耶穌獨特的自我稱謂﹕“我是……，我所是”

耶穌獨特的自我稱謂﹕

“我是……，我所是”

注﹕划線的經文是根據原文的結構直譯的，有別於中文和合本的翻譯

出 3:14

中文﹕ 神對摩西說，我是自有永有的。又說，你要對以色列人這樣說，那自有的打發我到你們這裏來。（和合本）

直譯﹕“我是我所是的”，“那自稱我是的...”

英文﹕ God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.'" (NIV)

“我是……糧”
“我是……光”
“我是為自己作見證的”
“我是……門”
“我是好牧人”
“祂說‘我是神的兒子’”
“我是復活和生命”
“我是道路，真理，生命”
“我是……葡萄樹”
“你說‘我是王’”（對彼拉多說）
“我是你所逼迫的耶穌”
“我是與你同在的那一位”
“我是阿拉法和俄梅戛”
“我是首先的和末後的”
“我是那察看人肺腑心腸的”
“我是大衛的根和後裔，是明亮的晨星”

（約 6:35, 41, 48, 51）
（約 8:12, 9:5）
（約 8:18）
（約 10:7, 9）
（約 10:11, 14）
（約 10:36² ）
（約 11:25）
（約 14:6）
（約 15:1, 5）
（約 18:37）
（徒 9:5, 22:8, 26:15）
（徒 18:10）
（啟 1:8, 11³, 22:13）
（啟 1:17, 22:13）
（啟2:23）
（啟 22:16）

約翰	1) 4:26^*	我就是，正在跟你說話。
	2) 8:24	所以我對你們說，你們要死在罪中，你們若不信我所是，必要死在罪中。
	3) 8:28^*	所以耶穌說，你們舉起人子以後，必知道我所是，……
	4) 8:58	耶穌說，我實實在在的告訴你們，還沒有亞伯拉罕，我就是。(Before Abraham was, I am.)
	5) 13:19	如今事情還沒有成就，我要先告訴你們，叫你們到事情成就的時候，可以信我所是。
	6) 18:5^*	耶穌說，我就是。
	7) 18:6	耶穌一說我就是，他們就退後倒在地上。
	8) 18:8	我已經告訴你們，我就是。你們若找我，就讓這些人去吧。
馬可	1) 13:6	將來有好些人冒我的名來，說，我就是。並且要迷惑許多人。
	2) 14:62^*	耶穌說，我是。你們必看見人子，坐在那權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。
路加	1) 21:8	耶穌說，你們要謹慎，不要受迷惑。因為將來有好些人冒我的名來，說，我就是。
	2) 22:70	他們都說，這樣，你是神的兒子麼。耶穌說，你們說對了，我就是。

約翰	1) 7:34	你們要找我，卻找不著。我所在的地方你們不能到。
	2) 7:36	他說﹕你們要找我，卻找不著，我所在的地方，你們不能到。這話是甚麼意思呢。
	3) 12:26	若有人服事我，就當跟從我。我所在的地方，服事我的人，也要在那裏。若有人服事我，我父必尊重他。
	4) 14:3	我若去為你們豫備了地方，就必再來接你們到我那裏去。這樣，我所在的地方，你們也在那裏。
	5) 17:24	父阿，我所在的地方，願你所賜給我的人，也同我在那裏，叫他們看見你所賜給我的榮耀。因為創立世界以前，你已經愛我了。

舊約（耶和華說）		新約（耶穌說）
賽 41:4	我是首先的，也與末後的同在。	啟 1:17	我是首先的，我是末後的。
賽 44:6	我是首先的，我是末後的，除我以外，再沒有真神。	啟 2:8	那首先的，末後的，死過又活的說，
賽 48:12	我是耶和華，我是首先的，也是末後的。	啟 22:13	我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末後的，我是初，我是終。