨ºùبӡ¨¡B¡§¬°¤°»ò­n³y¤H¡¨¡B¡§¤H¦º«á­n¨ì¨ºùØ¥h¡¨¡Kµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¤]´N¤£¥i¯à¬O¦Û¤v§¹¥þªº¥D®_¡C¦ý¦pªG¸Uª«¬O±qµêµL¤¤¶i¤Æ¨Óªº¡A¨º§Ú­Ì´N¬O¡§µL¦]¤§ªG¡¨¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]´N¬O¥Ø«e©Òª¾¡A¶i¤Æ²£ª«¤Uªº³Ì°ª®p¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨C¤@­Ó¤H¦Û¤v¥»¨­µ¥©ó¬O³Ð³y¦Û¤vªº¡§¦]¡¨¡A¦ÛºÙ¬°¡§¯«¡¨¤]¤£¬°¹L¡C³o­Ó½×ÂI¦pªG¬O¯uªº¡A©Ò¦³¬ù§ô¤HÃþªº¹D¼w¡B¨}ª¾¡Bµ½¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¬Æ¦Ü¡§·N¸q¡¨¥»¨­³£¥u¬O¬Û¹ïªº¡A²@µL¡§·N¸q¡¨ªº¡C§Ú³o®É·íµMÄ@·N¬Û«H¸Uª«¬O¯«³Ð³yªº¡A¥i¬O§Ú©Ò¨üªº±Ð¨|¡B¬Ý¨ì©MÅ¥¨ìªº·s»D´CÅé³£²M·¡ªº±Ð¾É¶i¤Æ½×ªºÆ[ÂI¡C§Ú§Æ±æ¬Ý¨ì¤@¨Ç¦³¤ñ¸û©Ê½èªº¡B«ÈÆ[ªº¡A¦Ó¤£¬O¤@­±­ËªºµÛ§@¨Ó·d²M·¡¥¦¡I

¡@¡@·í§Ú¬Ý¤F³\¦h¤ñ¸û³Ð³y»P¶i¤Æªº®Ñ«á¡Aµo²{§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº¥@¬É¡A¤@­±­Ëªº§âµLªkÃÒ©úªº¶i¤Æ½×¾Ç»¡·í§@¤£®e½èºÃ¡Bªº½Tµo¥Í¹Lªº¨Æ¹ê¨Ó±Ð¾É¡]¦b³oùاڽèºÃªº¬O¡§¼s¶i¤Æ¡¨Macro¡@Evolutionªº¾Ç»¡¡G¹³±qµL¥Í©R¶i¤Æ¨ì¦³¥Í©R¡A±q³½Ãþ¶i¤Æ¨ì¨â´ÏÃþ¡A±q·á¶i¤Æ¨ì¤HÃþ¡Kµ¥µ¥¡A¦Ó¤£¬O¡§·L¶i¤Æ¡¨Micro¡@Evolutionªº¾Ç»¡¡G¹³±q¤@ºØ©l¯ªª¯³vº¥¸g¹L¹jÂ÷¡B°ö¾i¨ì¤µ¤Ñ¦UÃþ¤j¤p¡BÅé§Îªºª¯¡^¡A¦Ó¥B¥´À£¡B¼J¯º¡§³Ð³y½×¡¨ªºÆ[ÂI¡C§Ú­Ì¥i¯à¥H¬°¤@©w¦³µL¼Æªº¤Æ¥ÛÃÒ¾ÚÅý¶i¤Æ½×³o»òªº¤£®e½èºÃ¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¤@¦Ê¤­¤Q¦~¨Ó¨Ã¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªº¡§¼s¶i¤Æ¡¨ÃÒ¾Ú¥X¤g¡A¤ÏÃÒ¨ì¬O¥X¤g¤F¤£¤Ö¡A´N¦p´X¦~«e¦b¤¤°ê¶³«n¬ÙæJ¦¿¿¤µo²{ªº¤¤°êæJ¦¿¤Æ¥Û¸s¡C¡]µù¡G¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¤@¤E¤E¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡G¡§¦V¶i¤Æ½×¬D¾ÔªºæJ¦¿¤Æ¥Û¡¨¡^

¡@¡@·í§Ú¦b¬ü°ê¤@­Ó¤£¿ùªº¤½¥ß°ª¤¤¾Ç²ß¥Íª«¾Ç®É¡A½Ò¥»¤Wªá¤F¦n´X­¶¥H¶i¤Æ½×ªºÆ[ÂI¨Ó²q´ú¡B¸ÑÄÀ¥Íª«ªº¨Ó·½¡C¦ý¦³½ìªº¬O¡A¦b¥þ¤åµ²§ô«e¡A§Ú°O±o¦³¤@¬q¤@¨â¦æªº¥y¤l»¡¨ì¡§¡K°£¤F¥»¤å©Ò´£°_¸ÑÄÀ¥Í©R¥Ñ¨Óªº¶i¤Æ½×¾Ç»¡¡AÁÙ¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¥Í©R¥Ñ¨Óªº¬O³Ð³y½×¾Ç»¡¡C¡¨§@ªÌ¦n¹³·¥¨ä¤£Ä@·N¡A¦ý¬°¤F­n²Å¦X¬ì¾Ç¤W¹ï¡§¾Ç»¡¡¨ªº«ÈÆ[©Ê¡A¤S¤£±o¤£´£ªº§â³Ð³y½×©ñ¦b³Ì«á»´»´¤@¥y±a¹L¡Aµ²§ô¥Íª«¨Ó·½ªº¡§°Q½×¡C¡¨³o´N¬O¤@­Ó°_ªì¥H°ò·þ±Ð¥ß°êªº¬ü°ê¡A¨ì¦p¤µ¦b±Ð¨|¥¼¨Ó¥D¤H¯Î¤W¹ï¡§³Ð³y½×¡¨¡B©Î¡§³yª«¥D¡¨ªº»´µø¡C

­«¥Í

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì®}µØ§Ì¥S±q¥[¦{¨Ó§Ú­Ì±Ð·|¶ÇºÖ­µ¡A¨º¤@¦¸§Úªº¤ß³Q¯«ªº·R§ì¦í¤F¡A§Ú°O±oµ²§À®É¥L»¡±N¨Ó¨ì¤F¤Ñ¤Wªº®a¡A·í¥L¹J¨ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ®É¡A¥L°ß¤@¯à§@ªº¡A´N¬O¦bÍ¢­±«e¸÷¤U¡AÁÂÁÂÍ¢¬°¤F¦Û¤v¤W¤F¤Q¦r¬[¡C·í¥L¬yµÛ²\¯uªº¸÷¤U¡A¦n¹³­C¿q¯¸¦b¥L­±«e®É¡A§Ú¥¢¥h¤F³Ì«á¨¾½u¡A²´²\¨M³ö¦Ó¤U¡A¬y­Ó¤£°±¡C§Ú§¤¦b¨ºùØ«D±`ªºÀª§¼¡A¦ý¤Sı±o§Ú¤§©Ò¥H¬y²\¬O¦]¬°¥LÁ¿ªº¤Ó·P¤H¤F¡AÅý¤HµLªk¤£¬y²\¡C§Ú°½ºË§¤¦b§Ú¹j¾Àªº¤H¡AÅå³Yªºµo²{¥L¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡C§Úµo²{¦Û¤v¯u¬O±j¯Pªº³Q¯«ªº·R·P°Ê¤F¡I

¡@¡@¨º®É§Ú¶}©l¥Î¤ßªºÅª¸t¸g¡A¦b§Ú¬~µÇªº¤T­Ó¥b¤p®É²{¦b¦¨¬°§ÚŪ¸gªº¦n®É¥ú¡C¦³¤@±ß·í§Ú¤@Ãä¬~µÇ¤@ÃäۮɡA«öµÛ¦¸§ÇŪ¨ì¤F·s¬ù¸t¸gªºÃ¹°¨®Ñ¡C¦³¤@³¹¦C¥X¤F³\¦h¤£°@¤£¸qªº¤H©Ò¥Ç¦U¼Ëªº¸o¡]¡mù°¨®Ñ¡n¢°¡G¢±¢·¡ã¢²¢¯¡^¡C¬Ý¨ì¤F¨º»ò¦hªº¸o¡A§Ú¬ðµM¿³°_¡A·Q¬Ý¬Ý¦³¨º¼Ë¸o§Ú´¿¥Ç¹L¡A¨º¼Ë¸o§Ú²@µLªg¬V¡C©ó¬O§Ú­«·s¶}©l¤@¶µ¤@¶µÅª¡A¨CŪ¤@¶µ¡A´N¥J²Ó·Q¤@·Q§Ú±q¨Ó¦³¨S¦³¥Ç¹L¡C·í¬Ý¨ì¤@¶µ±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹Lªº¸o®É¡A¥¿¦b±o·N¡A«o¬ðµM·Q°_¸t¸g¤W»¡¹L¤@­Ó¤H¦pªG¦b«ä·Q¡B·N©À¤¤¦³¹L³o¨Ç©ÀÀY¡AÁöµM¦b¥@¤H«e¬O²M¥Õªº¡A¦ý¦b¡§·t¤¤¬d¬Ý¡¨ªº¤Ñ¤÷­±«e«o¤w¸g¥Ç¤F¡A¨Ã±o¸o¤FÍ¢¡]°Ñ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¢´¡ã¢µ³¹¡^¡C¦sµÛ¹ç¯Ê¤ðÀݪº¤ß¡A§Ú´N¥Î¸t¸g©Ò»¡¯«ªº¨¤«×­«·s¨Ó¬Ý¨C¤@¼Ë¸o¡A´Nºâ¥u¦³·Q¹L³£ºâ¡I¥i¬O³o¼Ë¤@¼Ë¼Ë¬Ý¤U¨Ó®É¡A«o·N¥~ªºµo²{©Ò¦Cªº¨C¤@¼Ë§Ú³£¦³¥÷¡I¦³´X¼Ë¤@¬Ý´Nª¾¹D¦æ¬°¤W´¿¸g¥Ç¹L¡A¦p­I«á»¡¤H¡B¹H­I¤÷¥À¡Kµ¥µ¥¡A¦ý¨ä¥Lªº¨C¤@¼Ë³ºµM¦b«ä·Q¤¤³£©Î¦h©Î¤Ö¥X²{¹L¡AÁöµM¦³¦n´X¼Ë­n¥J²Ó¦^·Q¤~µo²{¨ì¡C³o¼Ëªºµ²ªG¨Ï§Ú«D±`¤£ªA®ð¡I§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¿ª½¡B¤W¶iªº¤H¡A´Nºâ¦³¤@¨Ç¤p¤ò¯f©Î¡§¤p¸o¡¨¡A¤]¤£¥i¯à¬O¤@­Ó¡§´c¤H¡¨¡A¥i¬O¥H³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý§Ú¦n¹³¸ò¤@­Ó¸o´c·Ê¤Ñªº¤j´c´Ò¤@¼Ë¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O§Úªº¡§¤j¸o¡¨³£¬OÂæb¤º¤ß²`³Bªº¡I

