­C¿q¬O¯«ªº¤I¤l¶Ü¡H¡]¤U¡^

¤C¡B­C¿q¨S¦³¸oµý©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l

    ªB¤Í­Ì¡I§A¯à«ü¥X¥@¤Wªº¤H½Ö¬O¨S¦³¸oªº¶Ü¡H½Ö´±»¡¥L¨S¦³¥Ç¹L¸o©O¡H§Y¨Ï¥~­±¨S¦³¥Ç¸o¡A¦ý¬O¯à»¡¤ß¨½¨S¦³¥Ç¸o¶Ü¡H³s¡§¸t¤H¡¨¤Õ¤l³£¦Û¤v©Ó»{¦³¿ù¡F¥L»¡¡A¡§»D¸q¤£¯à±q¡A¤£µ½¤£¯à§ï¡A¬O§^¼~¤]¡C¡¨¡]·N«ä¬O§Ú­Ì·P¨ì¼~·Tªº¬O§Ú©Òª¾¹Dªº¸q¡A§Ú¦æ¤£¥X¨Ó¡A§Ú¦³¤£¦nªº¦a¤è¡A«o¨S¦³¯à¤O§ï±¼¡^¬O¥Hµý©ú¡§¸t¤H¡¨¤]¬OÃø§K¦³¹L¿ù¡A¦ý¬O

    ²Ä¤@¡A ­C¿q¤½¶}«Å§i»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üµý§Ú¦³¸o©O¡H¡¨ ·í­C¿q³Q°v¨ü¦ºªº«e¤@©]¡AÍ¢¦bµS¤Ó¤½·|¡A¦bù°¨ªk®x¡A¦b²³²½¥q¤å¤h­±«e¡A¸g¹L¤»¦¸¼f°T¡A¤]§ä¤£¨ìÍ¢¤@ÂI¸oª¬¡C

    ²Ä¤G¡Aù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h ¤T¦¸´£»¡¡G¡§§Ú¬d¤£¥X³o¤H¦³¤°¤\¸o¨Ó¡C¡¨¥L©w·N­n§â­C¿qÄÀ©ñ¡C¦ý¬OµS¤Ó¤H¿E°Ê¦Ê©m¡A¤@°_³ÛµÛ»¡¡F¡§°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[¡C¡¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h®£©È»¡¤]¨S¦³¯q³B¡A¤Ï­n¥Í¶Ã¤l¡A¤£±o¤w·í²³¥Î¤ô¬~¤â»¡¡G¡§¬y³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡C¡¨¤_¬O§â­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡A§âÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C­C¿q¨s³º¬°¤°¤\¸oª¬°v¤Q¦r¬[©O¡HµS¤Ó¤HÁö¬O¼h¥X¤£½aªºÁ|¥X³\¦h²z¥Ñ¡A¥i¬O¨S¦³¤@¥ó¯à°÷¦¨¥ß¡F³Ì¦Z»{¬°¨îÐ`ªº²z¥Ñ¡A¤´Â¬O¨ÌÕu¼¯¦è«ßªk¤Wªº¸Ü¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¦³«ßªk¡A«ö¨º«ßªk¡AÍ¢¬O¸Ó¦ºªº¡A¦]Í¢¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¤I¤l¡C¡¨¬°¤F³o½t¬G¡A¤]¥u¬°³o½t¬G¡A­C¿q´N³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡Cù°¨ªk«ß¯À¨Ó¥H§¹¬ü»D¦W¡A¦Óù°¨¨µ¼¾©|¥BºÙ­C¿q¬O¸q¤H¡A¥i¨£­C¿qªº¬°¤H¡A¯u¬OµL¥i«üºK¡C

    ²Ä¤T¡A´N¬O©M­C¿q¦P®É³Q°vªº±jµs ¤£¤]¬O¨£µý»¡¡G¡§³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡¨³o¦ì±jµs¦]¬°§v¨£­C¿q³Û¡G¡§³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡¨¤]´N¦]¦¹»{ÃÑÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A¦}¥BÀµ¨DÍ¢»¡¡C¡§­C¿q°Ú¡A§Aªº°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡I¡¨

    ²Ä¥|¡A½æ­C¿qªºµS¤j «Ü·Q§ä¥X­C¿qªº¿ù¨Ó¡A­É¥H¦w¼¢¦Û¤v¦³Á«ªº¤ß¡A«o¬O©l²×§ä¤£¨ì¿ù³B¡C¦b¥L¦Q¦ºªº®É­Ô¡A¥L´¿³Û¥s»¡¡G¡§§Ú­Ì½æ¤FµL¶d¤Hªº¦å¤F¡I¡¨³o­Óµý©ú½æ­C¿qªºµS¤j¤]»¡­C¿q¬O¨S¦³¸oªº¡CÁÙ¦³°õ¦æ­C¿q¦º¦Dªº¦Ê¤Òªø¡A·í¥L¬Ý¨£­C¿qÂ_Éaªº¥ú´º¡A¹ê¦b©M²³¤Hªº¦º¤£¦P¡A¥L¤]©I³Û»¡¡F¡§³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡I¡¨¦Ê¤Òªø¤]µý©ú­C¿q¬O¨S¦³¸oªº¡C

    ²Ä¤­¡A­C¿q¨S¦³¸oªº«~®æ¡A¬O°ò·þ±Ð­«­nªº°ò¦¡G¦pªG¦b°ò·þªº«~®æ¤W§ä¨ì¤@ÂI¯ÊÂI¡A¨º¤\¾ã­Óªº°ò·þ±Ð¥ß¨è´N­n§¹¥þ±Y¼ì¤F¡C¤Ï¤§¡AÄÀ­{¦È¥§¡B¿p¨uÀq¼w©M¬f©Ô¹Ïµ¥¤H¡A¥L­Ìªº¥D±i©M¾Ç»¡¡A¦}¤£¦b¥G¥L­Ì¥»¤H¦æ¬°ªºµ½´c¡A¥L­ÌºÉ¥i¥H¦h©d©M¥Ç¸o¡A¦}¥B¦³¤£¨}ªº¶Ý¦n¡A«o¤£¼vÅT¥L­Ìªº±Ð¸q¡C¦ý¬O±Ï¥D­C¿qªº«~®æ¡A¥²¶·±q¥Í¦Ü¦º³£¨S¦³¥i¥H«üºKªº¦a¤è¡F¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¤HÁöµM¯S§O¦b³o¤è­±´M§ä¥i¥H§ðÀ»ªºº|¬}¡A«o¬O©l²×§ä¤£¨ì§â¬`¡C¦X­p·í®É¦@¦³¤E¯Z­«­n¤Hª«§ä¤£¥X­C¿q¦³¸o¡G¡]¤@¡^¥Á¶¡ªø¦Ñ¡C¡]¤G¡^¸t·µ¤¤²½¥qªø¡C¡]¤T¡^¼ö¤ßµS¤Ó±Ðªºªk§QÁɤH¡C¡]¥|¡^¤£«HÎ`¬¡ªº¼»³£¸Ó¤H¡C¡]¤­¡^±R«ô§Æ«ßÐÞªº¤H¡C¡]¤»¡^³Ì¼ô±xµS¤Ó¤H«ßªkªº«ßªk®v¡C¡]¤C¡^§Æ«ß¤ý¦Û¤v¡C¡]¤K¡^µS¤Ó¨µ¼¾©¼©Ô¦h¡C¡]¤E¡^·í®É³Ì°ªºÞ²z©v±Ðªº¤j²½¥q¡C¥¿¶H¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï»Ý­n¥ý¸g¹L¥þ®a¹î¬Ý¥|¤Ñ¡A¨S¦³¤@ÂI¯ÊÂI¤~¥i¥HÄm²½¡C¤H­Ì¶V¬O¥[¥H¬ã¨s¡A¶V¬Oı±o°ò·þªº«~®æ¯u¬O°Ê¤H¡A¤Q¤À¥i·R¡A¯S§Oɬ¨q¡A¯S§O°·¥þ¡A¦Z¨Ó¤Ï¦Ó¼ö¯PºÙ¹|¡BÃÙ¬ü¡B·q«ôÍ¢¡A»{Í¢¬O¸o¤Hªº±Ï¥D¡C

    ¦pªGÍ¢¦Û¤v¦³¸o¡A«ç¤\¯à±Ï§O¤H©O¡H ¨â­Ó¤H¸¨¦b¤«¨½¡A³o­Ó¤H«ç¤\¯à±Ï¨º­Ó¤H©O¡H¨â­Ó¤H³£¬O¤í¶Å«Ü¦hªº¤H¡A¨S¦³¤O¶qÀvÁٶŰȡA¨º¤\³o¦ì«ç¤\¯à±Ï¨º¦ì©O¡H

    ±q«e¦³­Ó¤Ñ¥D±Ð®{ ·í¦o§Ö­nÖö}¥@¬É¥H«e¡A¦³¤H§â¯«¤I¤l­C¿qªº¦å¯à°÷±ÏÅ«ªº¯u¹D¡AÁ¿µ¹¦o§v¡A¦o´N¨p¤U¬d¦Ò¸t¸g¡A»{¬°¤z¯uÉEÚÌ¡A´N¯u¤ß¬Û«H¡A¨M·N«H¾a¯«ªº¤I¤l­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¤w¸g¬~¥h¦oªº¤@¤Á¸o¹L¡A±q¦¹¤£¨ì¤Ñ¥D±Ð°ó¥h»{¸o¡]¤Ñ¥D±Ðªº¤H»¡¯«¨j¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡^¹L¤F³\¤[¡A¯«¨j¨£¦o¤£¨Ó§«ô¡A´N¥h¬Ý±æ¦o¡C¨º®É³o­Ó°ü¤H¥¿ª×¯f¦b§É¤W¡A¯«¨j­¼Éó¹ï¦o»¡¡G¡§§AÀ³·í·ÓµÛ¤Ñ¥D±Ðªº¤èªk¦b§Ú­±«e»{¥X¸o¹L¡A§_«hÁöµM¨ì¯«­±«e¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡¨°ü¤Hªí¥Ü¤£«H¥Lªº¸Ü¡A¯«¨jÉa¼«¼«¦a¨«¤F¡A¥u»¡¡G¡§¬Ý§A¦ºªº®É­Ô¡A¨ì©³¥Î±oµÛ§Ú¶Ü¡H¡¨¹L¤F¤£¤[¡A°ü¤HªG¯u¯f­«¡A¯«¨j¤S¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡§§AÀ³·í¦V§Ú»{§A¤@¤Áªº¸o¡I¡¨°ü¤H¦^µª»¡¡G¡§½Ð§A§â§A¨â¥u¤â¦ù¥X¨Óµ¹§ÚºNºN¡C¡¨¯«¨j¦ù¤F¥k¤âµ¹¦o¡A¦oºN¤F¥H¦Z¤S»¡¡G¡§½Ð§A¦A¦ù¨º¥u¤â¨Óµ¹§ÚºNºN¡C¡¨¥L¤S·Ó¼Ë¦ù¥X¥ª¤â¡A·í¦o¦A¦¸ºN¹L¥H¦Z¡A«K¹ï¯«¨j·nÀY»¡¡G¡§³o­Ó¤£¦æ¡A¦]¬°§Aªº¨â¥u¤â³£¨S°v²ª¡A³o¬Oªí©ú¨S¦³¬y¹LÄ_¦å¡A¤£¯à±Ï§Ú¡F§Y¨Ï§A¬y¦å¦Ó¦º¤]¬O¤£¯à±Ï§Ú¡A¦]¬°§A¨s³º¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¸o¤H¤£¯à±ÏÅ«¸o¤Hªº¸o¹L¡C²{¦b§Ú¤w¸g«H¾a¯«ªº¤I¤l­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O¨S¦³¸oªº¡AÍ¢¬O¬°§Ú°v¤Q¦r¬[ªº¡C¦]¬°Í¢ªº¨â¤â³£¦³°v²ª¡A¦Ó°v²ª¬O¬y¦åªº¾ÌÕu¡A¬y¦å¬OÅ«¸oªº¥Nɲ¡A©Ò¥HÍ¢ªºÄ_¦å¤j¦³¯à¤O¡A¯àÅ«ºÉ§Úªº¸o·^¡C§Ú¦]µÛ«H¡A¦b§Ú¤ß¤¤º¡¦³±o±Ïªº¾ÌÕu¡A¤]¦³±o±Ïªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¡¨¯«¨j§v¤F¤§¦Z¡A¨S¦³¤@¥y¸Ü¥i¥H¦^µª¡C

    ªB¤Í¡I§A©Ò«Hªº³j¸oªº¹D¡A¬O¤£¬O±q¨º¦ì¤â¦³°v²ªªº±Ï¥D¦Ó¨Óªº©O¡H¬O¤£¬O±q¨º¦ì¨S¦³¸oªº±Ï¥D¦Ó¨Óªº©O¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º«K¬O°²ªº¡A¦}¥B¤£¬O¡§¥i¾aªº®¦¨å¡¨¡A§Aªº¸o¤]¥²¤£¯à±oµÛ³j§K¡A¦]¬°°£¤F­C¿q¬y¦å¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº±Ïªk¡C­C¿qªº¨S¦³¸o¡A¤D¬OÍ¢¯u¬O¯«¤I¤lªº¯S©º¡A¤]¬OÍ¢§@§A±Ï¥Dªº¥²­n±ø¥ó¡C§A¦pªG¤£«HÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A¨º¤\§A¯à¦b¤HÃþ¤§¤¤¥t¥~§ä¨ì¤@¦ìµ´¹ï§¹¥þ¸tÏ¡¶H­C¿q¤@¼Ëªº±Ï¥D¶Ü¡H¦pªG­C¿q³æ³æ¬O¢w­Ó¤H¡A¦Ó¤£¦P®É¤S¬O¯«¡A§A¯à¬Û«H¤HÃþ¥i¯à¥Í¥X¤@­Óµ´¹ï¸tÏ¡µL¸oªº¤H¨Ó¶Ü¡H