¡@¡@§Ú°¨¤W¬°¤F³o¨Ç±q¤ßºA¤¤¥Í¥X¨Óªº¸o¦V¯«³Û­Þ¡I­n±±¨î¦Û¤v¦b¦æ¬°¤W¤£¥Ç¸oÁÙ®e©ö¡A­n«ä·Q¤W³£¤£¥Ç¸o¹ê¦b¬O¤£¥i¯à¡I©Ò¥H¦pªG¯«­n¥H§Ú«ä·Q¤W°¸¦Ó¥Ç¹Lªº¸o¨Ó©w§Ú¦³¸o¹ê¦b¬O±j¤H©ÒÃø¡I³o®É¬ðµM¦³·N©ÀÅý§Úı±o§Ú¤£¥ú¬O«ä·Q¤W¡§°¸¦Ó¡¨¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¡§¥Rº¡¡¨¤F¸o¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú®Ú¥»¡§¤£¥i¯à¡¨¦³¦nªº«ä·Q¡I³o­Ó©ÀÀY¥X¨Ó§Úı±o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§Ú°¨¤W·Q¡A¦pªG§ÚÄ@·N§â¤@¤Á§Ú¾Ö¦³ªºµ¹§O¤H¡A³o­Ó«ä·Q°÷¦n¤F§a¡I¤ß¤¤°¨¤W¦^µª¡A§Aªº°Ê¾÷©O¡HÃø¹D§A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI§Q¤vªº°Ê¾÷¶Ü¡H¨Æ«á§A¯à¤£Åº¶Æ¡B¤£¬¯Ä£¶Ü¡H§ÚµL¥H¦^µª¡A«o¤£¥Ì¤ß³o»ò»´©ö´N³Q¥´­Ë¡A§Ú¤S·Q¡A¦pªG§ÚÄ@·N¬°¤F±Ï¤@­Ó¤p«Ä¤l¦Û¤v³à¥¢©Ê©R¡A³o­Ó©ÀÀYÁٯ঳¿ù¶Ü¡H¤ß¤¤¤S°Ý¡A§A³o­Ó©ÀÀYÃø¹D¨S¦³¥X¦Wªº°Ê¾÷¶Ü¡H¦pªG§A¨S¦³¥Ã¥Íªº©ÀÀY§A·|¥h§@¶Ü¡H³o­Ó¤p«Ä¦pªG¬O§A³Ì°Q¹½ªº§A·|§@¶Ü¡H­±¹ï³o¼Ëªº¦^µª§Ú¤S³´¤J¾Ò´o¤¤¡C

¡@¡@°O±o¨º±ß§Ú¤£°±ªº¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A§Ú¤£¬Û«H¦Û¤v³s¤@­Ó¦n©ÀÀY³£¨S¦³¡I§ÚÄ@·N©Ó»{¸t¸g©Ò»¡¡A¦]¬°©l¯ª¨È·í¥Ç¤F¸o©Ò¥H§Ú­Ì³£¡§¿ò¶Ç¡¨¤F¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥Ç¨Ç¤p¸o¡K¦ý­n§Ú©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¤ß¤¤¥Rº¡¤F¸oªº¸o¤H¥iÅý§Ú¨ü¤£¤F¡I¥i¬O¨º±ßµL½×§Ú«ç¼Ë·Q¡A¦b§Úªº¨C¤@­Ó©ÀÀY¤¤³£³Q¤Þ¾É¬Ý¨ì¤F¸oªº¦¨¤À¡I¨ì³Ì«á§Ú¦bµL­p¥i¬I®É¡A«o¬ðµM·Q¨ì¤F´Nºâ§Ú¯uªº§¹¥þ¨S¦³¤@­Ó¦n©ÀÀY¡A¨º¦Ü¤Ö§Ú²{¦b¤wª¾¹D¤F¦Û¤v¨S¦³¤@­Ó¦n©ÀÀYªº¨Æ¹ê¡AÁ`¤ñ¥@¬É¤W¦h¤ÖÁÙ¤£ª¾¹D¡B¤]®Ú¥»¤£Ãö¤ß¦Û¤v¦b¯«­±«e¦³¨S¦³¦n©ÀÀYªº¤H­n¦n§a¡I´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú³o­Ó¡§ª¾¸o¡¨ªº¸o¤HÁ`¤ñ¡§¤£ª¾¸o¡¨ªº¸o¤H­n¦n¡C³o®É¤ßùذ¨¤W§i¶D¦Û¤v³o­Ó©ÀÀY¥»¨­´N±aµÛź¶Æ¡B¦Û¤j¡A¥¿¦nÃÒ©ú¦Û¤vªº·R¬¾ÅG¤Î¦º¤£»{¿ùªº¥»©Ê¡K¡C

¡@¡@§Ú²M·¡°O±o¨º±ß§Ú§¤¦b¬~µÇªº´È¤l¤W¡AÁy¦â¤@¤U¤l«C¡A¤@¤U¤l¬õ¡A¤º¤ß½Äˤ£¤w¡C¯«ªº¸Ü©âµ·­éõªº§â§Ú¤º¤ßªº¯u¹ê¥ú´º³£ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ä·Q¦b¸t¼äªº¯«²´¤¤¹ê¦b²@µL¨}µ½ªº¦¨¤À¡C·í§Ú¨C¤@¼hªº¦Û¸q³£³Q­é¶}«á¡A§Ú¹ê¦b¬O²ÛªºµL¦a¦Û®e¡C´N¦n¤ñ¤@­Ó¦b¶Â·t¤¤¹LºDªº¤H¦b«Ò¤ý­±«e¬v¬v±o·Nªº¦Û¸Ø¨­¤WµØ¬üªºÂ§ªA¡A¥i¬O¬ðµM¦bÃè¤l¤Ï·Ó¤Uµo²{¦Û¤vªº¦çªA¨ä¹ê¤S¯}¤Sż¤Sªgº¡ÁT¤g¦Ó²Û·\µL¤ñ¡I

¡@¡@§Ú³o®É¹ï¦Û¤v©Ò·Q¹Lªº¨C¤@­Ó©ÀÀY²`´cµhµ´¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú¯uÄ@·N§â§Ú¸£®üùةҦ³ªº«ä·Q³£¥µ¨ì©U§£±íùØ¡I°O±o¨º®É§Úµo§Ýªº¡B³ä³äªº¹ï¯«»¡¡G¡§¯«ªü¡A§Ú¯uªº¤°»ò³£¤£´±¦A·Q¤F¡K¡¨§Ú¦b·¥¨ä²Û·\¡B´q®£¡B¤Sµh­Wªº±¡§Î¤U¨D¯«³j§K¡B¼¦¼§§Ú³o­Ó¥Rº¡¤F¦Ã©ªº¸o¤H¡C

¡@¡@³Ì©_§®ªº¨Æµo¥Í¤F¡IºòÀH§Ú¼~¶Ë¡Bµh®¬ªº¤ß¦Ó¨Óªº¡A³ºµM¬O·¥¤jªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B©MÄÀ©ñ¡I§Úªº¤ßºCºC³Q¤@ªÑ¹ê¦bµLªk§Î®eªº¡B±j¤jªº·R©Ò¥Rº¡¡I¨ººØ·R¬O¨º»òªº·ÅÄÉ¡AÅý§Úı±o§Ú¬O¥@¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡I§Ú®ûªw¦b¨º·Rùبɨü¤F¨S¦h¤[¡A«o¬ðµM¼~¶Ë¡B¦Û³d°_¨Ó¡I¦]¬°·Q°_§Ú²{¦b¦]¾Ö¦³¤F³oºØ©_§®ªº·R¦Ó³o»òªº³ß¼Ö¡A¥i¬O«o¦³¦h¤Ö§Úªº¿ËªB¦n¤Í­ÌÁÙ¨S¦³«H¥D¡AÁÙ¨S¦³¨É¨ü¨ì³o­Ó¤j·R¡I§Ú¤£¯à°µ­Ó¦Û¨pªº¤H¡I§Ú°¨¤W®³°_§Úªº¤p¸t¸g¡A¦b«Ê­±ùØ­±§â§Ú©Ò·Q¨ìªº¿Ë±­©MªB¤Í¦W¦r³£¼g¤U¨Ó¡C§ÚµªÀ³¯«¤]´£¿ô§Ú¦Û¤v¡A¤@©w­n§â¯«ªº·R§i¶D¥L­Ì¡I²{¦b©¹¦^¬Ý¡A§Ú¤@¥X¥Í´N³Q¨ú¦W¡§¹|®¦¡¨¡Ðºq¹|¯«ªº®¦¨å¡A¬O¯«¦Ñ¦­ªº¬ü·N¡K¡C