ªð¦^¥Ø¿ý


¤K¡B­C¿qÀ³Åç¹w¨¥©M¦³Ãö­C¿q¹w¨¥ªºÀ³Åçµý©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l

    ²Ä¤@¡A»·¦b­C¿q­°¥Í¤L¤d¦~«e¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¦­¤x¹w§i ±N­n¦³¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A´N¬O¦bµS¤Ó¥Á±Ú¤¤¡A±N­n­°¥Í¤@¦ì±Ï¥D¡AÍ¢ªº«~®æ¡BÍ¢ªº¤u§@¡BÍ¢ªº¾D¹J©MÍ¢ªº¥Í¡B¦º¡BÎ`¬¡µ¥µ¥³£¹w¨¥±o«D±`¸Ô²Ó­ãÚÌ¡F¦Ó³o¤@¤Á¹w¨¥¡A¨ä¤¤­«­nªº¡A¬ù¦³320¦h¦¸¡AªGµM¦b­C¿q°ò·þ¤@­Ó¤H¨­¤W§¹¥þÀ³Åç¡A¨S¦³®t¿ù¡C ³oÃþ¹w¨¥¡A¬O±q­C¿q®Ú·½»¡°_¡C

    ¥ý»¡­C¿qÀ³¸Ó¬O¤k¤Hªº¦Z¸Ç,¥Ñµ£¤k¦Ó¥Í¡A¤£¶H´¶³q¥@¤H¬O¨k¤Hªº¦Z¸Ç¡C¡§§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº¦Z¸Ç©M¤k¤Hªº¦Z¸Ç¡A¤]­n©¼¦¹¬°¤³¡F¤k¤Hªº¦Z¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶ËÍ¢ªº¸}¸ò¡C¡¨¡]³Ð¥@°O3³¹15¸`¡^«ç¼Ë­°¥Í¦bµS¤j¤ä¬£¤§¤¤¡A¡§¦c¥²¤£ÖõS¤j¡A§ú¥²¤£ÖÃÍ¢¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡AÉE¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡¨¡]³Ð¥@°O49³¹10¸`¡^ºÙ¬°¯«ªº¤I¤l¡A¡§§Ú­n¶Ç¸t¦®¡F­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡A§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡¨¡]¸Ö½g2½g7¸`¡^¡§¦]¬°¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ9³¹6¸`¡^¦}¥B¬O­°¥Í¦b¤j½Ã¤ýªº¦Z¥N®a¤¤¡A¡§­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­nµ¹¤j½Ã¿³°_¤@­Ó¤½¸qªº­]¸Ç¡AÍ¢¥²´x¤ýÅv¡C¡¨¡]­C§Q¦Ì®Ñ23³¹5¸`¡^­°¥Íªº¦a¤è¤]¬O¹w¥ý«ü©w¡AÀ³¸Ó¥Í¦b§B§QùÚ¤p«°¤¤¡C¡§§B§QùÚ¡A¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡C±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¨½¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡FÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡¨¡]À±­{®Ñ5³¹2¸`¡^­°¥Í®ÉªF¤è³Õ¤h¨ÓÄm§ª«¡A¡§¥L¬I©M®ü®qªº¤ý­n¶i°^¡F¥Ü¤Ú©M¦è¤Úªº¤ý­nÄm§ª«¡C¡¨¡]¸Ö½g72½g10¸`¡^

    ¦b¥@«ç¼Ë¨õ·L³Q¤H»´¬Ý¡B¹½±ó¡A¡§Í¢³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ53³¹3¸`¡^«ç¼Ḛ̈¼§§x­W¶Ë¤ßªº¤H¡A¡§½Ñ¤Ñ­þ¡AÀ³·íÅw©I¡F¤j¦a°Ú¡AÀ³·í§Ö¼Ö¡F²³¤s­þ¡AÀ³·íµoÁnºq°Û¡F¦]¬°­C©MµØ¤w¸g¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡A¤]­n̰«òÍ¢§x­W¤§¥Á¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ49³¹13¸`¡^«ç¼ËµL¬G³Q«ë¡A¡§µL¬G«ë§Úªº¡A¤ñ§ÚÀYµoÁÙ¦h¡FµL²zÉO§Ú¬°¤³¡A­n§â§Ú°Å°£ªº¬Æ¬°±j²±¡F§Ú¨S¦³·m¹Üªº¡A­n¥s§ÚÀvÁÙ¡C¡¨¡]¸Ö½g69½g4¸`¡^«ç¼Ë¨ü´c¤H³ò§x¡A¡§¦³³\¦h¤½¤û³ò¶§Ú¡F¤Ú¬À¤j¤Oªº¤½¤û¥|­±§x¦í§Ú¡C ¥L­Ì¦V§Ú±i¤f¡A¦n¹³§ì¼¹§q¥sªº·à¤l¡C¡¨¡]¸Ö½g22½g12-13¸`¡^«ç¼Ë¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡A¡§¨º®É¿a¤l¥²¸õÅD¹³³À¡A°×§aªº¦ÞÀY¥²¯àºq°Û¡A¦bÃm³¥¥²¦³¤ôµo¥X¡A¦b¨Fºz¥²¦³ªe¯F¬y¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ35³¹6¸`¡^

    ¾D¨ü¤³¼Ä§ð¹G¡A´Û­â¡A°d½|¡A¡§§Aª¾¹D§Ú¨üªº°d½|¡A´Û­â¡A²Û°d¡F§Úªº¼Ä¤H³£¦b§A­±«e¡C°d½|¶Ë¯}¤F§Úªº¤ß¡F§Ú¤Sº¡¤F¼~·T¡F§Ú«ü±æ¦³¤HÊ^«ò¡A«o¨S¦³¤@­Ó¡F§Ú«ü±æ¦³¤H¦w¼¢¡A«o§ä¤£µÛ¤@­Ó¡C¡¨¡]¸Ö½g69½g19-20¸`¡^³QµS¤j¥H¤T¤Q¶ô¿ú¥X½æ¡A¡§§A­Ì­Y¥H¬°¬ü¡A´Nµ¹§Ú¤uɲ¡A¡K¤_¬O¥L­Ìµ¹¤F¤T¤Q¶ô¿ú¡A§@¬°§Úªº¤uɲ¡C¡¨¡]¼»­{§Q¨È®Ñ11³¹12¸`¡^­C¿q¤â¨¬¦b³Q°v¤Q¦r¬[®É¦p¦ó³Q¤ã¡A¡§¥L­Ì¤ã¤F§Úªº¤â§Úªº¸}¡C¡¨¡]¸Ö½g22½g16¸`¡^ ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¸s²³ªºÃÕ»¦¶á¯º¡A¡§¤Z¬Ý¨£§Úªº³£¶á¯º§Ú¡F¥L­ÌºJ¼L·nÀY»¡¡AÍ¢§â¦Û¤v¥æ¦«­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±ÏÍ¢§a¡F­C©MµØ¬J³ß®®Í¢¡A¥i¥H·f±ÏÍ¢§a¡C¡¨¡]¸Ö½g22½g7-8¸`¡^ «ç¼Ë¨ü­W§Ô°d¡A¦}¤£¶}¤f¡A¡§Í¢³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡FÍ¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ53³¹7¸`¡^

    «ç¼Ë³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¨ü¦º¡A¡§­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§A¨î³y¤@±ø¤õ³D¡A¬E¦b§ý¤l¤W¡A¤Z³Q«rªº¡A¤@±æ³o³D¡A´N¥²±o¬¡¡C¼¯¦è«K¨î³y¤@±ø»É³D¡A¬E¦b§ý¤l¤W¡F¤Z³Q³D«rªº¡A¤@±æ³o»É³D¡A´N¬¡¤F¡C¡¨¡]¥Á¼Æ°O21³¹8-9¸`¡^ ³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡FÍ¢«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ50³¹12¸`¡^ «ç¼Ë³Q¤H¤À¤F¥~¦ç¡A¤S¬°Í¢ªº¨½¦ç©àùÄ¡A¡¨¥L­Ì¤À§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªº¨½¦ç©àùÄ¡C¡¨¡]¸Ö½g22½g18¸`¡^ «ç¼Ë³Ü¤H©Òµ¹ªº¾L¡A¡§¡K¡K§Ú´÷¤F¡A¥L­Ì®³¾Lµ¹§Ú³Ü¡C¡¨¡]¸Ö½g69½g21¸`¡^ «ç¼Ë¦b¨Èµ§¤ë¤Q¥|¤é³Q±þ¡C¡§¡K¡K¥»¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b¶À©üªº®É­Ô¡K¡K§â¦Ï¯Ì®_¤F¡C¡¨¡]¥X®J¤Î°O12³¹6¸`¡^ «ç¼Ë¤@®Ú°©ÀY¤£³Q§éÂ_¡A¡§¡K¡K¦Ï¯Ìªº°©ÀY¡A¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡¨¡]¥X®J¤Î°O12³¹46¸`¡^ «ç¼Ë¬°¤HÃþªº¸o´c§@¤FÅ«¸oªº²½ª«¡A¡§­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡C¡K¡K¡¨¡]¥HÁɨȮÑ53³¹10¸`¡^ «ç¼Ë³Q¸®¦b°]¥Dªº¼X¹Ó¨½¡A¡§¡K¡K¦ºªº®É­ÔÉO°]¥D¦P¸®¡C¡§¡]¥HÁɨȮÑ53³¹9¸`¡^

    «ç¼Ë±q¦º¨½Î`¬¡¤£¨£¦´§¥¡A¡§¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡F¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´§¥¡C¡¨¡]¸Ö½g16½g10¸`¡^ «ç¼Ë³Q±µ¤W¤É¡A¦¨¬°¦Ü°ª¡A¡§§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¡K¡K¡¨¡]¸Ö½g68½g18¸`¡^ «ç¼Ë³Q¯«°ªÁ|¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡§­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡C¡K¡K¡¨¡]¸Ö½g110½g1¸`¡^ ­C¿q¥Í¥­¤@¤@¹w¥ý«Å§i¦b²³¤Hªº­±«e¡A¼g¦b¬ùªº¸t¸g¤¤¡C¡]¥Í«e450¦~«e¡^³o¨Ç¸Ü»y¡Aªì§v¯u¬O¥O¤H²ö¦W¨ä§®¡A¦}¥BÁÙ­n¦b¤@­Ó¤H¨­¤WÀ³Åç³o¨Ç¹w¨¥¡A·Ó²z¦n¶H¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¦Û±q°ò·þ­C¿q­°¥Í¥H¦Z¡A³£¤@¥ó¤@¥ó¦aÀ³Åç¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº®t¿ù¡A½Ð°Ý¦U¦ìªB¤Í¡G

    ½Ö¯à¥ýµe¤@­Ó¤H¡A¥H¦ZªGµM¥Í¥X³o¼Ëªº¤H¨Ó©O¡H  ¤T¤d¦~¥H«e¡A½Öª¾¹D¤Õ¤l±N­n¥X¥Í¡H¤­¦Ê¦~«e¦³½Ö¹w§i²ï¤h¤ñ¨È±N­n¥X¥@¡H¦A¬Ý¦U±Ðªº±Ð¥D¡A­þ¢w¦ì¦b¥L¥X¥Í¥H«e¡A¹w¥ý¤w¦³¹w¨¥µo¥X©O¡H¨S¦³¢w­Ó¡A¹ê¦b¨S¦³¡A¦Ó¥B³o¨ÇÃö¤_­C¿qªº¹w¨¥¬O¥Ñ¤G¤Q¦h¦ì¥ýª¾¼g¦¨ªº¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L­C¿q¡A«o¾ÌµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡A§â¨º±N­n­°¥@¬°¤Hªº±Ï¥D­C¿q¡A±q¦U¤è­±´y¼gªº²OºvºÉ­P¡C¥L­Ì¤£¬O¥Í¦b¦P¤@®É¥N¡A¤]¤£¦í¦b¦P¢w¦a¤è¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦ê³q¢wÉa¡A¨S¦³¿ìªk°²³y¡A§Y¨Ï°²³y¤]¬O¤£·|­ãÚÌÀ³Å窺¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¯à»{¬°³o¨Ç¹w¨¥¬O¦b°ò·þ­°¥Í¥H¦Z¤~¼g¦¨¡A¦]¬°Â¬ùªº³Ì¦Z¤@³¡¤À¬O¦b­C¿q­°¥Í450¦~¤§«e¤w¸g¼g§¹ªº¡C¦Ó¥B¬ù¸t¸g¤w¦b¤½¤¸«e250¦~¡A¤w¸g¥Ñ§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¦¨§ÆÛK¤å¤F¡A¦W¦r¥s¤C¤Q¤hĶ¥»¡C¥i¨£¹w¨¥­C¿qªº¨Æ¸ñ¡A³Ì¤Ö¬O¦b­C¿q­°¥Í¥H«e250¦~´N¤w¹w¨¥¤F¡C©Ò¥H¦b¬ùªº¥ýª¾©M·s¬ù¶Ç¹D¤H¤§¶¡¤]µ´¹ï¨S¦³¿ìªk¦ê³q¡C¤@¤Á©_§®ªº¹w¨¥©M©_§®ªºÀ³Åç¡A¤£¹Lµý©ú­C¿q¯u¬O¯«ªº¤I¤l½}¤F¡C