¡@¡@§Ú°O±o·í§Ú§Ö­n¬~§¹µÇ®É¡A¨º®É¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A§Ú³ºµM¾á¼~¦b§Ú¨«¨ì¨®¤lªº¸ô¤W·|¤£·|¸I¨ì¸ô¤H¡C¦]¬°§Úªº¤ß¤¤¨º®É¥Rº¡¤Ó¦hªº·R¤F¡A§Ú³ºµM®`©È¦Û¤v·|µLªk±±¨îªº©ê¦í¦b§Ú«e­±ªº­¯¥Í¤H¡I

¡@¡@¨ì¤F¨®¤W§Ú¥ý¶}¥h©j©j®a¡A¦]¬°¦Û±q§Ú°µ¤F§â¨{¤l¤WºÞ¤l¨ú¥Xªº¤â³N«á¨­Åé«Üµê®z¡A¨º¬q´Á¶¡§Ú´N¦b¬~µÇ«á¥ý¨ì©j©j®a¥hªw¼ö¤ô¾þ¡Aªw§¹¦A¦^¦Û¤v®a¡A§Æ±æÂǵ۪w¾þ¯à¥[³t¦å²G´`ÀôÅý¨­Å馭¤é´_­ì¡C¨ì¤F©j©j®a¡A§Ú¦bºu¿Sªº¼ö¤ôùتw¤F¥b¤p®É¥ª¥k¡A¤@Ãäªw¤@Ãä¦^·Q­è¤~µo¥Í¦b¨­¤Wªº¨Æ¡A¯uı±o¤£¥i«äij¡Cªw¹L¾þ«á©j©j¤w·Ç³Æ¦n¶ºµæµ¹§Ú¦Y¡A·í§Ú¦b¦Y¬ü¨ýªº¶ºµæ®É¡A´N¶}©l·Q¨ì§Ú¹ê¦b¹ï¤£°_©j©j¡A¦]¬°¬~µÇ¥H«á©j©j´¿ªí¥ÜÄ@´«µÇµ¹§Ú¡A¦ý¬O«á¨Ó¦b¦h­«¦Ò¼{¤U¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡Cªí­±¤W§Ú±q¨Ó¤£´¿Åã¥Ü¹L¤@µ·ªº¤£§Ö¡A¥i¬O¤ß¤¤«o¤£¯àÄÀÃh¡C³o®É¤ßùبü¨ì±j¯Pªº³d³Æ¡A¤@ª½¶Ê«P¦Û¤v­n¬°¤£ªÖ±q¤ß¸ÌÄÇ®¤¦o¦Ó¦V¦o¹Dºp¡I

¡@¡@·í§Ú¦Y§¹®É¡A§Ú¬ðµM©ñ¤U¸J¸_¡A¹ª°_«i®ð°Ý©j©j¯à¤£¯à©M¦o¤@°_ë§i¡A¦o©ñ¤U¤â¤Wªº³ø¯È¡Aº¡ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛ§Ú¡K¡C§Ú¤@¶}©lë§i´N©ñÁn¤j­ú¡C§Úªº²´²\¹³¤U«B¤@¼Ëªº§â¦a´à³£§ËÀã¤F¡A§Ú¤]°O¤£±o»¡¤F¤°»ò¡A¥u°O±o§Ú¤£°±ªº­ú¡Bë§i¡B­ú¡K¡C¹ï·P±¡«D±`¤ºÀĪº§Ú¡A¨º¤Ñ¤£ª¾¹D±q¨ºùبӨº»ò¦hªº²´²\¡AÅý©j©j¤]ı±o¤£ª¾©Ò±¹¡Cë§i§¹«á¡A§Ú¦b¦^®a«e©ê¤F©j©j¤@¤U¡A¦b¨º¤§«e§Ú¤£¾å±o¦³¦h¤Ö¦~¨S¦³©ê¹L¦o¤F¡K¡C

¡@¡@¦^®aªº¸ô¤W²´·ú¦]­úªº¤Ó¼F®`¡A¥H¦Ü©Ò¦³ªº¿O¥ú¬Ý¨Ó³£Åܦ¨¤F¤@¤j¹ÎªºÃú¡C¦^¨ì®a«á¡A·í§Ú¨«¶i§Úªº¤p©Ð¶¡®É¡A·Q°_¤µ±ßµo¥Í¹Lªº³o»ò¦h¤£¥i«äijªº¨Æ¡A§Ú¤£¸T°Ý¦Û¤v¡A©ú¤Ñ°_¨Ó«áÁÙ·|«ùÄò¶Ü¡H³o¤@¤Áªº·P°Ê·|¤£·|¥u¬O¼È®Éªº¡H¬Æ¦Ü¬O®{µMªº¡H§Ú¨º®ÉÁÙ¤£¾å±o·í§Ú¦b¯«­±«e»{ÃÑ©M©Ó»{§Úªº¸o«á¡A¯«ªº¸tÆF¡]¤S¥s°µ«O´f®v¡^¤w¦í¶i§Úªº¤ß¤¤¤F¡C

¡@¡@¦p¤µ§Ú©ú¥Õ¡A·í¸tÆF¶i¤J«á¡A§Ú¤£¦ý±o¨ì¦]¸o³Q¯«³j§K¡A¤£¥i¨¥³ëªº¤j³ß¼Ö¡B¤jÄÀ©ñ¡A¦Ó¥B¥L°µ¤F¤@­Ó¤£¬O¡§§ïµ½¡¨¡A¤D¬O¡§§ïÅÜ¡¨ªº¤u§@¦b§Úªº¤ß¤¤¡C¸t¸g¤WÁ¿¤F¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡¨¡]¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¢²¢µ¡G¢±¢µ¡^¡C´X¤Q¦~¨Ó§Ú¦b¦UºØÀô¹Ò¤UÁë½mªº¹³¥ÛÀY¤@¼Ë¦Û¨p¡BµL±¡¡B­èµwªº¤ß¡A¦b¤@­Ó±ß¤W´N³Q¯«µ¹§ïÅܤF¡I­C¿qµ¹¤F¥¦¤@­Ó³Ì«ê·íªº¦WºÙ¡Ð­«¥Í¡C¤£¬O¦×Åé¤Wªº­«¥Í¡A¦Ó¬O¤ßÆFùتº­«¥Í¡C

¡@¡@­«¥Í«á¡A§Úªº¤ßÅܪº¦n¹³«Äµ£¤@¼Ëªº¬X³n¡A·í§Ú¬Ý¨£¥|©Pªº¤j¦ÛµM®É¡A¥¦­Ì¦b§Ú²´ùس£Åܱo¦n¹³²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤@¼Ëªº·sÂA¥i·R¡C¨º¬q®É´Áùاڪº²´²\¤]Åܱo«D±`¦h¡A§Ú¨C¤Ñ¶}¨®¤W¯Z®É¡A¤@Ãä§Ñ§Úªº¤jÁn°Û¸Öºq¡A¤@Ãä¬yµÛÅw³ß¡B·P®¦ªº²\¡C¤£¦ý¤£¦A¶Ã¶}¨®¡A¦Ó¥B±`±`¦]¬°¤Ó¦u³W¯x©Î¶}ªº¤£°÷§Ö¦Ó³Q«á­±ªº¨®¶W¤W¨Ó«ö³â¥z¤Î½|¤H¡A¦Ó²\²´¼Ò½kªº§Ú¤ß¤¤¥u¥Rº¡¤F·R©M¼¦¼§¡A²@µL«ë·N¡C¨º¬q®É´Á¡A§Úªº¤ßÆF¤£Â_ªº·P¨ü¨ì¤Ñ¤÷ªº·RÀô¶¦b§Ú¨­®Ç¡A¦n¦ü©MªìÅʱ¡¤H¦b¤@°_¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¥Ì²¢¡I