    ÂÔ«ö¥þ³¡¸t¸g¤¤¹w¨¥­C¿qªº¥Í¥­¸g¾ú¡A¤j¬ù¦³300¶µ¥H¤W³ÌÅãµÛªº¹w¨¥¡A³o¨½¶È¥u¬ù²¤¦a´£¥X¤G¤Q¦h¶µ¡C¦pªG¥u¦³¤@­Ó¤H¯à°÷Á¿¤¤¤K¶µ¹w¨¥¡A¨º¤\¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¥¦¥i¯àµo¥ÍªºÉó·|¥u¬O1017¤À¤§¤@¦¸¡C¡]¦b10¦Z¥[17­ÓO¡Aµ¥¤_¤@¦ÊÉEÉE¤À¤§¤@¡C¡^¦pªG¬OÁ¿¤¤48¶µ¹w¨¥¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¨º¤\¥¦ªº¥i¯à©Ê´N¼W¥[¨ì10157¤À¤§¤@¦¸ ¡C¦pªG¬O300¦h¶µ¹w¨¥³£¯àÁ¿¤¤¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¨º¤\©Ò²q¨ìªº¥i¯à©Ê§ó¬O¨S¦³¿ìªk¼Æºâ¤F¡C©Ò¥H°²³y­C¿q¥Í¥­ªº¹w¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

    ²Ä¤G¡A­C¿q¥»¤H¹w¨¥ªºÀ³Åç¡Aµý©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡C­C¿q¦pªG¬O¯«ªº¤I¤l¡AÍ¢¥²¶·¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¤H¨S¦³¥ýª¾ªºÆF´N¨S¦³¿ìªkª¾¹D¤w¸g¹L¥hªº¨Æ©M¥H¦Z­nµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú¤µ¤Ñ¦Y¤F¤°¤\ªF¦è¡A¦Y¤F¤ô»å©O¡H­±±ø©O¡HÁÙ¬O¤j¦Ì©O¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú©ú¤Ñ­n¦Y¨Ç¤°¤\¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤£·|ª¾¹D¡C¦ý¬O­C¿q®É±`»¡¨ì±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C¦³¤@¦¸Í¢­±¹ï¸t«°­C¸ô¼»§N¦Vªù®{µo¥X¹w¨¥»¡¡G¡§­C¸ô¼»§N°Ú¡I­C¸ô¼»§N°Ú¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¨½¨Óªº¤H¡A§Ú¦h¦¸º@·N»E¶°§Aªº¤I¤k¡A¦n¶H¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£º@·N¡C¬Ý­þ¡I§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§A­Ì¡C¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ23³¹37-38¸`¡^¥D¤S»¡¡G¡§¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤l¡Aª¾¹DÃö«Y§A¥­¦wªº¨Æ¡AµL©`³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂ꺡A¥s§Aªº²´¬Ý¤£¥X¨Ó¡F¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A§Aªº¤³¼Ä¥²µ®°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶§A¡A¥|­±§x¦í§A¡A¦}­n±½·À§A¡A©M§A¨½ÀYªº¤I¤k¡C¡¨¡]¸ô¥[ºÖ­µ19³¹42¦Ü44¸`¡^¡§§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t¶Ü¡H§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³o¨½¡A

    ¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ24³¹2¸`¡^§Ú­ÌŪ¤F­C¿q¹ï¤_­C¸ô¼»§N¸t«°³oÏú¹w¨¥¤§¦Z¡A¦A¥´¶}µS¤Ó¾ú¥v¤@¬Ý¡A«Kª¾¹D³o¬q¹w¨¥¦b¤½¤¸70¦~®É¡A¤w¸g§¹¥þ·Ó¼ËÀ³Åç¤F¡C¨º¦~ù°¨±N­x´£¦h²v»â¤j­x³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A¨â¤è­±¬Û«ù¤F140¤éªº®É¶¡¡AµS¤Ó¤HÂ_¤F­x¤õ©M¦Z´©¡A­C¸ô¼»§N«°«Ü§Ö³Q§ð³´¡Aù°¨­x§L§ð¤J«°¤º¡A¤j¸v¿N±þ¡AµS¤Ó¤H¦ºÃø¤H¼Æ±Nªñ¤@¦ÊÉE¡A¥t¦³¤E¤Q¦hÉE¤H¤f³£³Q¾Û¬°¥£¡Aµ²ªG¸t·µ¤]·Ó¹w¨¥©Ò»¡³Q¤õµI¿N¡F¥u¬O¦b¹w¨¥¤§¤¤¦³¥ó³»§Æ©_ªº»¡ªk¡A´N¬O³s³o¸t·µªº¥ÛÀY¡§¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¡¨¡A³o¥ó¨Æ«ç¤\¥i¯à©O¡H ¸t¸g¥i¥H¹w¨¥¤@®y«°±N­n³Q³ò§x¡A¤]¥i¥H¹w¨¥¥¦±N­n¾D·´·À¡A¤]¥i¥H¹w¨¥¨ä¤¤¤H¥Á±N­n³Q¾Û¥h¡A¦ý¬O«ç¤\¥i¥H»¡¸t·µÀð¤Wªº¥ÛÀY³s¤@¶ô¤]¤£¯d¦b¥t¤@¶ô¥ÛÀY¤§¤W¡A³£­n¤@¤@³Q©î·´©O¡Hµ²ªG¨Æ¹êÚ̹ê¬O³o¼ËÀ³Åç¤F¡C­ì¨Ó¸t·µ¥|³òªºÀð¾À³£¬O¥Îª÷¥Ö¥]Æ^¡Aª½¨ìù°¨´£¦h±N­x§ð¶i­C¸ô¼»§N«°¡A¤U¥O·j¨ú¸t·µª÷»Èªº®É­Ô¡Aµo²{¸t·µ¤w³Q¤õ¿N¡Aª÷²G¦h¤w¬y¤H¥ÛÀYÁ_¤¤¡A¡]¸t·µ¤º¾À¬O¥]ª÷ªº¡A¡^©Ò¥H¥ß§Y©R¥O¤h§L©î·´¥þ·µ¡A¦b¨C¶ô¥ÛÀYªº§¨Á_¤¤§âª÷¤l®³¥X¨Ó¡A³o«KÀ³Åç¤F­C¿q¹w¨¥¡§¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤F¡C¡¨

    ­C¿q¦]¬°¬O¯«ªº¤I¤l¡A¤£¦ý¯àª¾¹D¹L¥h©M±N¨Ó¡A¦}¥BÁٯા¹D¤Hªº¤º¤ß¡C ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¥H¦â¦C¤H¦W¥s®³¦ý·~¡A¤£«H­C¿q¬O¨­ªº¤I¤l¡A¤½¶}ªí¥Ü¶H®³¼»°Ç³o¼Ë¨S¦³¦WÁnªº¤p«°ÁÙ¯à¥X¤°¤\¦nªº¶Ü¡Hª½¨ì­C¿q»¡¥X®³¦ý·~ªº©³²Ó¡A¦]Í¢¦bµÌ¤O©Û©IÍ¢¥H«e¡A¦­¤w¦bµLªáªG¼Æ©³¤U¬Ý¥X®³¦ý·~¬O¤@­Ó¯u¥H¦â¦C¤H¤F¡A¬O¤ß¨½¨S¦³¸Þ¶Bªº¡C¨ì³o®É­Ô¡A®³¦ý·~«K»¡¡G¡§§A¬O¯«ªº¤I¤l¡¨¡C¦]¬°¯«¯àª¾¹DÉE¤Hªº¤ß¡C¡]°Ñ¨£¬ù¿«ºÖ­µ1¡G43-51¡^

    ±q«eºÖ«Ø¦³¤@­Ó¤jµs ¦³¤@¤Ñ±q§«ô°óªù¤f¸g¹L¡A¨½­±¥¿¦bÁ¿¹D¡A¤£´±¤½¶}¶i¥h§¤¤U¡A¥u¦bªù¤f°½§v¡C¶Ç¹D¤H¨ü¸tÆF·P°Ê¦b¥x¤W»¡¡G¡§§A³o±jµs¡A§A³o¤j¸o¤H¡A¦pªG¤£®¬§ï¬Û«H­C¿q¡A¤@©w­n¤U¦aº»¡C¡¨±jµs§v¨£¤§¦Z¡A¤ß¨½¦b·Q¡G¡§¥L«ç¤\ª¾¹D§Ú¬O±jµs©O¡H¡¨¥L«K´«¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¯¸¦bªù®Ç²Ó§v¡A¤£¤[¥x¤W«K»¡¡G¡§§AµL½×¶]¨ì­þ¨½¥h¡A¯«¤]­n§ä¨ì§A¡C¡¨¤j±jµs§v¤F¥þ¨­µo§Ý¡A¤ß¨½·Q¡GÃø¨ì¯uªº¬O¤Ñ¤Wªº¯«­É¥Lªº¤f¦V§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H´²·|¤§¦Z¡A´N©M¶Ç¹D¤H¤@¦P¸÷¤Uë§i¡A±µ¨ü­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡CªB¤Í­Ì¡I°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡I

    ¤@¦¸¦³­Óºâ©R½M¤l ¥¿¦bµó¤W¦æ¨«¡A¹J¨ì¤T­Ó¤p«Ä¤¬¬Û©ß§ë¥Ö²y¡A©¿µM¤@­Ó²y­¸¨Ó¡A¥´¤¤½M¤l¥ý¥Íªº»ó¤l¡Aµhªº¨Sªk§Î®e¡A½M¤l¤jµoµÊÉa¡A¤j¥s¤£°±¡A¤p«Ä¹ï½M¤l»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A½Ð±z¤£­nµo«ã¡A±z¤£¬Oºâ©R¥ý¥Í¶Ü¡H§Ú­Ì¤T­Ó¤H¦b³o¨½¥´²y¡A½Ð±zºâ¤@ºâ¬O½Ö¥´¤¤¤F±zªº»ó¤l¡H¡¨ªB¤Í¡A§A·Q¨º¦ì½M¤lºâ±o¥X¨Ó¶Ü¡H¤T­Ó¤HÁÙ»¡¤£²M·¡¡A¦óªp¹L¥h©M±N¨Óªº¦N¤¿º×ºÖ©O¡H­C¿q«o©M²³¤H¤£¦P¡AÍ¢¬O°ò·þ¡AÍ¢¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡A´N¬O¯«ªº¤Æ¨­¡A©Ò¥H¯à°÷¹w¨¥±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤HÃþ¤£¦ý¤£¯àª¾¹D±N¨Óªº¨Æ¡A´N¬O¹L¥hªº¨Æ¡A¦pªG¤£¹w¥ý§i¶D§A§Ú¡A§A§Ú¤]¬O¤£¯àª¾¹D¡C

ªð¦^¥Ø¿ý


¤E¡B­C¿qªºÀ³³\¨ì¤µ¤Ñ¤@¤@§I²{µý©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l

    ¤°¤\¥sÀ³³\©O¡H ´N¬O¤@­Ó¤H­n§â¤°¤\¦n³Bµ¹§O¤Hªº®É­Ô¡A¹w¥ý§i¶D­n±o¦n³Bªº¤H»¡¡G¡§§A¦pªG«ç¼Ë«ç¼Ë¡A§Ú«Kµ¹§A¤°¤\¤°¤\¦n³B¡C¡¨³oÏú¸Ü»y»¡¥X¤§¦Z¡A´N¦³¹ê¦æªº¸q°È¡CÄ´¦p¤÷¿Ë¹ï¤p¤I¤l»¡¡G¡§§A¦pªG¤µ¦~´»°²¦Ò¨ì¥Òµ¥¡A§Ú¥²¶R¤@¥uµ§µ¹§A¡C¡¨¦Z¨Ó¤I¤lªGµM¦Ò¤W¥Òµ¥¡A¤÷¿Ë´N¦³¶Rµ§°e¥Lªº¸q°È¡C¦pªG¤÷¿Ë¦b´»°²¤§«e¦º¥h¡A¦b¤H¨Æ¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥L¨S¦³¿ìªk¹ê¦æ³o­Ó¸q°È¡A¤]¤£¥²¹ê¦æ³o­Ó¸q°È¤F¡C¦ý¬O­C¿qÁöµM¦º¥h1900¦h¦~¡A¦ýÍ¢¦b¥@ªº®É­Ô©Ò¯d¤Uªº¦U¼ËÀ³³\¡A¨ì¤µ¤Ñ¨S¦³¤@¥ó¬O¤£§I²{ªº¡C±q³o¨½¥i¨£Í¢¬OÎ`¬¡ªº°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡A¬OÀH®ÉÀH¦aµªÀ³¨D§iÍ¢ªº¤H­Ì¡A¦}¥B§âÀ³³\ªº¦n³B½çµ¹¥L­Ì¡C¨Ò¦p¡G­C¿q´¿À³³\»¡¡G¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ11:28¡^³o¬O¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡I¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à»¡³o¼Ëªº¤j¸Ü¡C§Ú­Ì¥u¥i¹ïªB¤Í»¡¡G¡§§A¤Ó¨¯­W¤F¡A¨ì§Ú³o¨½¨Ó¥ð®§¥ð®§§a¡I¡¨¦ý¨M¤£´±»¡¡G¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡¨ªB¤Í­Ì°Ú¡I³o­ÓÀ³³\¯à°÷ÀH«K»¡¥X¨Ó¶Ü¡H¦pªG¦³¤H·Pı¤H¥Í³Ò­WµêªÅ¡AªÓ¤W­I­t¸o´c­«¾á¡A¨Sªk²æ¸¨¡A¤ß¤¤¤£¦wªº®É­Ô¡A¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A¦Ó­C¿q¦}¤£¯à¥s¥L±o¨ì¥­¦w¡A°Z¤£¬O­Ó¤j¯º¸Ü¶Ü¡H©Ò¥H³oÏúÀ³³\¥u¦³¯«ªº¤I¤l­C¿q¯à°÷»¡¡A¤]¥u¦³­C¿q´±³o¼Ë»¡¡C§Ú§i¶D¦U¦ì¡A¥j¤µ¤¤¥~¤£ª¾¦³¦h¤Öµh­Wªº¤H¡A¦]¬°³o­ÓÀ³³\±o¤F¦w¼¢¡C§Ú¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡G§Ú¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¶Ý¦n«Ü¦h¡A­»·Ï¨C¤Ñ«D©â¨â¥]¥b¤£¥i,³Â±N¡B¹q¼v§ó¬O³ßÅw±o¶Hµo¨g¤@¼Ë¡A½|¤H¡A¥´¤H¤D¬O®a±`«K¶º¡A©úª¾¤£À³¸Ó¡A¥i¬O·Q§ï¤]§ï¤£±¼¡A¯u¶H­I­t­«¾á¡A¨Sªk²æ¤U¡C¦Û±q¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¤§¦Z¡A¤@¤Á¶Ý¦n¡A¦Û°Ê²æ¥h¡A¨­¤ß¤j±o¥­¦w¡C²{¦b¦pªG¦A¦³¤H½Ð§Ú³Ü°s¡A¥´µP¡A¦n¶H½Ð§Ú³ÜÁT¤ô¤@¼Ë¡C