§ïÅÜ

¡@¡@¯«¦b§Ú¨­¤W§@ªº§ïÅܹê¦b¬O©_§®¡I¦³¤@¨Ç°¨¤W´N§ï¤F¡A¦³¤@¨Ç¬O¯«ºCºCªº¦b§Ú¤ß¤¤°µ¤u¦Ó§ïÅܪº¡C¸tÆFªº¤u§@¬O¬X©Mªº¡A¤£±j­¢ªº¡A¥Î¤£Â_ªº´£¿ô¨Óµ¥§Ú¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¥h§@¡C§Ú§â¥L§Î®e¬°¤@­Ó©ñ¤j¤F¼Æ¤Q­¿ªº¨}¤ß¡AÅý§Ú¤£¦ý¤£Ä@¥Ç¤j¸o¡A³s¥H«eı±oµL©Ò¿×ªº¡§¤p¸o¡¨¤]·|±Ó·P°_¨Ó¡C¥L¦b§Ú¨­¤W§â¤£¥i¯àªºº¥º¥Åܬ°¥i¯à¡A¥i¯àªº¦AÅܬ°Ä@·N¡AÄ@·Nªº¦AÅܬ°¼Ö·N¡I¨C·í§Ú·Q¨ìÂǵ۳o­Ó¯fÅý§Ú»{Ãѯ«¡A¥H¦Ü¥Í©R§¹¥þ§ïÅÜ¡A§Ú´N¥´±q¤ß©³¬°§Úªº¯f·PÁÂÍ¢¡C­WÃøÅý§Ú´£¦­¹ï°l¨Dµu¼Èªºª«½è¥¢¥h¿³½ì¡AÂà¦Ó¼ö°J´M¨D¦b¥Ã«í©M¤ßÆF¤Wªº´I¨¬¡C´N¹³¤@­ÓÁ{²×ªº¤H¦b­±¹ï¥Ã«í®É«Ü¤Ö·|¾Ò®¬¿úÁȪº¤£°÷¡BªÑ²¼¨S¦³¦h¶Rµ¥µ¥ª«½è¤Wªº¯Ê¥F¡A¦Ó¬O¹Ä®§¨S¦³¦hªá®É¶¡³­®a¤H¡]·R¡^¡B«á®¬¦Û¤v±o¸o§O¤H¡]¸o¡^¡B¼~¼{¦º«áªºÂk±J¡]¥Ã¥Í¡^µ¥µ¥³o¤@¨Ç¤ßÆF¤Wªº¯Ê¥F¡C³o¨Ç¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò»{¬°ªº¡§®ø·¥¡¨«ä·Q¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç«ä·Q©Ò¥H¦bÁ{¨«®ÉÅܱo³Ì­«­n¥¿¦]¬°¥¦­Ì¤~¬O³Ì¯u¹êªº¡A¦Ó¥B¬O»P¡§¥Ã«í¡¨¬ÛÃö¡A¤£·|ÀHµÛ¦º¤`¦Ó®ø¥¢ªº¡I­n¤£¬O¨ü¨ì¦p¦¹¯fµhªº¥´À»¡A§Ú¤£ª¾¹D¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó±e±e¸L¸Lªº¦~»´¤H¤°»ò®É­Ô¤~¯à±q¦W§Q°ï¤¤ª¦¥X¨Ó¡A¦V¯«¥´¶}¤ßªù¡C©Ò¥H§Ú­«¥Í«á¡A±`±`§i¶D¤H³o­Ó¯f¬O¯«¹ï§Ú³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A³\¦h¤HÅ¥¤FµLªk»â·|§Ú¨º¯u¯u¹ê¹êªº·PIJ¡C

¡@¡@³Ì²³æ©ö¨£ªº§ïÅÜ¡A´N¬O§Úªº»¡Å¼¸Ü¡A§Ú±q°ª¤¤¶}©lºCºCªº¬V¤W»¡Å¼¸Üªº´c²ß¡A¶}ÀY»¡¤@»¡Ä±±o«Ü¨ë¿E¡A«á¨Ó·Q§ï¤]§ï¤£±¼¤F¡C¦³´X­ÓªB¤Íªº®aªø³£ª½±µ©Î¶¡±µªºÅý§Úª¾¹D§Úªº¤f¼w¤£¦n¡A§Úª¾¹D¤F¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡A¦ý¬O°£¤F¦b¥L­Ì­±«e¾¨¶q§J¨î¦Û¤v¤§¥~¡A¹ê¦b¬OµL¯à¬°¤O¡C¦³¤@¦¸§Ú¥¿­n©M¤@­ÓªB¤Í¥´½ä¤@­Ó¤ë¤£Á¿Å¼¸Ü¡A¥i¬O¸ÜÁÙ¨S»¡§¹§Ú­Ì´N³£¯º¤F¡A«ç»ò¥i¯à¡I¤£­n»¡¤@­Ó¤ë¡A³s¤@­Ó§«ô³£§@¤£¨ì¡I¦ý©_§®ªº¬O¡A­«¥Í«áÁ¿Å¼¸Üªº¡§¥»©Ê¡¨«Ü¦ÛµMªº®ø¥¢¤F¡I¦³¤@¦¸§Ú©M§O¤H¦b¤½¶éùت§°õªº­±¬õ¦Õ¨ª¡A«á¨Ó¦^®a®É¦b®Ç¥Ø¸@¤@¤ÁªºË»¤k¬ðµM¥Î­^¤å°Ý§Ú¡G¡§¸¤¸¤¡A§A¬°¤°»ò¤£½|¥Lż¸Ü¡H¡¨¡A¦o¤j·§¬Ý¨ì¹ï¤è¥Îż¸Ü½|§Ú¡A«oµo²{§Ú¨S¦³¥H¤úÁÙ¤ú¡A«o¦Ñ¬O­«´_¡§§A¬°¤°»ò³o¼Ë¡K¡¨¡A¡§§A¬°¤°»ò¨º¼Ë¡K¡¨³o´X¥y¡A¦n¹³«ÜµL¯à¡H·í®É§ÚÅ¥¤F«Ü¸Ò²§¡A¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú³s·Q³£¨S¦³·Q¨ì­n¦p¦¹¦æ¡I¦ý¬O°¨¤W·P®¦ªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡F­n¤£¬O¯«§ïÅܤF§Ú¡A¥H«e½|¤H®É´c¬rµL¤ñªº§Ú¡A¾Ì¤°»ò¯à°µ¨ì©O¡H

¡@¡@¹qµø¬O¥t¤@­Ó§ïÅÜ¡C§Ú¤@ª½¤@­Ó¤H¦íºD¤F¡A¬Ý¹qµø²@µL¸`¨î¡C¹qµø¦n¹³¬O©R®Ú¤l¤@¼Ë¡A¤@¨ì®a´N¥´¶}¨ìºÎı¡C±q³ß¼@¡B¹B°Ê¡B¹q¼v¡B¨ì²æ¤f¨q§ÚµL¤@¤£¬Ý¡C­«¥Í«á§Ú¤£Â_¦a©M§Úªº¹qµøÅ}ª§¾Ô¡A¦]¬°¹qµø±qÃaªº¤è­±¨Ó¬Ý¦³¤Ó¦hªº¦â±¡©M¼É¤O¡A¤Ñ¤Ñ¦Ã¬VµÛ§Ú­«¥Í«á³Q¬~²bªº¤ßÆF¡AÅÍÂZ§Ú©M¯«ªº¿Ë±KÃö«Y¡A±q¦nªº¤è­±¨Ó¬Ý¤S¦³¤£¤Öªº¦nªº¸`¥Ø§Ú±Ë¤£±o©ñ±ó¡C¨ì³Ì«á§Ú¬½¤U¤ß¨Ó¡A¥É¥Û­ÑµI¡A§¹¥þ¤£¬Ý¥¦¤F¡C§Ú§â§Úªº¤j¹qµø°e¤F¤H¡A§Ú¨º®É¦³¤@­Ó«Dªkªº¡§¶Â²°¤l¡¨¡A¥i¥H¤£¥I¿ú¬Ý©Ò¦³¦³½u¹qµøÀW¹Dªº¸`¥Ø¡A³o­ÓªF¦è¥~­±¨º®É­n½æ¤T¦Ê¬ü¤¸¡C§Ú¦b³B¸m¥¦®É¡AÁöµMª¾¹D¦³³\¦h¤H¹ï¥¦¬O¨D¤§¤£±o¡A¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A³o¬O«Dªk¤S®`¤HªºªF¦è¡A©Ò¥H°®¯Ü§â¥¦¸Ë¨ì©U§£³UùØ¥µ¤F¡I·í§Ú¤@¤U©w¨M¤ß¥á±¼¥¦®É¤ß¤¤ªº§Ö¼Ö¬OµL¥i¨¥³ëªº¡I©Î³\¦³¤H·|ı±o§Ú³s¹qµø³£¤£¬Ý¬O¤Ó°¾¿E¤F¡A¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°§Ú¹ï¹qµøªº¦Û¨î¤O®t¡A»P¨ä¾ã¤Ñ±Ã¤ã¤£­×¡AÁÙ¬O»·Â÷¥¦ªº¸Õ±´¬°§®¡I­n¤£¬O¾a±q¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A§Ú¯à¥Ì¤ß±¡Ä@ªº±q¦b®a¸Ì¤Ñ¤Ñ¬Ý¹qµøÂàÅܨ짹¥þ¤£¬Ý¬Oµ´µL¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦A¨Ó¬O»¡ÁÀ¡A»¡ÁÀ¬O¤H¤H¤£»Ý­n±Ð¡A¤Ñ¥Í´N·|ªº¡C¤]¬O§Ú¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤v³Ì®e©ö¡A¤S¦³®Äªº¤èªk¡C­n¤@­Ó¤H³s¤pÁÀ³£¤£»¡¬O·¥¬°§xÃøªº¡A§Ú§ó¬O±q¤£»{¬°¤@­Ó¤H¯à°÷¤£»¡ÁÀ¡C¥i¬O¸t¸g¤W¹ï»¡ÁÀªº±Ð¾É«Ü²³æ¡G¡§¡K¥L¡]Å]°­¡^¤ß¸Ì¨S¦³¯u²z¡A¥L»¡ÁÀ¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡¨¡I¡]¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¢·¡G¢³¢³¡^¡A»¡ÁÀªÌ¬O¥X©óÅ]°­¡Iµ·²@¤£¯d¾l¦a¡I¥t¥~»¡¸Ü®É¸Ø±i¤]¬O¤H«ÜÃø¤£¥Çªº¤ò¯f¡A¥i¬O¸t¸g¤W¤S»¡¡G¡§§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]Å]°­¡^¡¨¡I¡]¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¢´¡G¢²¢¶¡^¡A¦ý¬O¦b§Ú­«¥Í¤§«á¡A¥u­n¤@»¡ÁÀ¡B¬Æ¦Ü¥u¬O¦³¤@ÂI¸Ø¤j¡A¤ß¤¤´N¤£°±ªº¨ü¨ì³d³Æ¡C³oºØ³d³Æ¬O±q«e¤£·|¦³ªº¡A´Nºâ¦³¤]²@µL§ïÅܤHªº¯à¤O¡C§Úµo²{­«¥Í¥H«á­n»¡ÁÀ¶V¨Ó¶VÃø¡A´Nºâ±N·|¨ÏÅ¥¨ìªº¹ï¤è·¥¨ä¼««ã¡A³£¹çÄ@¬õµÛÁy»{¿ù¡B»¡¹ê¸Ü¡C¦ý¬O¦b¤£¤Ö³oºØ¸g¾ú«á¡A§ÚºCºCµo²{¸Û¹ê©¹©¹¬O³Ì¦nªº§L¾¹¡AÁöµM¤@®É¨ü³d¡A¥i¬O§Úµo²{·í§Ú¸Û¹êªº»{¿ù«á¡A¹ï¤è¤£¦ý¤ñ§Ú©Ò·Q¹³ªº§ó¯à°÷­ì½Ì§Úªº¿ù¡A¦Ó¥B·í§O¤Hµo²{§Ú¹ç¥i®Á½|¤]¤£Ä@»¡­Ó¤pÁÀ¾B»\®É¡A´N¯à°¨¤W±o¨ì¥Î¿ú¶R¤£¨ìªº«H¥ô¡I¨C·í§O¤H¯à°÷«H¥ô§Ú¡A²@µLºÃ°Ýªº¬Û«H§Úªº¸Ü®É¡A§Ú¹ê¦b¯à·P¨ü¨ì¨º±qÁÀ¨¥¤¤±oÄÀ©ñªº³ß¼Ö¡I