    ¦L«×µÛ¦W¶Ç¹D¤H®]¤j«H ¦b¥L¨S¦³«H¥D¥H«e¡A²×¤é·Pı¤H¥ÍµêªÅ¡A«K¦b¦UÏú±Ðªù´M§ä±o¥­¦wªºªù¸ô¡A¥i¬O³\¦h¦~Á`±o¤£¨ì¡A¤ß¨½¼~¶Ë¡Aª½¨ìµ´±æªº¦a¨B¡A¦Z¨Ó¤@·Q¡AÃø¹D¦t©z¶¡ªº¯u¹DÂæb§Ú©ÒÂÆµøªººÖ­µ¤¤¶Ü¡H¤_¬O¥´¶}¸t¸g¤@Ū¡A«ê¥©Åª¨ì°¨¤ÓºÖ­µ11³¹28¸`¡A¥D­C¿q»¡¡G¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡¨¥L¤@¨£¨ì³o¥y¸Ü¡A¤ß¨½«D±`§Æ©_¡A´N¸÷¦b±Ï¥D­±«e§â­«¾á¥æµ¹Í¢¡A¨DÍ¢·ÓÍ¢ªºÀ³³\½çµ¹¥­¦w¡AªGµM±q¦¹¥H¦Z¤º¤ßµh­W©¿µM®ø¥¢¡F¦}¥B¥Rº¡§Ö¼Ö¥­¦w¡C®]¤j«H«H¥D¤§¦Z¡A´¿¨ì¦èÂöǹD¡C¦³¤@¤Ñª¦¤W°ª¤s¡A¸g¹L°ª§C¤£¥­ªº©¥¥Û³B¡A¶i¤J¤@­Ó¤s¬}¡A¬}¤¤¦³­Ó¦Ñ¦~³â¹À¡A³¬¥Ø¥´§¤¡AÀYµo¨tµ²¦b¬}³»¤W¡A®]¤j«H°Ý¥L¬°¤°¤\¦Û´M­W´o¡C½Í¸Ü¤§¶¡¡Aª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¥ß¥\­W­×ªº³â¹À¡A¦Û¤v·P¨ì¸oÄ^¤Ó­«¡AÄߩȱN¨Ó¼f§P³øÀ³¡A¥ß§Ó©ß±ó¥@¬É¡A´N¨ì²`¤s±K¬}±Mªù±q¨Æ­W­×¡A­n¥ß­×¦æªº¤j¥\¡A®£©È¥´§¤ªø¤[¡A¶i¤JºÎ¹Ú¡A©Ò¥H§âÀYµo¨tµ²¦b¬}³»¤W¡A¥i¬Oª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³±oµÛ¥­¦w¡C®]¤j«H´N§â·s¬ù¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ11³¹28¸`¥´¶}µ¹¥L¤@¬Ý¡A¤W­±»¡¡G¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡¨¥L´N¦¹©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº·N¸q¡A¦}¥B«D±`Õa©_¦a¸õ°_¨Ó»¡¡G¡§³o­Ó¥­¦w¥¿¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¡A½Ð§â§Ú±a¨ì­C¿q¨º¨½¥h¡C¡¨¨â¤H¸÷¤Uë§i¡A³o¦ì¦Ñ¤H¹ý©³»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A°_¨Ó¤§¦Z¡A¤j±o¥­¦w¡A¥ß¨è­n¨D¨ü®û¡C

    ¥@¬É¤W¦³¨âÏú¥­¦w  ¥D­C¿q©Ò½çªº¥­¦w¡A¤£¶H¥@¤H©Ò½çªº¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ14³¹27¸`¡^¨º±q¥@¬ÉÀô¹Ò¨Óªº¥­¦w¬O·|§ïÅܪº¡AÀô¹Ò¦n¡A´N¥­¦w¡FÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¥­¦w¤]´N¨S¦³¤F¡C§v¨ì¦n®ø®§¡A´N¥­¦w¤@ÂI¡F§v¨ì§¥®ø®§¡A¤S·T­W°_¨Ó¤F¡C«n¬v¤Hµo°]­Ê¾a¾ð½¦¡A¦ý³o¨Ç¥ḭªº°]¥D©Ò±oªº¥­¦w¡A¤]¶H¾ð½¦¤@¼Ë¡G¤µ¤Ñ¾ð½¦É²¿ú°ª¡A¥L­Ì´N³ßÉa¬v¬v¡F©ú¤Ñ¾ð½¦É²¿ú§C¡A¥L­Ì´N««ÀY³àÉa¡C¥L­Ìªº¥­¦w¡A¬OÀH¾ð½¦ªºÉ²¥Ø¦ùÁYªº¡A¨º¬O¦h¤\¥ḭ¡C±©¦³¥D­C¿q©Ò½çªº¥­¦w¡A¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡CµL½×Àô¹Ò«ç¼Ë¡AÍ¢©Ò½çªº¥­¦w¤´Â¬O¤@¼Ë¡A³oÏú¥­¦w¡A¥u¦³¥D¦³¡A¤]¥u¦³¥D¯àµ¹¡C¥D­C¿q¤S¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä6³¹²Ä37¸`À³³\«H®{»¡¡G

    ¡§ ¨ì§Ú³o¨½¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡¨¹ï¤_³o­ÓÀ³³\ªºÀ³Åç¡A¦AÁ|®]¤j«H¤ó¤@¥ó¸g¾ú¥H§@µý©ú¡G1914¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A®]¤j«H¨ì¤F¦èÂ꺩ÔÂÄ«°¡A¦³¤H§â¥L®»¦í¡A°e¨ì³â¹À¨º¨½¡A±±§i¥L¶i¤J¤º¦a¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¡C³â¹À§â¥L©w¸o¡A°e¥L¨ìªk³õ¡A­ã³Æ³B¦º¥L¡A·í¦a¦D»@¥»¦³¨âÏú¡G¤@Ïú¦D»@§â·s­éªº¤û¥Ö¥]°_¥Ç¤H¡AÁ_¦n®Í¤z¡A¤û¥Ö¦¬ÁY¡A¤ÁÂ_¤H°©¡A­P¥L¦º©R¡C¥t¤@Ïú¦D»@§â¤H¥á¦b¬\¤«¡A«ÊÂ꤫¤f¡C²{¦b¹ï®]¤ó¬O¥Î²Ä¤GÏú¦D»@¡A©Ò¥H¸Ñ¨ì¦æ¦Dªº¦a¤è¡A­é¥h¥Lªº¦çªA¡A©ß¦b¤«¨½¡A¤º¦³³\¦h¦º¤H°©ÀY¡A»GÄꪺ¦×¶ô¡A¸{¯äÃø¥H¾á·í¡AµL½×¤°¤\¦ºªk¡AÁ`¤ñ¨ü³oÏú¦D»@¦n¨Ç¡C¦b³o­n©Rªº¤«¨½¡A¥L¤£¦í¦a©I¨D­C¿q»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A¬°¤°¤\¥á±ó§Ú©O¡H¡¨¤«©³¸{¯ä¡A¥Õ¤é¤]¶H¶Â©]¡A¨S¦³¤ô¨S¦³­¹ª«¡Aº©º©ªø©]¡A¤£¯à¥ß¨è´N¦º¥h¡C²Ä¤T¤Ñ©]¨½§v±o¤«¤f¦³«ø¿iÁn­µ¡A¦n¶H¦³¤H§âÂꥴ¶}¡A´¦¥h¤«»\¡A¦³Án­µ»¡¡G¡§§â««¤UªºÃ·¤l§ì¦í§a¡¨¡I®]¤j«H¤ó§ì¦í÷ÀY¡A³Q´£¥X¤«¡A¤«¤f·Ó±`»\¦n¡C®]¤j«H¦V¥|³òÆ[¬Ý¡A¤£¨£¤@­Ó¤H¡A¥L¨âÁuªº¯kµh¡A¤]³£²¬·U¤F¡A¨ì³o®É­Ô¥u¦³·PÁ¤÷¯«©_§®ªº¬@±Ï¡C¤Ñ«G¤S¥h¶Ç¹D¡A¤j®a§v¨£³o­Ó®ø®§¡A¨ì³B¶Ç»¡¡G¡§±q«e¦º¥hªº¤H¡A²{¤µ¤SÎ`¬¡¤F¡C¡¨¦³¤H§i¶D³â¹À¡A¤_¬O¤S§â¥L®»¨Ó¡A³â¹À¤@¨£¥L«K¤j¤j¥ÍÉa¡A«ÅºÙ¥²©w¦³¤H¡A°½¥hÆ_°Í¡A©ñ¥L¥X¨Ó¡Cª½¨ì¦A¤T´M§ä¡AÆ_°ÍÁÙ¬O¨t¦b¦Û¤vªº¸y±a¤W©O¡I¦]¦¹³â¹À¥u±o³¬¤f¡A¨S¦³¤@¥y¸Ü¦n»¡¡A¦}¤j¤j¦a®`©È¡A¹ï®]¤ó»¡¡G¡§§ÚÄU§A§Ö§ÖÖö}³o¨½¡A¶V»·¶V¦n¡A©È§A¤j¯àªº¯«¥s§Ú©M§Úªº¦Ê©m¾D¨ü¤j®`¡C¡¨®]¤ó±oµÛ³o­Ó«D±`ªº±Ï´©¡A´NÃÙ¬ü¥D®¦¤£ºÉ¡C³oÃþ¯«©_ªº¬@±Ï¡A¤£¹Lµý©ú¥Ã¬¡ªº­C¿qªº¯«©Êªº©M¯«¯à¦Ó¤w¡F¤]¬Oµý©ú­C¿qªºÀ³³\¨ì¤µ¤Ñ¤´Â¬O¢w¥ó¤@¥ó¦aÀ³Åç¡C¥D­C¿q´¿¸g¦h¦¸À³³\ªù®{»¡¡G

    ¡§§A­Ì¡K¡KµL½×¦b­þ¨½¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¨½´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨½Ð°Ý¡G­þ¤@¦ì±Ð¥D´±³o¼ËÀ³³\ªù®{©O¡H­þ¤@¦ì§g¤ý¡B¸t½å¡A´±³o¼ËµªÀ³¦Ú¥Á©O¡H½Ö¯à¦b¦U¦a¦U³B¡A¤Ñ²P®ü¨¤¡A¾ú¥@¾ú¥N¡AÀH®ÉÀH¦a©Mªù®{¦P¦b©O¡H¥u¦³­C¿qÍ¢¯à¡C¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¤I¤l¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦b¡C¤G¤d¦~¨Ó¡A¦b¾ú¥@¾ú¥N¸t®{ªº¸g¾ú¤¤¡A³£¨¬¥Hµý©ú³o­ÓÀ³³\¬O¯u¹ê¥i¾aªº¡A

    À³³\¤£­­©wµ¹¤°¤\¤H¡A ¥j®É­Ôªº¤H¥i¥H±o¡A¤µ¤Ñªº¤H¤]¥i¥H±o¡A¦è¤è¤H¥i¥H±o¡AªF¤è¤H¤]¥i¥H±o¡C¨k¤H©M¤k¤H¨S¦³¤À§O¡A´I¤H©M½a¤H¤]¨S¦³®tÉÝ¡C¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­ÌÉEÉE¤£¥i©¿²¤¡A´N¬O¨C­ÓÀ³³\¡A©Òªþ±aªº¨º­Ó©R¥O¡A¬O­n±oÀ³³\ªº¤H¥²¶·¿í¦æªº¡A¦pªG¤£³o¼Ë¡A¨º­ÓÀ³³\´NÁ`¤£·|¦¨¥þ¦b¥L¨­¤W¡C¨Ò¦p¡F¡§«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ6³¹47¸`¡^¡§¥Ã¥Í¡¨¬O¯«ªºÀ³³\¡A¡§«H¡¨¬O­n±o³o­ÓÀ³³\ªº¤H¥²¶·¿í¦æªº©R¥O¡A¤@­Ó¤H¦pªG«H¯«ªº¸Ü¡A¦}¥B¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A¥L´N¥²©w¬O±oµÛ¯«ªºÀ³³\¡C

    ¦b±Ð·|ªº¾ú¥v©M«H®{ªº¶Ç°O¨½¦³¤d¤dÉEÉEªº°O¸ü¡Aµý©ú³o¨Æ¡F²{¥N«H®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¦³¦h±o¼Æ¤£¹L¨Óªº¸gÅç¡Aµý©ú­C¿qÀ³³\ªºÀ³Åç¡C³o¨Ç°O¸ü©M¸gÅç¡A³£¬OÉݤf¦PÁn¦a§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡I¡¨

    À³³\¥i¥H¤À¦¨¨âÏú¡R ¤@Ïú¬O¤µ¥Íªº¡A¤@Ïú¬O¨Ó¥@ªº¡C²Ä¤@Ïú§Ú­Ì¦b¤µ¥@´N¥i¥H±oµÛ¡C²Ä¤G«o¥²¶·µ¥¨ì°ò·þ¦A¨Ó´£±µ«H®{¨ìÍ¢¨º¨½¥hªº®É­Ô¤~¯à¦¨¥þ¡C³o¼Ë§Ú­Ì¯à¦]µÛ³o¨Ç¨Ó¥@ªºÀ³³\ÁÙ¨S¦³¦¨¥þ«Kµo¥ÍºÃ´b¶Ü¡H¨M¤£¯à³o¼Ë¡C§Ú­Ì¦]¬°¨º¨ÇÄݤ_¤µ¥ÍªºÀ³³\³£¯à¤@¥ó¤@¥ó¦¨¥þ¡A´NÚÌ«H¨º¨ÇÄݤ_¨Ó¥@ªºÀ³³\¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¤]¥²©w¯à¤@¥ó¤@¥ó¦¨¥þ¡A¶H³o¨ÇÄݤ_¤µ¥ÍªºÀ³³\¤@¼Ë¡CÄ´¦p¬Y¤H¤í§A¤@ÉE¨â»È¤l¡AÁ¿©ú¤À¥|´ÁÂkÁÙ¡A²Ä¤@´ÁÀ³³\ÂkÁÙ¤T¤d¨â¡A¨ì´Á«ö¼ÆÁÙ²M¡A²Ä¤G´ÁÀ³³\ÂkÁÙªº¤T¤d¨â¡A¤]¬O¦p´ÁÂkÁÙ¡A²Ä¤T´ÁÀ³³\ÂkÁÙªº¤T¤d¨â¤´¬O«ö¼Æ¦p´ÁÂkÁÙ¡A²Ä¥|´ÁÀ³³\ÂkÁÙªº¤@¤d¨â¡A§A¯àºÃ´b¥L·|¿à±b¤£ÁÙ¶Ü¡H¥¿ª½ªº¤H©|¥B¤£º@·N»¡ÁÀ¡AÃø¹D¯«À³³\§Aªº·|¤£§I²{¶Ü¡H

ªð¦^¥Ø¿ý


¤Q¡B­C¿qªº¯«©Êµý©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l

    ¯«ªº¤I¤l¥²©w¨ã³Æ¯«ªº©Ê±¡  ¥¿¶H¤@­Ó¤uµ{®v¡A¥²©w¯à³]­p°¶¤jªº«Øµ®ª«¡F¤@­ÓÃÀ³N®a¡A¥²©w¯à³Ð§@ɬ¬üªºÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì±q¥L­Ìªº¤u§@¨½¡A¥i¥H»{¥X¥L­Ìªº¥X¨­¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¤]¥i¥H±q­C¿qªº§@¬°ªí²{¥X¯«´¼©M¯«¤O¨Ó»{ÃÑÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡C

    ²Ä¤@¡A¥ý´N­C¿qªº¯«¯à¨Ó»¡¡G
    ¡]1¡^­C¿q¦³ºÞ²zÉE¦³ªº¯à¤O  ¦³¤@¦¸¡A¥D¦b­{®³¦a¤è³Q½Ð°Ñ¥[°ù¿Ëºá®u¡A®u¤¤°s¥Î§¹¤F¡A¥D¥s¥Î¤H§â¤»¤f¥Û¬û­Ëº¡¤F¤ô¡A¥s¤ôÅܬ°¦n°s¡A¨ÏºÞºá®uªº¤H«D±`Õa©_¡C¡]½Ð°ÑŪ¬ù¿«ºÖ­µ2:1-11¡^

    ¥D¤]ºÞ²z´Óª«¡C¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A¥D±q§B¤j¥§¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨{¤l°§¾j¡A¬Ý¨£¸ô®Ç¤@´ÊµLªáªG¾ð¡A´N¨«¨ì¸ò«e¡A¦b¾ð¤W§ä¤£µÛ¤°¤\¡A¤£¹L¥u¦³¸­¤l¡A´N¹ï¾ð»¡¡A±q¤µ¥H¦Z§A¥Ã¤£µ²ªG¤l¡C¨º´ÊµLªáªG¾ð¥ß¨è´N¬\¤z¤F¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¤ÓºÖ­µ21:18-19¡^

    ¥D¤]ºÞ²z°Êª«¡C¥D¦b­{¦Ê¹A«°¦³¦¬¤Bµ|ªº¤H¨£©¼±o»¡¡A§A­Ìªº¥ý¥Í¤£¯Çµ|¶Ü¡H©¼±o»¡¡A¯Ç¡C¥D¬O¯«¡A¤£¸Ó¦V¦a¤W§g¤ý¯Çµ|¡A¦ý©È²Ì­Ë¥L­Ì¡A´N¥s©¼±o¨ì®üÃ䳨³½¡A§â¥ý³¨¤W¨Óªº³½®³°_¨Ó¡A¶}¤F¥¦ªº¤f¡A±o¤F¤@¶ô¿ú¡A¥I¤F¨â¤Hªº¤Bµ|¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¤ÓºÖ­µ17:24-27¡^

    ¡]2¡^­C¿q¦³Âåªv¤£ªv¤§¯gªº¯à¤O  ¦³¤@¦¸¡A­C¿q¦b¥[§Q§Qªº·|°ó¶Ç¹D¡C¦³­Óªø¤j³Â­·ªº¤H«e¨Ó¡A¦VÍ¢¸÷¤U»¡¡A§A­YªÖ¡A¥²¯à¥s§ÚÏ¡²b¤F¡C­C¿q°Ê¤F·O¤ß¡A´N¦ù¤âºN¥L»¡¡A§ÚªÖ¡A§AÏ¡²b¤F§a¡C¤j³Â­·¥ß®É´NÖö}¥L¡A¥L´NÏ¡²b¤F¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¥iºÖ­µ1:39-45¡^

    ¤S¦³¤@¦¸¡A¥D¦b­C¸ô¼»§N¸t«°²¦¤h¤j¦À¤l®ÇÃ䦿¨«¡A¨º¨½¦@¦³¤­­Ó´Y¤l¡A¨½­±ª×µÛ½M²´ªº¡A¿a»Lªº¡A¦åÉa¬\¤zªº³\¦h¯f¤H¡Aµ¥­Ô¤ô°Ê¤§¦Z¡A½Ö¥ý¤U¥h¡A¯f´N±oÂåªv¤F¡C¨º¨½½öµÛ¤@­ÓÅõ¤l¡A¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡A­C¿q´N°Ý¥L»¡¡A§A­n²¬·U¶Ü¡HÅõ¤l¦^µª»¡¡A¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤l¨½¡A§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¤F¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡C¨º¤H¥ß¨è²¬·U¡A´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F¡C¡]½Ð°ÑŪ¬ù¿«ºÖ­µ5:2-9¡^

    ­C¿q¤]´¿Âåªv¦åº|°ü¤H¡A¦³¤@­Ó°ü¤H±w¤F¤Q¤G¦~¦åº|¡A¦b¦n¨ÇÂå¥Í¤â¨½¨ü¤F³\¦hªº­W¡AªáºÉ¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¢wÂI¤]¤£¨£¦n¡A¯f¶Õ¤Ï­Ë§ó­«¤F¡A¦³¤@¤Ñ¡A§v¨£­C¿qªº¨Æ¡A¦o´N±q¦ZÀY¨«¨Ó¡A§¨¦b²³¤H¤¤¶¡¡A·t·tºNµÛ­C¿qªº¦ç»nÁJ¤l¡A¤ß¨½¦³·N«ä»¡¡A§Ú¥uºNÍ¢ªº¦ç»n´N¥²©w±o²¬·U¡A¤_¬O¦o¦åº|ªº·½ÀY¥ß¨è¤z¤F¡A¦o«Kı±o¨­¤Wªº¨a¯f¦n¤F¡C¡]½Ð°ÑŪ¸ô¥[ºÖ­µ8:43-48¡^

    ¥D´¿Âåªv½M¤l¡C¥D¦b§BÁɤj«°¡A¦³¤H±a¨Ó¤@­Ó½M¤l¨D­C¿qºN¥L¡A­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A»â¥L¨ì§ø¥~¥h¡A´N¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¤°¤\¤F¡A¥L´N©ïÀY¢w¬Ý»¡¡A§Ú±o¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¶H¾ð¤ì¡A¦}¥B¦æ¨«¡CÀH¦Z¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A¥L©w·ú¤@¬Ý¡A´NÎ`¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C­C¿q«K¥´µo¥L¦^®a¥h¡C ¡]½Ð°ÑŪ°¨¥iºÖ­µ8:22-26¡^

    ­C¿q¨Ó¨ì§C¥[ªi§Q¹Ò¤º¡A¦³¤H±aµÛ¤@­Ó¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H¨Ó¨£­C¿q¡A¨DÍ¢«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C­C¿q»â¥LÖö}²³¤H¨ì¤@Ãä¥h¡A´N¥Î«üÀY±´¥Lªº¦Õ¦·¡A¦R³èªj©Ù¥Lªº¦ÞÀY¡A±æ¤Ñ¹Ä®§¡A¹ï¥L»¡¡A¶}¤F§a¡C ¥Lªº¦Õ¦·´N§v¨£¤F¡A¦Þµ²¤]¸Ñ¶}¤F¡A»¡¸Ü¤]²M·¡¤F¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¥iºÖ­µ7:31:37¡^

    ¡]3¡^­C¿q¯à¥s¦º¤HÎ`¬¡  µL½×¤~¦º¡A¤w¦º¡A¤[¦ºªº¤H³£¯à¥s¥L±q¦º¨½Î`¬¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q¥¿¦b®üÃä¡A¦³¤@­ÓºÞ·|°óªº¤H¦W¥sÞݾ|¡A¨Ó¨£­C¿q¡A­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡A¦A¤T¨DÍ¢»¡¡A§Úªº¤p¤k¤I§Ö­n¦º¤F¡A¨D§A¥h«ö¤â¦b¦o¨­¤W¡A¨Ï¦o²¬·U¡C­C¿q´N©MÍ¢¦P¥h¡C¥¿¦b¸ô¤W¡AºÞ·|°óªº®a¨½¨Ó¤H»¡¡A§Aªº¤k¤I¦º¤F¡A¦ó¥²ÁÙ³Ò°Ê¥ý¥Í©O¡H­C¿q´N¹ïºÞ·|°óªº»¡¡A¤£­n§B¡A¥u­n«H¡C­C¿q¨Ó¨ìºÞ·|°óªº®a¨½¡A¬Ý¨£¨½­±¶ÃÄW¡A¦}¦³¤H¤j¤jªº­úª_«s¸¹¡C­C¿q¶i¤F«Ä¤l©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N©ÔµÛ«Ä¤lªº¤â¡A¹ï¦o»¡¡A»Ó¤k¡A§Ú§h©J§A°_¨Ó¡C¨º»Ó¤k¥ß®É°_¨Ó¨«¡A¥L­Ì´N¤j¤jªºÕa©_¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¥iºÖ­µ5¡G21-43¡^

    ­C¿q¤£¥u¯à¨Ï¤~¦ºªº¤HÎ`¬¡¡A¤]¯à¨Ï¦º¤F³\¤[ªº¤HÎ`¬¡¡C¦³¤@¦¸¡A­C¿q¨ì¤@®y«°¥h¡A³o«°¦W¥s®³¦]¡AÍ¢ªºªù®{©MÌå¦hªº¤H©MÍ¢¦P¦æ¡C±Nªñ«°ªù¡A¦³¤@­Ó¦º¤H³Q©ï¥X¨Ó¡F³o¤H¬O¥L¥À¿Ë¿W¥Íªº¤I¤l¡A¥L¥À¿Ë¤S¬O¹è°ü¡F¦³«°¨½³\¦h¤H¦PµÛ¹è°ü°eÂl¡C¥D¬Ý¨£¨º¹è°ü´N̰¼§¦o¡A¹ï¦o»¡¡A¤£­n­ú¡C¤_¬O¶i«e«öµÛ§þ¡A©ïªº¤H´N¯¸¦í¤F¡C­C¿q»¡¡A¤Ö¦~¤H¡A§Ú§h©J§A°_¨Ó¡C¨º¦º¤H´N§¤°_¡A¦}¥B»¡¸Ü¡F­C¿q«K§â¥L¥æµ¹¥À¿Ë¡C²³¤H³£Õa©_¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡]½Ð°ÑŪ¸ô¥[ºÖ­µ7¡G11-17¡^