¡@¡@¸t¸g¤W»¡¡G¡§¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¢´¡G¢¸¡^¡C§åµû¤H¡B³ß·R·h§Ë¬O«D«o¬O§Úªº¥t¤@­Ó´c²ß¡C¥H«e·í¤@­ÓªB¤Í§i¶D§Ú¥L¹ï²Ä¤G­Ó¤H¦³¬Y¤è­±ªº¤£º¡®É¡A§Ú³ßÅw¥h§i¶D²Ä¤G­Ó¤H¡AÆ[¹î¥Lªº¤ÏÀ³¡C¦pªG²Ä¤G­Ó¤H¹ï²Ä¤@­Ó¤H¤]¦³¤£º¡¡A§Ú¤S¨ì²Ä¤@­Ó¤H¨º¸Ì¥h¡§§iª¬¡¨¡A¦A¬Ý¬Ý²Ä¤@­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¡C§Ú³o¼Ë§@¡A¥]§t¤F´c§@¼@¡B¦n©_¡B¹j©¤Æ[¤õ¡B©M±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¤ßºA¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¥i´c¤S¥i®¢¡I¥i¬O¨º®É­Ôªº§ÚÁÙı±o¬v¬v±o·N¡B¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¦ý¬O¦b­«¥Í¥H«á¡A§Úªº¤ßºA§¹¥þÂàÅܤF¡A§Ú¤Ï¦Ó·¥¼Ö·N«P¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡I¨C·í§Ú¦A¬Ý¨£¦³¤H¦b§åµû§O¤H®É¡A§ÚÁ`Ä@¥H·Å¬X¡B©e°ûªº»y®ð¡A¨Ó§@¥t¤@¤èªº¡§¸q°ÈÅGÅ@«ß®v¡C¡¨§Ú¤£¦A§@©î·´ªº¤u§@¡A¤Ï¦Ó·R§@­×¸Éªº¤u§@¡C§ïÅܤF§Úªº·½ÀY¤£¬O¥X©ó§Ú¥»¨­ªº¨}µ½©Î§V¤O¡A¦Ó¬O§¹¥þ¥X©ó¯«¡C¦Û±q§Ú¦V¯«»{¸o¥H«á¡A§Ú©M¯«¤¤¶¡¨º¦]¸o³Q¹jÂ_ªºÃö«Y¡A³Q­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡A§Ú¸Ì­±¨º­Ó¯}Ãa©M·üªº¤ßºA¤]³QÍ¢©Ò§ïÅÜ¡C

¡@¡@³Ì«á§Ú­n´£ªº¡A¬O±q¯«¨Óªº·R¡C¸t¸g¤W«Où»¡¤F¤@¬q¸Ü¨Ï§Ú«D±`¾_¾Ù¡G¡§§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡B¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡B¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡B¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡B«o¨S¦³·R¡B¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡¨¡]¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n¢°¢²¡G¢°¡ã¢²¡^¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡§¯«´N¬O·R¡¨¡]¡m¬ù¿«¤@®Ñ¡n¢³¡G¢°¢¶¡^¡A¨º¬O¤H¶¡©Ò¨S¦³ªº·R¡A¦]¬°¥¦µ´¤£¦]®ÉªÅ¦Ó§ïÅÜ¡C¤]¥u¦³¦b§Ú³QÍ¢ªº·R¥Rº¡«á¡A§Ú¤~¯à¥h¯u¥¿ªº·R§O¤H¡C·í§Ú­«¥Í«á¡A§Úµo²{§Ú¹ï¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº·R¤ß³£¼Wªø¤F³\¦h¡C¥H«eı±o¤£¥i·R©Î¤£·Q¥h²zªº¤H¡A²{¦b¥D°ÊÄ@·N¥h±µ¯Ç»P¤F¸Ñ¡C´N¹³¸t¸g¤W»¡ªº¡G¡§§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H¡¨¡]¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¢´¡G¢³¢µ¡^¡C¹ï¦Û¤v§ó¬O±`±`¦Û°Ý¡A¦³¨S¦³«ë©Î°Q¹½¥ô¦ó¤H¡H¦]¬°¦³¤F¯«ªº·R©M³j§K«á¡A´NµLªk¤¹³\¦Û¤v«ë¤H©Î¤£³j§K¤H¡A¤]¤£Ä@Åý¦Û¤v³Q«ë©Ò®¹¸j¡C²{¦b§Ú¤]ª¾¹D¡A¦pªG§Ú¥ú¬OªÅªxªº§Æ±æ¥@¬É©M¥­¡A«oµLªk·R¹j¾À¤£¥i·Rªº¾FªÙ¡A§ÚªºÄ@±æ®Ú¥»´N¬O«Ø¥ß¦b¤@ºØ¡§¤£³Ò¦ÓÀò¡¨ªº¤@´[±¡Ä@¤W¡C¥i¬O¦pªG¨S¦³±o¨ì±q¯«¨Óªº·R¡A§Ú³s¦Û¤v³£·R¤£¨Ó¡A¦óªp¥h·R§O¤H©O¡H¦Û¤v¦]¬°¬~µÇ¦Ó¤£¦A¬O¥¿±`¤H¡A¦¨¬°ªÀ·|¤¤»Ý­nÃöÃhªº®z¶Õ±Ú¸s¡A¦ý§Ú¦]¬°±oµÛ¯«ªº·R¡A¨Ï§Ú¤Ï¦Ó¼Ö·N¥hÃöÃh§O¤H¡C¯«±Ð¾É¤F§Ú¦p¦ó§âÍ¢½çµ¹§Úªº·R¥h¦Aµ¹§O¤H¡A§óÅý§Ú©ú¥Õ¡§¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡¨ªº¯u²z¡I

¯ØÅ¦ª¢

¡@¡@¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤E¸¹¡A§Ú¦]¬°¨{¤l¼@µh¬~µÇ¨ì¤@¥b´N­n¨D°±¤î¡A¦^®a«á¾ã±ß¦Rªº¦º¥h¬¡¨Ó¡AµLªk¦Y¥ô¦óªF¦è¡A³s³Ü¤ô³£¦R¡C²Ä¤G¤Ñ¦]¬°¤ÓÄY­«¦í°|Àˬd¡Aµ²ªGµo²{¬O±o¤F¯ØÅ¦ª¢¡A§Úªº«ü¼Æ±q¥¿±`¤Hªº¤@¦Ê¦hÂI¤É°ª¨ì¨â¤d¦hÂI¡I¦³¨â¤Ñ¦b¥[Å@¯f©Ð¤¤´ç¹L¡C¨{¤l¼@µh¡A¥[¤W±q»ó¤l´¡ªº»óºÞ¤F«Ü¤£µÎªA¡]¯ØÅ¦µoª¢¨Ï³\¦h©ª«¤£°±ªº¿n¨ì­G¸Ì¡A©Ò¥H­n±q»ó¤l´¡®ÚºÞ¤l³q¨ì­G¥h¡A¥Î¾÷¾¹¤£°±ªº§â©ª«©â¥X¡^¡AÅý§Ú¾ã±ß½VÂàºÎ¤£µÛ¡CÂå°|¸Ì¤£Åý§Ú¦Y¤@²É¶º¡A³Ü¤@ºw¤ô¡A¨Ï§Úµh­W¤£³ô¡A´X¤Ñ´N½GªºÀ~¤H¡C§Ú¨º®ÉµJ«æªº°ÝÂå¥Í¤°»ò®É­Ô¥i¥H¥X°|¡AÂå¥Íªº¦^µªÅý§Ú¤ß§N¡G¦]¬°§ÚªºµÇŦ¤£¤u§@¡AµLªk±q§¿¤¤±Æ¥X¬r¯À¡A©Ò¥H§Úªº¯ØÅ¦ª¢«D±`Ãøªv¡C¤S¦]¬°§ÚµLªk¶i­¹¡A¥L°¨¤W´N­n·Ç³Æµ¹§Ú¶}¤M¡A±q­G®Ç¶}¤Õ°e¤JÀç¾i«~¡A§K±o§Úªº¨­Å髱¤F¡C¥L»{¬°§Ú¦pªG«D±`©¯¹B¡A¤]¦Ü¤Ö­n¤@­Ó¤ë¤~¯à¥X°|¡I§ÚÅ¥¤F«áªq³àªº¤£±o¤F¡C

¡@¡@±Ð·|ªº³\¦h§Ì¥S©j©f³£¨Ó¬Ý§Ú¡A©ÔµÛ§Úªº¤âë§i¡C§Ú¦Û¤v¤]·¥¨ä­¢¤Áªº¦b¯«­±«e»{¸o¡A¨D¯«¼¦¼§¡BÂåªv§Ú¡Cë§i«áªº±ß¤W¡A§Úµo²{­ì¨Ó¤£°±°e¥X©ª«ªº»óºÞº¥¨S¦³ªF¦è¥X¨Ó¡A§Ú®`©È¦pªGºÞ¤l²¾¤F¦ì¡A¨Ï©ª«¦b­G¤¤°ï¿n¡A§Úªº¯f±¡·|§óÁV¡A§Ú«K¤£°±ªº½Ð¨C­Ó¨ÓÀ˵ø§ÚªºÂåÅ@¤H­ûÀˬd¾÷¾¹¡A¨C­Ó¤H«o³£»¡¾÷¾¹¨S°ÝÃD¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A§Ú¥¿­n¥h§äÅ@¤h½Í»óºÞªº°ÝÃD¡A¨º¦ìÅ@¤h«o§i¶D§Ú¥L¦³¦n®ø®§¡IÂå¥Í­è­è¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¦pªG¤@ª½¨S¦³Â©ª«±Æ¥X¨Ó¡A¥i¥H§â§Úªº»óºÞ®³±¼¡I³o­Ó»óºÞ§é¿i¤F§Ú¨â¤Ñ¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§§Ú°ª¿³ªº¤£±o¤F¡I§Ú¨º®ÉÁÙ¤£ª¾¹D±ß¤W¤ÆÅçµ²ªG¥X¨Ó¡A§Úªº¯ØÅ¦«ü¼Æ¤w¬ðµM±q¨â¤d±¼¨ì¤@¤d¥ª¥k¡I

¡@¡@·í¤Ñ¤S¦³§Ì¥S©j©f­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡A»P§Ú¤@¦Pë§i¡C¦A¹L¤@¤Ñ¡A§Úªº«ü¼Æ¤w±¼¨ì¥|¦Ê¦h¡A¦A¤@¤ÑÅܦ¨¤G¦Ê¦h¡C³o®É­ÔÂå¥ÍÅý§Ú¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡A±q·Å¤ô¡B²GÅé­¹ª«¡B¨ì©TÅé­¹ª«¡Aº¥º¥ªº¶¼­¹«ì´_¥¿±`¡C§Ú¤S¦bÂå°|¸Ì³QÆ[¹î¤F´X¤Ñ¡AµM«á´NÅý§Ú¥X°|¤F¡IÂå¥Íªºµ²½×¬O§Ú«D±`ªº©¯¹B¡A»óºÞ¥u¥Î¤F¨â¤Ñ¡A³s­G³¡¶}¬}ªº¤â³N³£¤£¥Î§@¡A¨­Åé´N³o»ò§Ö´_­ì¤F¡C§Ú«oª¾¹D³o»ò§ÖÂåªv¤F§Úªº¤£¬O§Úªº©¯¹B¡A¦Ó¬O¯«ªº§@¬°¡IÍ¢¬ÝÅU¡B¬@±Ï¤F¨º®Éµh­W¤£³ô¡A¦VÍ¢©I¨Dªº§Ú¡A¤]Å¥¤F§Ì¥S©j©f­Ìªº­¢¤Áë§i¡I

´«µÇ

¡@¡@¦b§Ú¬~µÇ¤£¤[¡A§Ú´N¥h¤@®a´«µÇ«Ü¦³¦W®ðªºÂå°|µn°Oµ¥«ÝµÇ¡A³o®aÂå°|Â÷§Ú®a¶}¨®®t¤£¦h¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¦b¬ü°ê¦pªG»Ý­n´«¾¹©x¡A¥²¶·¿ï¤@®aÂå°|µn°O¡C¾¹©xªº¨Ó·½°£¤F¿Ë¤H®½ÃØ¥~ÁÙ¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O·í¦³¤H·N¥~¦º¤`¡A®aÄÝÄ@·N®½Ãؾ¹©x¡C¥t¤@ºØ¬O¦pªG¦b¥Í«eñ¤F¤@±i¾¹©x¥d¡]¾r·Ó«á­±¤]¦³¡^¡A¥i¥H«ü©w¦pªGµo¥Í·N¥~¨­Å馳¨º¨Ç¾¹©xÄ@·N®½ÃØ¡C§Ú°µ¤FµÇŦªºµn°O«á¤@¶}©lº¡Ãh§Æ±æ¡Aµ¥µÛÂå°|¥´¨Ó¦n®ø®§ªº¹q¸Ü¡C¥i¬O®É¶¡ªø¤F¡A¤Sµo²{´«¤FµÇ«á¨Ã¤£¬O¤@³Ò¥Ã¶h¡A·sµÇªº¦s¬¡¤]¬O¦³®É¶¡©Êªº¡AÅý§Úµ¥«Ýªº¤ß¤]º¥º¥²H¤F¡C

¡@¡@¦Ó·í§Ú­«¥Í«á¡A§Ú¹ï¯«ªº´÷¼}¬O¨º»òªº±j¯P¡A¨º»òªº§Æ±æ¯à°÷«O«ù¦Û¤v¹ï¯«ªº°l¨D¡A¥H¦Ü§Ú¬°¤F¦Û¤vªº¨­Åé¦V¯«¨D¹L¨â¥ó¨Æ¡G¡§¥D°Ú¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦pªG¦]¬°´«¤FµÇ¨­Å餣¦A³Q¯fµh®¹¸j¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú¹ï§Aªº·R¤Ö¹L§Ú¦b¬~µÇ®É¡A¨D§A¥Ã»·¤£­nµ¹§Ú¤@­ÓµÇ¡A§Ú¹çÄ@§ó·R§A¦Ó¥Ã»·¬~µÇ¡I¡¨¡A¡§¥D°Ú¡A¦pªG§Aµ¹§Ú¤@­ÓµÇ¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ§Ú¦b°·±d¤¤¹ï§Aªº·Rº¥º¥´î¤Ö¤F¡A§Ú¹ç¥i¨D§A§âµÇ®³¨«¡A¦Ó¹çÄ@¦b­WÃø¤¤¦A¦¸´÷¼}§A¡I¡¨

¡@¡@§Ú·|¦³³o»ò¿W¯Sªº¬è¨D¤£¬O¦]¬°§Ú³ßÅw¨ü­W¡A¤D¬O¦]¬°§Ú¬O¦b­WÃø¤¤¤~À|¨ì¤F¯«ªº®¦¨å¡C­WÃø¬O§Úªº±Ò»X®v¡C¦p¤µ§Ú²M·¡ª¾¹D¥@¤Wªº¤@¤ÁÁ`¦³¤@¤Ñ³£­n¥¢¥h¡A¥u¦³¤Ñ¤WªººÖ¥÷¬O¥Ã»·ªº¡C¥i¬O§Ú¤]«D±`¤F¸Ñ¦Û¤v·N§Ó¤O¦³¦hÁ¡®z¡A¹ê¦b©È¦Û¤v¥H«á¦b¦×Å骺¦w¶h¤¤´Nº¥º¥§Ñ±¼¤F¨º¦b­WÃø¤¤±Ï¤F§Ú¡B±Ð¾É§Úªº¯«¡A©Ò¥H§Ú®Ú¥»¤£«H¥ô¦Û¤vªº¼Ý¤O¡A¹çÄ@¨D¯«¨Ó´xºÞ§Úªº±N¨Ó¡A¦Ó¥B¦pªG¥²¶·ªº¸Ü¡A¥Î­WÃø¨Ó¶ì³y§Ú¡C

¡@¡@¦Û±q±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f­Ìª¾¹D§Ú¦b¬~µÇ¡A¥L­Ì¤@ª½¤£°±ªº¬°§Úë§i¡A¨D¯«µ¹§Ú¤@­Ó¦X¾AªºµÇ¡AÅý§Ú¯à°÷²æÂ÷¬~µÇªº§ô¿£¡C¥u¦³§Ú¦Û¤v³Ì¤£¦X§@¡Aı±o´«¤£´«µÇµL©Ò¿×¡A¥u­n¦³¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ´N°÷¤F¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¥ª¥k¡A¦b§Ú±o¯ØÅ¦ª¢¤§«e¥b¦~¡A¦í¦b¥xÆWªº¤÷¿Ë¥^¥^ªº±q¥xÆW­¸¨Ó¬ü°ê¡A¥Øªº´N¬O­n®½¥Lªº¤@­ÓµÇµ¹§Ú¡CÁöµM¦b¥L¨Ó¤§«e§Ú¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D¥L§Ú¹ê¦b¤£§Æ±æ¥L°Ê¦¹¤â³N¡A¥i¬O¥L¦Û¤v¨M©w¤F«D§@¤£¥i¡A¨Ã¯S¦a±qÁc¦£ªº¤u§@¤¤¼·¥X¤@¾ã­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Æ±æ¯à§â¤â³N°µ¦n¡C¦ý·í§Ú­Ì¨ìÂå°|¸ß°Ý®É¡A¤~µo²{¿ËÄÝ®½Ãؤ£¬O¨º»ò²³æ¡A¥L­n¦b¥b¦~¤¤§@¤T¦¸¨­ÅéÀ˹î¡CÂå°|­n¥J²ÓÆ[¹î¥Lªº¨­Å骬ªp»PµÇ¥\¯à¡A®É¶¡¤W®t¤£¦h­n¥b¦~¥H«á¤~·|°Ê¤â³N¡C³o»P¥L­ì¥ý©Ò·Qªº¤@­Ó¤ë®t¤Ó¦h¤F¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O¨M©w­n§@¡C¦]¦¹¥L¥ý¦^¥xÆW¥´ÂI¤@¤Á¡A·Ç³Æ¦b¬ü°êªø«Ý¤@¬q®É¶¡¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¤S«æ¦£­¸¦^¨Ó¶}©l§@²Ä¤@­Ó¨­ÅéÀ˹î¡F´N¬OÅç¦å¡BÅç§¿©MµÇŦªº¶W­µªiÀ˹î¡C