    ­C¿qÁÙ¯à¥s¦º¤F¡B¯ä¤Fªº¤H¤SÎ`¬¡°_¨Ó¡C  ¦³¤@¦¸¡A­C¿q©Ò·Rªº¤H©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A­C¿q¨Ó¨ì¨º§ø¡A¥L¤w¦º¤F¥|¤Ñ¤F¡C°¨§Q¨È¨ì¤F­C¿q¨º¨½¡A´N­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡A»¡¡A¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³o¨½¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C­C¿q¬Ý¨£¦o­ú¡A¦}¬Ý¨£©M¦o¦P¨ÓªºµS¤Ó¤H¤]­ú¡A´N¤ß¨½´d¹Ä¡A¤S¬Æ¼~·T¡A«K»¡¡A§A­Ì§â¥L¦w©ñ¦b­þ¨½¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A½Ð¥D¨Ó¬Ý¡C­C¿q­ú¤F¡AµS¤Ó¤H»¡¡A§A¬ÝÍ¢·R³o¤H¬O¦óµ¥Àµ¤Á¡C¨ä¤¤¦³¤H»¡¡AÍ¢¬JµM¶}¤F½M¤lªº²´¡A°Z¤£¯à¥s³o¤H¤£¦º¶Ü¡C­C¿q¤ß¨½´d¹Ä¡A¨Ó¨ì¹Ó«e¡F¨º¼X¬O­Ó¤s¬}¡A¦³¤@¶ô¥ÛÀY¾×µÛ¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì§â¥ÛÀY®¿¶}¡C¨º¦º¤Hªº©j©j°¨¤j¹ïÍ¢»¡¡A¥D°Ú¡A¥L²{¦b¥²¬O¯ä¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡C­C¿q»¡¡A§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡A§A­Y«H´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¶Ü¡H¥L­Ì´N§â¥ÛÀY®¿¶}¡C­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡A¤÷°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸g§v§Ú¡C§Ú¤]ª¾¹D§A±`§v§Ú¡A¦ý§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°©P³ò¯¸µÛªº²³¤H¡A¥s¥L­Ì«H¬O§A®t¤F§Ú¨Ó¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N¤jÁn©I¥s»¡¡A©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡C¨º¦º¤H´N¥X¨Ó¤F¡A¤â¸}»qµÛ¥¬¡AÁy¤W¥]µÛ¤â¤y¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¸Ñ¶}¡A¥s¥L¨«¡C¡]½Ð°ÑŪ¬ù¿«ºÖ­µ11¡G1-46¡^

    ¡]4¡^­C¿q¦³¨î¥ñ¦Ã°­ªº¯à¤O  ¦b·|°ó¨½¦³¤@­Ó¤H¡F³Q¦Ã°­ªþµÛ¡A¥L³Û¥s»¡¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§Ú­ÌÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡A§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¯«ªº¸tªÌ¡C­C¿q³d³Æ¥L»¡¡A¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡C¦Ã°­¥s¨º¤H©â¤F¤@°}­·¡A¤jÁn³Û¥s¡A´N¥X¨Ó¤F¡A²³¤H³£Õa³Y¡A¥H­P©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡A³o¬O¤°¤\¨Æ¡A¬O­Ó·s¹D²z°Ú¡IÍ¢¥ÎÅv¬`§h©J¦Ã°­¡A³s¦Ã°­¤]§v±qÍ¢¤F¡C­C¿qªº¦WÁn¡A´N¶Ç¹M¤F¥[§Q§Qªº¥|¤è¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¥iºÖ­µ1¡G23-28¡^

    ­C¿qªù®{¨Ó¨ì®üÃä¡A®æ©Ô´Ë¤Hªº¦a¤è¡A­C¿q¤@¤U²î¡A´N¦³¤@­Ó³Q¦Ã°­ªþµÛªº¤H¡A±q¼X¶÷¨½¥X¨ÓªïµÛÍ¢¡C¨º¤H±`¦b¼X¶÷¨½¡A¨S¦³¤H¯à®¹¦í¥L¡A´N¬O¥ÎÅKÃì¤]¤£¯à¡F¦]¬°¤H¥²±N¥Î¸}ôï¤]³Q¥L§Ë¸H¤F¡AÁ`¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¥L¡C¥L±Þ©]±`¦b¼X¶÷¨½©M¤s¤¤³Û¥s¡A¤S¥Î¥ÛÀY¬å¦Û¤v¡C¥L»·»·ªº¬Ý¨£­C¿q¡A´N¶]¹L¥h«ôÍ¢¡A¤jÁn©I¥s»¡¡A¦Ü°ª¯«ªº¤I¤l­C¿q¡A§ÚÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡H§Ú«üµÛ¯«Àµ¨D§A¡A¤£­n¥s§Ú¨ü­W¡C¬O¦]­C¿q´¿§h©J¥L»¡¡A¦Ã°­°Ú¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡C­C¿q°Ý¥L»¡¡A§A¦W¥s¤°¤\¡H¦^µª»¡¡A§Ú¦W¥s¸s¡A¦]¬°§Ú­Ì¦hªº½t¬G¡C´N¦A¤Tªº¨D­C¿q¤£­n¥s¥L­ÌÖö}¨º¦a¤è¡A¦b¨º¨½¤s©Y¤W¡A¦³¤@¤j¸s½Þ¦Y­¹¡A°­´N¥¡¨D­C¿q¡A¨D§A¥´µo§Ú­Ì©¹½Þ¸s¨½ªþµÛ½Þ¥h¡C­C¿q­ã¤F¥L­Ì¡C¦Ã°­´N¥X¨Ó¡A¶i¤J½Þ¨½¥h¡F¤_¬O¨º¸s½ÞÂô¤U¤s±V¡A§ë¦b®ü¨½¡A³£²T¦º¤F¡C½Þªº¼Æ¥Ø¡A¬ù¦³¤G¤d¡C©ñ½Þªº¤H´N°k¶]¤F¡A¥h§i¶D«°¨½©M¶m¤U¤H¡A²³¤H´N¨Ó­n¬Ý¬O¤°¤\¨Æ¡C¥L­Ì¨Ó¨ì­C¿q¨º¨½¡A¬Ý¨£¨º³Q°­ªþµÛªº¤H¡A´N¬O±q«e³Q¸s°­©Òªþªº¡A§¤µÛ¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤ß¨½©ú¥Õ¹L¨Ó¡F¥L­Ì´N®`©È¡C¡]½Ð°ÑŪ°¨¥iºÖ­µ5¡G2-20¡^

    ¦³¤@¦¸¡A­C¿q±q¤s¤W¤U¨Ó¡C©¹ªù®{¨º¨½¥h¡A¬Ý¨£³\¦h¤H³òµÛ¥L­Ì¡A²³¤H¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú±a¤F§Úªº¤I¤l¨ì§A³o¨½¨Ó¡A¥L³Q°×¤Ú°­ªþµÛ¡FµL½×¦b­þ¨½¡A°­®»§Ë¥L¡A§â¥LºL­Ë¡A¥L´N¤f¤¤¬yªj¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¨­Ê^¬\¤z¡A§Ú½Ð¹L§Aªºªù®{§â°­Óã¥X¥h¡A¥L­Ì«o¬O¤£¯à¡C­C¿q»¡¡A¾¼¡A¤£«Hªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A­Ì³o¨½­n¨ì¤L®É©O¡H§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì¤L®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³o¨½¨Ó§a¡C¥L­Ì´N±a¤F¥L¨Ó¡C¥L¤@¨£­C¿q¡A°­«K¥s¥L­«­«ªº©â­·¡A­Ë¦b¦a¤W¡A½¨ÓÎ`¥h¡A¤f¤¤¬yªj¡C­C¿q°Ý¥L¤÷¿Ë»¡¡A¥L±o³o¯f¡A¦³¦h¤Ö¤é¤l©O¡H¦^µª»¡¡A±q¤pªº®É­Ô¡A°­¹ð¦¸§â¥L¥µ¦b¤õ¨½¡A¤ô¨½¡A­n·À¥L¡C§A­Y¯à§@¤°¤\¡A¨D§A̰¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³ÛµÛ»¡¡A§Ú«H¡A¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C­C¿q¬Ý¨£²³¤H³£¶]¤W¨Ó¡A´N¥¸³d¨º¦Ã°­¡A»¡¡G§A³oŤ°×ªº°­¡A§Ú§h©J§A±q¥L¨½ÀY¥X¨Ó¡A¦A¤£­n¶i¥h¡C¨º°­³Û¥s¡A¨Ï«Ä¤l¤j¤jªº©â¤F¤@°}­·¡A´N¥X¨Ó¤F¡C«Ä¤l¦n¶H¦º¤F¤@¯ë¡A¥H­P²³¤H¦h¥b»¡¡A¥L¬O¦º¤F¡C¦ý­C¿q©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¥L´N¯¸°_¨Ó¤F¡C

    ²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥i¥H±q°ò·þªº¯à°÷Óã°­¡A¬Ý¥X­C¿qªº¯«©Ê ¦b¥@¤W¦³¤@Ïú¦Ã°­¡A±`³ßÅwªþ¦b¤HÊ^¤W¡A°µ¦UÏú¬¡°Ê¡A¨Ï³Qªþªº¤H¸õ¥s¨g¾x¡A½|¤H¥´¤H¡C¥L¤O¶q¤j±o¤L­Ó¤H¤£¯àÄdªý¡AÁöµM¥Î÷¤l®¹Âê¤]¯à±ÃÂ_°k²æ¡A¥L©Ò»¡ªº¨¥»y¦h¬O°­¸Ü¡A©Î»¡¬Y¤j¥P­°¾Â¡A©Î»¡¦º¤HÆF»î¨Ó®a¡C¦pªG¦³¤HÁܽаò·þ®{¥h¨º«°¨½Óã°­¡A¨º¤\¨C¤@­Ó¯u°ò·þ®{³£¥i¥H©^µÛ­C¿qªº¤j¦W§â°­Ó㨫¡C¦Ã°­¤@§v­C¿qªº¦W¡A´N¾Ô§ÝÄߩȡA¤£¤[´NÖö}¤H¨­¡A¦Ó³Qªþªº¤H²M¿ô¥H¦Z¡A¹ï¤_¹L¥hªº±¡ªp¤@·§¤£ª¾¹D¡C³oÃþ¨Æ¹ê¡A¶m¤U«Ü¦h¡F°­¦b¦U¤j«°¥«´N§ïÀY´«­±¡AÁôÂæb®T¼Ö³õ©Ò¡A·ÏÀ]§²°|¤§¤¤¡A¥H®`¤H©R¡A°ò·þ®{Óã°­«D©^­C¿q°ò·þªº¤j¦W¤£¥i¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¨k§Å¿N²Å½Ð¥P¦n¤L¦¸¤´¤£¨£¨Ó¡A´N°Ý¥ª¥kÆ[²³»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡¦³°ò·þ®{¶Ü¡H¡¨¦]¬°°ò·þ¦b³õ¡A¦Ã°­¤£´±¤U¾Â¡C¥ß¨è¦³¨â­Ó°ò·þ®{À³Án¦Ó¥X¡A¨k§Å´N¤@¦A¨D¥L­ÌÖö}¡A°ò·þ®{¦]¬°¦n©_¤ß¤j¡A¤@¦A¤£ªÖµªÀ³¡A¨k§Å´NÂà¦Ó¹ï°ò·þ®{»¡¡G¡§¦pªG¨â¦ì¥i¥H¼È¤£©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¨º¤\¤£§«¯d¤UÆ[¬Ý¡C¡¨¨â¦ì°ò·þ®{¤£ª¾¹D¤£»{¥D¦WªºÄY­«¡A´N«_µMµªÀ³¡A³o®É¨k§Å¤S¿N¤@¹D©Û°­¶À²Å¡A¦Ã°­¥ß¨è¨Ó¨ì¡Aªþ¦b¥t¤@­ÓÆ[²³ªº¨­¤W¡A¨º¤H©¿µMºÆ¨g¡A±i¤ú»R¤ö¡A©b¦V¨â¦ì°ò·þ®{¡A¥L¤O¶q¤j±o¨S¦³¿ìªk¥i©è¾×¡A´N§â¤@¦ì°ò·þ®{ªºÁy§ì¶Ë¡A¦çªA¼¹¯}¡A¥t¤@¦ì°ò·þ®{¤]³Q¥´¶]¡Aµ²ªG¤j¨ü²Û°d¡C

    ±q³o¨½§Ú­Ì¬Ý¨£¨â­Ó­nÂI¡G¡]¤@¡^°ò·þ®{¥»¨­¦}¤£¯àÓã°­¡A¥L¤§©Ò¥H¯àÓã°­¬O¦]¬°©^­C¿q°ò·þªº¦W¡F°ò·þ®{¦pªG¤£©Ó»{¥D¦W¡A´N¦³³Q°­¥´¶Ëªº¥i¯à¡C¡]¤G¡^°ò·þ®{¤@©^­C¿q°ò·þªº¦WÓã°­¡A°­¥ß¨è¾Ô§Ý°k¥h¡A¥i¨£­C¿qªº¦WÃö«Y¹ê¦b­«¤j¡C¬°¤°¤\©^§A§Úªº¦W¤£¦æ©O¡H¬°¤°¤\©^ÄÀ­{¡B¤Õ¤lªº¦W¤]¤£¦æ©O¡H¢w¦]¬°§A¡B§Ú¡B¤Õ¤l¥u¦³Áo©ú©M·M²Âªº¤À§O¡A¦ý«o³£¬O¤H¡C±©¿W­C¿q¡AÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡C­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¤£¦ý´¿¥H¤j¯àªº¤â¡A¥s½M¤l¬Ý¨£¡A°×¤Ú»¡¸Ü¡AÅõ¤l¦æ¨«¡A¤j³Â­·±oÏ¡²b¡A¦}¥B§âÍ¢©Ò¦³ªºÅv¯à¡A½çµ¹«HÍ¢ªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à·Ó¼Ë¦æ¯«¸ñ¡C©Ò¥H¾ú¥@¾ú¥N¤§¤¤¡A¯«¸ñÉݯà¦h±o¼Æ¤£¹L¨Ó¡C¥H¤W¤£¹Lµy·LÁ|¤@¡B¨â­Ó¨Ò¤©¥Hµý©úÍ¢ªº¯«©Ê¦Ó¤w¡C¥H¤U»¡¨ì