¡@¡@ÀË¹î³ø§i¦^¨Ó«á·N¥~ªºµo²{¥LªºµÇ¥\¯à¤ñ¥¿±`¤Hµy®t¡]¥Lªº¨­Åé¤@¦V«D±`¦n¡^¡A¦Ó¥B·Ó¶W­µªi®Éµo²{¦³¤@­ÓµÇ¸Ìªø¤F¤@­Ó¤j¤ôªw¡IÁöµMµÇ¸Ì¦³¤ôªw³q±`¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¬O¦]¬°¥¦¤ñ¸û¤j¡A¥[¤WµÇ¥\¯à¤S¤£¬O«Ü¦n¡AÂå°|¦b¥J²Ó¦Ò¼{¤§¤U¡A©Úµ´¤F¥Lªº¤@µf¦n·N¡A§i¶D¥LÂå°|¤£ÃÙ¦¨°µ³o­Ó¤â³N¡C¨ì¦¹¦a¨B¡A¥L¥u¦³©M§Ú¹D§O¡A«Ý¤F¤@·|«á¦^¥xÆW¤F¡CÁöµM¥Lªá¤F³\¦h®É¶¡¡Bª÷¿ú­nµ¹§Ú¤@­Ó·Ó¤H¬Ý¨Ó³Ì¦nªºµÇ¡A¥i¬O¤£¤[«á§Ú­Ì¤~µo²{¡A¯«ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡I

¡@¡@¦P¦~¤C¤ë¤E¸¹§Ú±o¤F«e­±©Ò»¡ªº¯ØÅ¦ª¢¡C¾ã¾ã¤@­Ó¤ë«á¡A¤K¤ë¤E¸¹­â±á¤Q¤GÂI¦h¡A¬ðµM¹q¸ÜÅT¤F¡C³o»ò±ß¥´¨Ó¡A¤@Å¥¤S¬O­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ¡A¨Ï§ÚÆZ¾Ò´oªº¡A¥i¬O¦AÅ¥¤§¤U³ºµM¬O§Úµn°O´«µÇªºÂå°|¥´¨Óªº¡A¤@¦ìÅ@¤h°Ý§Ú²{¦b¦³¤@­ÓµÇµ¥µÛ§Ú¯à¤£¯à°¨¤W¨ÓÂå°|¡I§Ú¦b·W¶Ã¤¤¿ô¨Ó¤£ª¾¬O»¡¦nÁÙ¬O¤£¦n¡A¦oÅ¥±o¥X¨Ó§Ú«D±`ªº¤£ª¾©Ò±¹¡A´N»¡¦o¤­¤ÀÄÁ«á·|¦A¥´¨Ó¡C¤@±¾¤F¹q¸Ü¡A§Ú°¨¤W¸õ°_¨Ó¸÷¦b§É¤Wë§i¡A¤ß¤¤·W¶Ãªº§Ú¦V¯«»¡¡§¦pªG³o¬O§A©Ò¬°§Ú¹w³ÆªºµÇ¡A¨D§A½çµ¹§Ú¥­¦w¡I¡¨¡A¦]¬°§Ú¨º®É³Ì»Ý­nªº´N¬O¥­¦w¡Ië§i§¹¤F«á¡AÁöµM§Ú¨S¦³¥ô¦ó¿Ë¤H¥i¥H°¨¤W°Ó¶q¡A³o»ò±ß¤F§Ú¤S¤£Ä@¥´ÂZªB¤Í¡A¥i¬O§Úª¾¹D¯«´xºÞµÛ¤@¤Á¡C§Úµyµy©w¤U¤ß¨Ó¡AÂå°|¹q¸Ü¤S¥´¨Ó¤F¡A§Ú§i¶DÅ@¤h§ÚÄ@·N¥hÂå°|¡C¦o±µµÛ°Ý§Ú³Ìªñ¦³¨S¦³¥Í¯f©Î¤£µÎªA¡A§Ú§i¶D¦o§Ú¤@­Ó¤ë«e¦]¬°¯ØÅ¦ª¢¶iÂå°|¦í¤F¤E¤Ñ¤~¥X°|¡A¦o·Q¤F¤@¤U¡A°Ý§Ú²{¦b¨­Åé·Pı¦p¦ó¡A§Ú¦Ñ¹êªº¦^µª¦o§Úª½¨ì³o¤@­Ó§«ô¤~¯u¥¿Ä±±o§¹¥þ¥¿±`¡]¦]¬°§Ú¦í°|«á½G¤F¦n¦h½S¡^¡C¦o¦Ò¼{¤F¤@·|¡A§i¶D§Ú¥u­n§Úı±o¨­Åé¨S°ÝÃD¡A´N°¨¤W¹L¥h¡C

¡@¡@·í§Ú¥b©]¶}¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¬Ý¨ì«e«á¤@¤ù¶Â¯í¯íªº¡A·Q¨ì¦Û¤v³æ¨­¤@¤H¥h§@³o»ò¤jªº¤â³N¡A«o¨S¦³¤@­Ó¿Ë¤H³­¦ñ¡A¤£¸Tªq³à°_¨Ó¡C¥i¬O¤~³o¼Ë·Q¡A¬ðµM¤ß¸Ì·Q¨ì¡G¡§§A¬O­n¦³¤@¨â½ø¨®º¡¸üµÛ¿Ë±­ªB¤Í»P§A¤@¦P¥h©O¡AÁÙ¬O­n¯«¦Û¤v»P§A¦P¥h¡H¡¨¤@·Q¨ì³o¡A§Úªº¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô°_¨Ó¡A¦³¯«»P§Ú¦P¦b³Ó¹L¤@¤Á¡I§Ú¬Æ¦Ü¶}©l°Û¸Öºq¡A¤@¸ô§Ö¼Öªº°Û¨ìÂå°|¡I

¡@¡@¨ì¤FÂå°|¡A¿ì¦n¤F¤@¤Á¤âÄò¡A´N¶i§Úªº¯f©Ðµ¥«Ý¡A¤@¶i¤J¯f©Ð¡A¹j¾À§É¦ì¦³¤@¦ì¯f¤H¡A§Ú´N©M¥L²á°_¨Ó¤F¡C¥L¥s°µLarry¡A¥|¤Q¥XÀY¡C§Ú°Ý¥L¬O¬°¤°»ò¦í°|¡A¥L§i¶D§Ú¡§¯ØÅ¦ª¢¡C¡¨¤@Å¥¨ì¬O¯ØÅ¦ª¢§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I§Ú¤~¦Y¹L¥¦ªº­WÀYªº¡A¨S·Q¨ì¥L¤]¬O±o¯ØÅ¦ª¢¡I«á¨Ó§Ú¤@ª½¨ì´«µÇ«á¤~ºCºC¤F¸Ñ¥Lªº±¡ªp¡G¥L¬O¤@¦ì«ß®v¡A¤]´«¹LµÇ¡]¾¹©x²¾´Óªº¯f¤H³£¦í¦P¤@¼Ó¡^¡A¦b§Ú¦í°|«e´X­Ó§«ô¦]¯ØÅ¦ª¢¦Ó¦í°|¡A«ü¼Æ³Ì°ª¨ì¤»¦ÊÂI¡AµM«á¤@ª½¦b¥|¤­¦ÊÂI¤W¤U±r«Þ¡A±¼¤£¤U¨Ó¡A¤@¦@¦í¤F¤£¤î¤@­Ó¤ë¡]§ÚÂ÷¶}«á¥L¤S¦í¤F´X­Ó§«ô¡^¡C§Ú¬Ý¨£¥L¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¦í°|®É¤@ª½¥Î»óºÞ¡AÂå°|¤]¤£Åý¥L¦Y³Ü¥ô¦óªF¦è¡A¤HÅܱo½Gªº¤£±o¤F¡C·í§Ú¤F¸Ñ³o¤@¤Á«á¡A§Ú¤~µo²{¯«¬O¦h»òªº¼¦¼§§Ú¡G§Ú±o¤F¯ØÅ¦ª¢®Éªº«ü¼Æ°ª¹F¨â¤d¦hÂI¡A«o¦bµuµu¤T¤Ñ«á±¼¦^¨â¦Ê¦hÂI¡A¦Ó¥B¨º®É§Ú¦]¬~µÇµLªk±Æ§¿¡A¬r¯ÀµLªk±Æ°£¡A¤£¹³¥L´«¹LµÇ¥i¥H±Æ§¿¡C¬Æ¦Ü»óºÞªº­W§Ú¤]¥u¨ü¤F¨â¤Ñ´N°±¤î¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó§Ú´«§¹µÇ¦bÂå°|Àø¾i®É¡A¬Ý¨ì¥LªºÂå¥ÍDr.Butt¡]¤]´N¬O§Úªº¤â³NÂå¥Í¡^¤Ñ¤Ñ¬°¤F¥Lªº¯f¤@Äw²ö®i¡A¥H¦Ü·í§Ú§i¶DDr.Butt§Ú´«µÇ«e¤@­Ó¤ë±o¹L¯ØÅ¦ª¢«á¡A¥L´N¬O¤£¬Û«H¡A·nµÛÀY»¡¡A§A¨S¦³±o¯ØÅ¦ª¢¡]Pancretitis¡^¡A§A±oªº¬O¸¡½¤ª¢¡]Peritonitis¡^¡I¡C¥L»{¬°§Ú·d¿ù¤F¡A¦]¬°¸¡½¤ª¢¤ñ¯ØÅ¦ª¢¦nªv¦h¤F¡C¾Ú§Ú¦Û¤vªº²q´ú¡A¦pªG§Ú¬O¦b´«µÇ«e¡A¦Ó¤£¬O´«µÇ«á§i¶D¥L§Ú­è±o¯ØÅ¦ª¢ªº¨Æ¡A¥L«Ü¥i¯à¤£·|Ä@·N§@§Úªº¤â³N¡I¡]¥L¬O·¥¦³¦W®ðªº´«µÇÂå¥Í¡A¦pªG¯f¤H¨­Å馳°ÝÃDµ´¤£»´©ö°Ê¤â³N¡^