    ²Ä¤T¡A¥i¥H±q­C¿qªº´¼¼z¬Ý¥XÍ¢ªº¯«©Ê ¦³¤@¦¸¡A·íÍ¢¦b¸t·µÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¤Ï¹ïÍ¢ªºµS¤Ó¤H§â¤@­Ó¥¿¦b¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H±a¨ìÍ¢ªº­±«e¡A¥L­Ì¸Õ±´­C¿q¡A¬G·N¨Ó§ä¤ò¯f¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡A¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§A»¡¸Ó§â¦o«ç¤\¼Ë©O¡H¡¨³o­Ó°ÝÃD¡A¬O«D±`Ãø¦^µªªº¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A´N¬O¼¯¦è©Ò¶Çªº«ßªk¡AÀ³¸Ó¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¦ý¬O·í®ÉµS¤Ó°ê¬O¤`¦bù°¨°êªº¤â¨½¡AµS¤Ó¤H¬Où°¨«Ò°êªº¥£Áõ¡AÀ³¸Ó¿í¦uù°¨ªº«ßªk¡A·Óù°¨ªº«ßªk¬O¡§¤£¥i¥´¦º¤H©R¡C¡¨¥D¦pªG¦^µª¡§¤£¥i¥´¦º¡A¡¨´N¹H­I¼¯¦èªº«ßªk¡A¦]¬°¼¯¦è©Ò¶Çªº«ßªk¡A­C¿q©Ó»{¬O±q¯«¨Óªº¡A©Ò¥H¦pªG»¡¡§¤£¥i¥´¦º¡¨«K¬O¹H¤Ï¯«¡F¦pªG»¡¡§¥i¥H¥´¦º¡¨¡A«o¤S¥Ç¤Fù°¨¡§¤£¥i¥´¦º¤H¡¨ªº«ßªk¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­ÓÃø³B¡A¥L­Ì©ú©úª¾¹D­C¿q¬O¤½¸q¡A¤S¬O¥Rº¡·R¤ßªº¡A¥L­Ìµo¥X³o¨ÇÃøÃD¡A¬G·N¬ÝÍ¢«ç¼Ë»¡ªk¡A¦pªGÍ¢»¡¥´¦º¡A¨º¤\·R¦b­þ¨½©O¡H ¦pªG»¡¤£¥i¥´¦º¡A¨º¤\¤½¸q¦b­þ¨½©O¡H ¸o¤H¯à¤£³Q©w¸o¶Ü¡H¤£¸q¨S¦³·Rªº¤H¡A«ç¤\¯à¥Nªí¯«©O¡H

    ¥D¬O¦³´¼¼zªº¥D¡AÍ¢¦b³o®É¡A«oÅs¸y¦b¦a¤Wµe¦r¡A¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹¤»¸`¡^µS¤Ó¤Hµ¥¬Ý¨£³oÏú¥ú´º¯u¬O«D±`±o·N¡A¥H¬°­C¿q³º³Q¥L­ÌÃø­Ë¤F¡C¤_¬O¤£¦í¦a°ÝÍ¢¡A­C¿qª½°_¸y¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡¨»¡§¹¤§¦Z¤´ÂÂÅs¸y¦b¦a¤Wµe¦r¡CªB¤Í­Ì¡I§A»¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº©O¡H¤£¹L¦³ªº¥Ç¸o©úÅã¡A¦³ªº¥Ç¸oÁôÂæӤw¡C¦³ªº¤£©¯³Q®»¦í¤F¡A¦³ªº©¯Á«¥¼³Q®»¦í½}¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì§v¤F³o¥y¸Ü¡A¥L­Ì¦Û¤vı±o¦³¸o¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@­Ó¤@­Óªº³£¥X¥h¤F¡F¥u³Ñ¤U­C¿q¤@¤H¡AÁÙ¦³¨º­Ó°ü¤H¤´µM¯¸¦b·í¤¤¡A­C¿qª½°_¸y¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡§°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦b­þ¨½©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H¡¨°ü¤H¤@­±·P¿E¡A¤@­±²Û·\¡A¦o»¡¡G¡§¥D°Ú¡I ¨S¦³¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h§a¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡¨

    ªB¤Í­Ì¡I³o¨Æ¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡A·R©M¤½¸q¤£¯à¨â¥þ¡AµS¤Ó«ßªk©Mù°¨«ßªk¤£¯à¦P®É¿í¦u¡A¨º¯u¬O¹ê¦b¨Sªk¸Ñ¨MªºÃøÃD¡F¦ý¬O¥D­C¿qÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡FÍ¢¦³¯«ªº´¼¼z¡AÍ¢¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡A³o­ÓÃøÃD«K±o¨ì¤F¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C¥¿¶H¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú¡]¯«¡^ªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡A§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡C¡¨

ªð¦^¥Ø¿ý


¤Q¤@¡B­C¿q¹ï¥@¬É¿W¯Sªº¼vÅTµý©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l

    ²Ä¤@¡A¥ý¬Ý­C¿q­°¥Í¹ï¤_¥@¬Éªº¼vÅT¡G ±Ï¥D­C¿q­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¤¤¡A¥Í¬¡¦b³h½aªºÀô¹Ò¤¤¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³¶i¹L¾Ç®Õ¡A¨S¦³«ô¹L¦Ñ®v¡A¤]¨S¥X¹L»·ªù¡A¬J¨S¦³°]¤S¨S¦³¶Õ¡A¤S±q¨Ó¨S¦³§@¹L©x¡A¤]¨S¦³´L¶Q¦³¦W±æªº¿Ë±­¡AÍ¢¤T¤Q¤T·³¤w¸gÖö}¥@¬É¡A·Ó²zµ´¹ï¨S¦³¼vÅT¤HÃþªº¥i¯à¡C¦ý¬O·íÍ¢¤@¥Í¤U¨Ó¡A«o¨Ïªª¤H¬Ý¨£ÉݶH¡AªF¤è³Õ¤h¯S¦a±q»·¤èÓã¨Ó´Â«ôÍ¢¡A°ê¤ý®£Äß¡A¤Ñ¨Ï³ø«H»¡¡A±Ï¥Dªº­°¥Í¬O©M¨C¤@­Ó¤H³£¦³­«¤jÃö«Yªº¡C

    ²{¦b¥@¬É¦U°ê³£¥H­C¿q­°¥Íªº¦~¥÷§@¬°¦~¸¹¡A§@¬°­pºâ¦~¤éªº¼Ð­ã¡C¦pªG¤µ¦~¬O1989¦~¡A¨º´N¬O«ü¶ZÖíC¿q­°¥Í¤w¸g¦³1989¦~¤F¡C§Aª¾¹D¬O½Öªº¤Ñ¤U´N¥Î½Öªº¦~¸¹¶Ü¡H±dº³§@¤ý´N¥Î±dº³¦~¸¹¡A°®¶©§@¤ý´N§ï¦¨°®¶©¦~¸¹¡C²M´Â¤`°ê¤§¦Z´N¨S¦³²M´Â¦~¸¹¤F¡C­C¿q¬OÉE¤§¤ý¡C©Ò¥H¥þ¥@¬É¥ÎÍ¢­°¥Íªº¦~¥÷§@¬°¦~¸¹¡A¤£¬O²z©Ò·íµMªº¶Ü¡H

    ²Ä¤G¡A½Ð¬Ý­C¿q¹ï¤_¥@¤Hªº«H¥õªº¼vÅT¡G ¤G¤d¦~¨Ó¡A¬Û«H­C¿qªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¦b¼W¥[¡A¥@¬É¤H¤f¤G¤Q»õªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¤»»õ¤H¬Û«H­C¿q¡A¥­§¡¨C¤T­Ó¤H¤¤´N¦³¢w­Ó°ò·þ®{¡C¦ý¬O¨ä¥L©v±Ð¡A«o¬O¤@¤Ñ¤ñ¢w¤Ñ°I·L¡C

    ¤G¤Q­Óº©ªøªº¥@¬ö¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº°ê®a¡A¦h¤Öªº°¶¤H³£¹L¥h¤F¡C³\¦h¥D¸q¡A³\¦h¾Ç»¡³£³Q²^¨O¡A³\¦h­^¶¯»¨ªN¤w³Q¦Z¥@ªº¤H¤Ï¹ï©M¿ò§Ñ¡C¦ý¬O­C¿q¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V³Q¤H·q­«¡C§Y¨Ï¤£«Hªº¤H¡A¤]¬O©Ó»{­C¿q¯u¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº°¶¤j¤Hª«¡A­C¿qªº³Õ·R¡AÄ묹¡A¦Û¥Ñ¥­µ¥©MÍ¢ªº¤H®æ¹D¼w¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£³Q¤HºÙÃÙ©M±À±Rªº¡C«HÍ¢ªº¤H·RÍ¢Ð`¹L·R¢w¤Á¡AÐ`¹L·R¤÷¥À¤I¤k¡F¥Ìº@ªÙ±óºaÅA¡BÅv¦ì¡Bª÷¿ú¡F­u´öÁФõ¡AÄ묹©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¥@¤W¦³½Ö¯à¦³³o¤\¦hªº«H®{¡H³o¤\¦hªº¸s²³¡H´N¬O¦bÍ¢¦º¤F¤§¦Z¡AÁÙ¦³«H®{¤ß¥Ì±¡º@¦a¬°Í¢®î¹D¡C§A·Q³o¬O¥ô¦ó¤Hª«©Ò¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¶Ü¡H

    ²Ä¤T¡A½Ð¬Ý­C¿q¹ï¤_¥@¬ÉªÀ·|ªº¼vÅT¡G¼Ú¬wªº³¥ÆZ¥Á±Ú¥þ³Q­C¿q·P¤Æ¡AµS¤Ó¯U¯¶ªº¥Á±Ú¥D¸q³Q­²°£¡A§ÆÛK¤Hªº¨É¼Ö¥D¸q¤]³Q§_©w¡A¤¤¥j§g¥D¶Q±Úªº¾î¼É§ó³Q²^¨O¡CÍ¢ÉO¸o´c¬D¾Ô¡A¤Þ°_¹G­¢¡F¥@¬É°_¤FÌå¤jªºÅܤơG¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¹D¼w¡B­·«U²ßºD¨ü¤F²`»·ªº¼vÅT¡A³Õ·R¡BÄ묹¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¤HÅvµ¥µ¥ªº¦Wµü¨S¦³¢w¼Ë¤£¬O±q°ò·þ¦Ó¨Óªº¡C

    °ò·þªº¦W¶Ç¨ì­þ¨½¡A­þ¨½´N¦³§ï¨}¡C´c²ß°g«H¡A¦]«H¤FÍ¢¦Ó³Q­²°£¡F·Oµ½¨Æ·~¡AªÀ·|ºÖ§Q¡A¦]¦Ó±o¨ì«Ø¥ß¡C»W±A¡A·Ä¤k¡AÄñ¨¬¡A¯Ç©c¡A¦­±B¡A°g«Hµ¥µ¥´c²ß¡A­þ¼Ë¤£¬O¦]¬°¨ü¤F°ò·þ±Ðªº¼vÅT¦Ó³vº¥§ï­²ªº©O¡H §Ú°êªºÂå°|¡A©t¤I°|¡A¾i¦Ñ°|¡AÀÙ¨}©Ò¡A¹A§øªA°ÈªÀ¡A¤^¤¢±Ð¾i©Ò¡Aª¼°×¾Ç®Õ¡A¬õ¤Q¦r·|¡AÃø¥Á¦¬®e©Ò¡A³Â­·°|¡AºÖ¥®ÉóÃöµ¥µ¥­þ¤@¥ó¤£¬O°ò·þ®{°_ÀY¿³¿ìªº©O¡H¦A´N­^¬ü¨Ó»¡¡AªLªÖ¦]µÛ°ò·þ¡AÄÀ©ñ¶Â¥£¡A¤Q¤K¥@¬ö»¨¤Ì¼w¬ù¿«¦b­^°ê¬°µÛ§ï¨}ºÊº»¤£ÁץͩR¦MÀI¡A¿Ë¦Û¦í¦bºÊ¨c¨½¬ã¨sµø¹î¡C¦Ü¤_¨k¤k¥­µ¥¡A¤Iµ£¦a¦ì¡A³Ò¤u¯«¸t¡A¦Û¥Ñ¤HÅv¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¦]µÛ«H°ò·þ¦Ó¦³§ïµ½¡C

    ¨C¨ì¤C¤é¡A¥þ²y¤HÃþ³£¦³¤@¤Ñ¥ð®§¡A°Ó·~½ü¤l°±Âà¡A¤L»õ¤H¤À´²¦b¦a²y¦U¦a¡A¤@»ô¶i¨ì§«ô°ó¥h·q«ô¥D­C¿q¡CÍ¢ªº¼vÅT¦h¤\°¶¤j¡I