¡@¡@¨º¤Ñ¥»¨ÓÅ@¤h§i¶D§Ú¬O¦­±á¤­ÂI¥ª¥k°Ê¤â³Nªº¡Aµ²ªG¤@ª½¨S®ø®§¡A§Ú¤]¶X³o­Ó¾÷·|¥´¹q¸Üµ¹´X­Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡A©M§Ú¨º®Éªº¤kªB¤Í¨Ø­s¡]¦p¤µ§Úªº©d¤l¡A¨º¤S¬O¥t¤@­Ó·P®¦ªº¨£ÃÒ¡^¡C§Úªº¤ß±¡«D±`ªº¥­Ã­¡Aª¾¹D§Ú¬J¬OÄݯ«ªº«Ä¤l¡AµL½×¬O¦n¬OÃa³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡]¥H¤H¨Ó¬ÝªºÃa¤£¤@©w¯uªº¬OÃa¡I¡^¡C¤U¤È¤@ÂI¥ª¥k¡A§Ú³Q±À¶i¤â³N©Ð§@¤â³N¡C¶i¥h«á¦bµ¥«Ýªº¹Lµ{¡A¦³¤@¦ì¦n¦ü¤¤°ê¤HªºÂåÅ@¤H­û§â¡§§Úªº¡¨µÇ±À¹L¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A¥¦¦b¤@­Ó§N­á¬Á¼þÂd¤l¸Ì¡A¦³²GÅ餣°±ªº´`Àô¶i¥Xºû«ù¥¦ªº¸õ°Ê¡C§Ú°Ý¥L³o­ÓµÇ¦n¤£¦n¡A¥L¯ºµÛ§i¶D§Ú¥L¥u¬O­t³d¹B°e©MÆ[¹î¥¦ªº¡A¤£¹L¥¦Åé§Î¬Ý°_¨Ó«Ü¤j¡A©Ò¥H¥\¯àÀ³¸Ó¤£¿ù¡C

¡@¡@¤â³N¬Oº©ªøªº¥|¡B¤­¤p®É¡A·í§Ú¦b³Â¾K¤¤¿ô¨Ó®É¡A¥u¬Ý¨ì±Ð·|ªº®}©j©f©M¨Ø­s¦b¤@®Ç¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú´N¤SºÎ¹L¥h¤F¡C³o¦¸ªº¤â³N«D±`¦¨¥\¡C­è´«§¹ªº«e¨â¤Ñ¥L­Ì¤£°±ªº¥´ÂIºw¨ì§Ú¨­Åé¸Ì¡A¥u­n§Úªº·sµÇ±Æ¥X¦h¤Ö§¿¡A¥L­Ì´N¦A¥´¤J¦h¤ÖÂIºw¡A¬°¤F­nÆ[¹î¥¦ªº¥\¯à¦p¦ó¡Cµ²ªGµo²{¥¦ªº¤u§@¶q¤jªºÀ~¤H¡AÂå¥Í§i¶D§Ú¥¦¨â¤Ñ¤¤±Æ¥X¤F¤G¤Q¤G¤Éªº§¿²G¡CÂå¥Í¯ºµÛ§i¶D§Ú¥¦¥´¯}¤F¾ú¨Ó±Æ§¿³Ì¦hªº°O¿ý¡A¨Ã¥b¶}ª±¯ºªº»¡¥L¤@­Ó¤ë³£±Æ¤£¤F³o»ò¦h©O¡I

¡@¡@§Ú¦bÂå°|¤@¦@¦í¤F¤­¤Ñ´N¥X°|¤F¡C¥t¤@¦ìµÇŦ¬ìÂå¥Í§i¶D§Ú¦o±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L±µ¨ü«D¿ËÄÝ®½ÃتºµÇŦ²¾´Ó¯f¤H¯à³o»ò§Ö´N¥X°|ªº¡C¥X°|«á§Ú»Ý­n¦Y³\¦hªºÃÄ¡A¦³´XºØ¬O¥i¥H¦³«Ü±j¯Pªº°Æ§@¥Îªº¡A·PÁ¯«ªº«O¦u¡A¤@ª½¨S¦³¥X²{¥ô¦ó¤£¦nªº°Æ§@¥Î¡C¥X°|«á¨­Åé·Pı«D±`¦n¡A¦n¨ì§Ú¥´ºâ¤@¥X°|´N¥h¤W¯Z¡A¥i¬O¦]¬°³\¦h¤HÄU§Ú¦h¥ð®§¡A©Ò¥H§Ú¦b®a¥ð®§¤F¤@­Ó§«ô¤~¦^¥h¤W¯Z¡C§Ú±q¶iÂå°|´«µÇ¨ì«ì´_¤W¯Z¤§¶¡¥u¯Ê¶Ô¤F¨â­Ó§«ô¡C

¡@¡@«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¤F±Ð·|¦b¤â³N·í¤Ñ»E·|®É¡]¨º¤Ñ¥¿¦n¬O§«ô¤Ñ¡^¡A½Ð¥þÅé·|²³°_¥ß¬°§Úªº¤â³Në§i¡C¤§«áÁÙ¦³³\¦h§Ú»{ÃÑ©M¤£»{ÃѪº§Ì¥S©j©f­Ì¦bë§i¸Ì¬ö©À§Ú©M¬Ý§Ú¡C§Ú¬Û«H§Ú´_­ûªº³o»ò§Öµ´¹ï¤£¬O°¸µMªº¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¯«ªº®¦¨å¡CÁöµMµL¤H¯à¥Î¦×²´¬Ý¨£¯«¡A¥i¬O·í¬Ý¨ì¥D¤º§Ì¥S©j©f­Ì¤§¶¡©¼¦¹ÃöÃhªº·R¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¬O¯«ªº·R¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¥æ¬y¡A¨Ï§Ú­ÌÁöµM«D¿Ë«D¬G¡A«o©¼¦¹±¾©À¡B¬ÝÅU¡B©M¥Në¡C

¡@¡@±q´«µÇ¨ì¦p¤µ®t¤£¦h¤@¦~¥b¤F¡A¥Í¬¡¤W¥i¥H»¡°£¤F­n«ùÄò¦YÃÄ©M©w´ÁÀ˹î¡A¨ä¥¦¤@¤Á³£©M¥¿±`¤H¨S¦³¨â¼Ë¡C¨Ã¥B¦b´«µÇ¤T­Ó¤ë«á¡A·P®¦¸`¨º¤Ñ¡A§Ú©M¨Ø­s©w±B¤F¡C¥b¦~«á§Ú­Ì¦bÂù¤è¤÷¥Àªº¯¬ºÖ¤Uµ²±B¡C¥Dªº·R¬O§Ú­Ì»{ÃѪº¾ô¼Ù¡A¤]¦¨¬°§Ú­Ì±B«Ãªº¬W¥Û¡C¼g¨ì³o¸Ì¡A§Úªº¤ß¤¤¥Rº¡¹ï¯«ªº·P¿E¡I±qÍ¢¤@¨B¤@¨Bªº¥Î­WÃøºV¿ô§Ú¡A¤@ª½¨ì¨º±ß¦b¬~µÇ´È¤Wªº®¬§ï¡A§Úªº¤H¥Í¶}©l¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C´«µÇªº¯¬ºÖÁö¤j¡A¤´µMµLªk»P¥Í©Rªº§ïÅܬۤñ¡A§óµLªk»P¥Ã¥Í¬Û¤ñ¡C·í§Ú±µ¨ü¤FÍ¢«á¡A§Ú¤~µo²{¤£¬O§Ú´z¿ïÍ¢¡A¦Ó¬OÍ¢¦­¤w´z¿ï¤F§Ú¡A¥u¬O§Ú¤@ª½¤£¤F¸Ñ½}¤F¡CÍ¢¬O¦ì¤S¯u¤S¬¡¡A¤j¯àªº¯«¡A«o¤S¬O¦ì¥Rº¡·O·R¼¦¼§ªº¯«¡G¡§À£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡¨¡]¡m¥HÁɨȮѡn¢³¢±¡G¢²¡^¡C©Î³\§A¦p¤µÁÙ¤£»{ÃÑÍ¢¡A¦ýÍ¢¦­¤w»{ÃѧA¤F¡A¨Ã¦b§Aªº¤ßªù¥~¥nªù¡K§AÄ@¶}ªù¡AÅýÍ¢¶i¤J¶Ü¡HÄ@¯«ªº®¦´f»P·O·R»P§A¦P¦b¡I

»X®¦¤H¡@¤ý¹|®¦¡@©ó¥D«á¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤G¤ë¤E¸¹

| |
Revised: 2000/3/7