    ³\¦hÏs®{®ö¤l¡A¹D¼w¼Z¸¨ªº¤H¡A¦]¬°«H¤F¥D­C¿q¦ÓÂàÅܹL¨Ó¡C³\¦h¶Ë¤ßµh­Wªº¤H¡A¦]¬°«H¤F¥D­C¿q¦Ó±o¨ì¦w¼¢¡C³h¯f´Ý¼oªº¤H±oµÛ§ß«ù¡A¬Æ¦Ü½a¤¿Ìå´cªº¤H¡A¤@¥¹±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D¤§¦Z¡A¥ß¨è´NÅܦ¨¨}¥Á¡C±q«e¦b¤Ó¥­¬vªº´´ÀÙ®q¤W¡A©~¦í³\¦h¤g¤H¡A©Ê±¡«D±`¤¿³¥¡A±`§â¦Û¤v¤I¤k±þ¦º¡A§@¬°²½ª«¡AÄm¦b¥L­Ì°²¯«­±«e¡C¥L­Ì¥Î¤@¶ô¤j¥Û§@¬°²½®à¡AÄm²½ªº®É­Ô¡A³º§â¤p¤Iªº¸£³U¦b²½¥Û¤WºL¯}¡A¥H°Q°²¯«ªº³ß®®¡C¦Z¨Ó°ò·þ±Ð¶Ç¨ì³o­Ó®q¤W¡A³ºµM¦³³\¦h¤H¬Û«H¤F¥D­C¿q¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h§@­©ªøªº¤]±µ¨ü¤F¥D­C¿q¡C¦³¤@¤Ñ­©ªø¶°Ê^°Ó¶q¨M©w¡A§âÄm²½µ¹°²¯«ªº²½®à¡A´N¬OàD¦º¥L­Ì¤I¤kªº¤j¥Û¡AÆw¦¨°ò·þ®{¨ü®ûªº®û¦À¡A¦}¥B§â³o­Ó¦À©ñ¤J¤@­Ó·s«Ø¦¨¯à®e¯Ç¤T¤d¤HªºÂ§«ô°ó¤¤¡A¤Z¬O±µ¨ü¥D­C¿q§@¬°±Ï¥Dªº¤H¡A³£¦b³o¥Û¦À¤º¨ü®û¡C±q«e±þ¤lªº¥Á±Ú¡A¤µ¤Ñ³£Åܦ¨¨}µ½ªº°ò·þ®{¡C¤鲽°­ªº¥Û®à¡A¤µ¤Ñ«oÅܦ¨¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº®û¦À¤F¡C¤Z¬O¶i¨ì³o§«ô°óªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£·P¹Ä«ô°²¯«ªº¤Hªº´Ý§Ô©M¹|ÃÙ¯u¯«°ò·þªº¥i·R¡C

    ­C¿q¤µ¤Ñ¹ï¤_¤HÃþªº¼vÅT¡A¤´Â¶H·í¤éÍ¢¦b¦a¤W®É­Ôªº¼vÅT¤@¼Ë¡A¦}¥B§ó¥[´¶¤Î¡C

    ²Ä¥|¡A½Ð¬Ý­C¿q¹ï¤_¤å¤Æªº¼vÅT¡G Í¢ÁöµM¤£¬OÃÀ³N®a¡AÍ¢«oµ¹¤F¥@¬É¤W³Ì¦³¦Wªºµe®a¥HÆF·P¡AÀJ¨è®a¥H·Q¶H¡A¨Ï¥L­Ì§@¦¨¤F¥@¬É³Ì¦³¦Wªº¹Ïµe©MÀJ¨è¡CÍ¢ÁöµM¤£¬O­µ¼Ö®a¡A¦ý¬OÍ¢·P°Ê¥@¬É¤W³Ì¦³¦Wªº­µ¼Ö®a¡A³Ð§@¤F³Ì¦³¦Wªººq¦±¡C¥þ²y¤£ª¾¹D¦³¤L¤dÉE¤H¡A¤Ñ¤Ñºq¹|ÃÙ¬üÍ¢ªº¦W¡CÍ¢ÁöµM¤£¬OµÛ§@®a¡A¦ý¬OÍ¢±Òµo¤F¥þ¥@¬Éªº§@®a¡A¼g¥XµL¼Æ°¶¤jªºµÛ§@¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@¶¡¹Ï®ÑÀ]¨¬¯à®e¯Ç­C¿qªº¶Ç°O¡F¦~¾P¤T»õ¥Uªº¸t¸g¡A¬O¬°­C¿q°µ¨£µýªº®Ñ¡CÍ¢ÁöµM¤£¬O«Øµ®®a¡A¦ý¬O¬°µÛÍ¢ªº½t¬G¡A¨ì³B«Ø¥ß´IÄR°ó¬Óªº«Øµ®¡A¦³µL¼Æªº¤H¦b¨½­±·q«ôÍ¢¡C

    Í¢ÁöµM¤£¬O±Ð¨|®a¡A¦ý¬O¦³¤dÉEªº¾Ç®Õ¡A³£¬O¬°Í¢³Ð¿ìªº¡C¸gÍ¢±Ð¨|¹Lªº¤H¡A¥u¦³¤L­Ó¥[§Q§Q²Ê«Uªº¥­¤Zº®¤Ò¡A¦ý¬O¥L­Ì«o³£¦¨¤FÕa¤Ñ°Ê¦aªº¤Hª«¡CÍ¢ÁöµM¤£¬O­x¨Æ®a¡A¨S¦³¤@ªKºj¬¶¡A¨S¦³¤@¤ä­x¶¤¡A¦ý¬OÍ¢¤Q¦r¬[ªººX¼m¡A«o©Û»E¤F¤Ñ¤U¥j¤µµL¼Æªº¤H¡FÍ¢ÁöµM¤£¥Î¤l¼u¡A«o¯à¥sÉE¤H­°ªA¡C¤dÉE¤H¾Ä¤£ÅU¨­¡Aº@·N¬°Í¢¬¡¡B¬°Í¢¦º¡C±q¥j¨ì¤µ¡A¥@¬É¤W¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¡A¦³Í¢¨º¤\¦hªº§Óº@­x¶¤¡CÍ¢ÁöµM¤£¬O¬Fªv®a¡A¤£¬O§g¤ý¡A¦ý¬O³\¦h§g¤ý¡A»â³S¡A¦Û°Ê­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡A¥Ìº@ºÙÍ¢¬°¥D¡CÍ¢ªº¦Ú¥Á¤ñ°_¥@¬É¥ô¦ó°ê¤ýªº¦Ú¥Á³£¦h¡CÍ¢ªº°ê«×¡A¤£¬O¥Î¥ô¦ó¼É¤O©Ò¯àºR·´ªº¡AÍ¢ÁöµM¤£¬O·Oµ½®a¡A¦ý¬O¦]¬°Í¢ªº½t¬G¡A¥@¬É¦³¤F¼Ò­SºÊº»¡A¬õ¤Q¦r·|¡AÀø¾i°|¡A¦Ñ¤H°|¡A©t¤I°|µ¥µ¥·Oµ½ÉóÃö¡CÍ¢ÁöµM¤£¬OÂå¾Ç®a¡A¦ý¬O³\¦hÂå°|¬°Í¢¿³«Ø¡A¤dÉEÂå®v©^Äm¬°Í¢¤u§@¡CÍ¢´¿Âå¦n³\¦h¯f¤H©M³\¦h¯}¸Hªº¤ßÆF¡A¬@±Ï¤F³\¦h¨I²_ªºÆF»î¡AÍ¢«o±q¤£¦¬¶O¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÍ¢ÁÙ¤£Â_¬@±Ï¡BªvÀø¨º¨Ç¼~¶Ë¡B±w¯f¡B³QÀ£ªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¨­¤ß±dÎ`¡AÆF»î±o±Ï¡C

ªð¦^¥Ø¿ý


¤Q¤G¡B°ò·þ®{®î¹Dªº¸g¾úµý©ú­C¿q¬O¯«ªº¤I¤l

    ¦³¤@¦ìÂå¥Í©M¤@¦ì¶Ç¹D¤H½Í¸Ü Âå¥Í»¡¡G¡§¥H¥ý¥ÍªºÁo©ú¤~´¼¡A¤Sºë³q¬ì¾Ç¡A«ç¤\¤]«H¥j¥Nªº¯«¸Ü©O¡H¡¨¶Ç¹D¤H¦^µª»¡¡G¡§Ä´¦p¥ý¥Í¥Ñ¸gÅç¤W»{ÃѬYÏú¦èÃÄ¡A¯à°÷Âåªv¬YÏú¯f¯g¡A¥ý¥Í¥»¤H´¿ªA³oÏúÃĦӱo¨ì²¬·U¡A¤Sµ¹¨ä¥L¯f¤HªA¥Î¡A¤]³£¦]¬°³oÏúÃĦӱo¨ì²¬·U¡A³o¼Ë§A¯à¬Û«H³oÏúÃÄÚ̹ê¬O¬YÏú¯fªº¯S®ÄÃĶܡHÂå¥Í»¡¡G¡§³o¬O¦ÛµMªº°Ú¡I¡¨¶Ç¹D¤H»¡¡G¡§§Ú¬Û«H°ò·þ­C¿q¤]¬O±q¸gÅç±o¨Óªº¡A±q«e·Ó¼Ë¤£¯à¬Û«H¡A¦}¥B¦³³\¦hÏúºÃÃø¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤@¥¹»X¯«¥ú·Ó¡A¶}§Ú¤ß²´¡A©ú¥Õ±Ï¥D¥N§ÚÅ«¸oªº²`®¦¡A´N¥ß¨è«H¦ÓÂk¥D¡A±q¦¹Åܦ¨·s¤H¡Aº¡¤ß§Ö¼Ö¡C§Ú²`²`ª¾¹D¥u¦³¯u¤ß«H¾a¥D­C¿q¤~¦³³oÏúªG®Ä¡A³o¨M¤£¬OªÅ·Q¡F¦Ó¥B§Ú©Ò¸gÅ窺¡A©M¥H©¹³\¦h°ò·þ®{©Ò¸gÅ窺¤S¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡F¤£¦ý³o¼Ë¡A´N¬O¦b§Ú¥H¦Z¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¸g¾ú¡A³o°Z¤£©M§A©Ò«Hªº¯S®ÄÃĦP¼Ë¥i¾a¶Ü¡H

    ¤Hªº¥»©Ê¡A¨S¦³¤£¬O³g¥Í©È¦ºªº¡A¤]¨S¦³¤£³ßÅw°ª©xµo°]ªº¡F¦ý¬O¦³¤@¨Ç¯u¤ß«H±q­C¿qªº¤H¡A¥L­Ì³ºµM§â¥@¤H¯À¨Ó©Ò»´¬Ýªº°ò·þ·í°µ¦ÜÄ_¡C¥L­ÌÉr¥i©ñ±ó¦a¤Wªº¨É¨ü¡A¥Ìº@¹L³h­Wªº¥Í¬¡¡A¦pªG¦³¤H±j­¢¥L­Ì©ñ±ó¬Û«H­C¿q¡A¥L­ÌÉr¥i¦º¤]¤£ªÖ§v±q¥L­Ì¡A±¡º@¾D¹J¦MÀI¡B§x¥F¡A¼Ö·N©ñ±ó¤@¤Á¡A§Ô¨üÃ@¥´¥ÛÀ»¡AÌå¦DºG¦º¡A¦Ó¨S¦³¤@ÂI°Ê·n¡C§Ú­Ì¥u­n±q¾ú¥@¾ú¥N¬°­C¿q®î¹Dªº°ò·þ®{ªº¨Æ¸ñ¤W¬Ý¤@¤U¡A«K¤£¯à¤£©Ó»{­C¿q¯u¬O¯«ªº¤I¤l¤F¡C¥H¤Uµy·LÁ¿¤L¥ó¨Æ¹ê§@¬°µý©ú¡G

    °ò·þ®{²Ä¤@¦¸¾D¨ü±O±þ ¬O¦b¤½¤¸67¦~¡C¨º®Éù°¨«Ò°ê²Ä¤»´Â¬Ó«Ò¬O¤@¦ì¼É§g¡A¥Lªº¦W¦r¥s¥§Ã¹¡C·í¥Lªv°êªº®É­Ô¡A¯u¬O´Ý¼É¨S¦³¹D¼w¡A¤@¦¸©R¥O¤â¤Uªº¤H¦bù°¨«°¤¤©ñ°_¤j¤õ¡A¦Û¤v«o¦b°ª¶ð¤W»·»·Æ[±æ¡C«°¤¤¤õ¥ú³q¬õ¡A©Ð«Î¶É­Ë¡A¦Ê©m§ß¦Ñ±a¤p¡Aª§µÛ°kÃø¡A¥L­Ìªº­úÁn¾_¤Ñ¡A¹M¦a³£¬O¦º¤`¡C¥§Ã¹¤@­±Æ[¬Ý¡A¤@­±¼uµ^°Ûºq¡A§â¥¦·í§@¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡C¨º³õ¤j¤õ¡A³sÄò¿N¤F¤E¤é¤E©]¡A¦Ê©mªº¤ßº¡¤F«è«ë¡C¥§Ã¹¬Ý¨£§Î¶Õ¤£§Q¡A«K§â©ñ¤õªº¸o¡A±À¦b°ò·þ®{¨­¤W¡F¤@­±­É³o¥ó¨Æ¨Ó¾B»\¦Û¤vªº¸o¹L¡A¤@­±­ÉÃDµo´§¦A¤z¤@¦¸´Ý¼Éªº¦æ¬°¡C·Q¥XÏúÏúªº´Ý¼É¨¥Ãã¨Ó±O±þ°ò·þ®{¡C¥L´¿¦b¤Hªº¨­¤W®MµÛÃ~¥Ö¡A¥Î½uÁ_ºò¡AµM¦Zµ¹´c¤ü·m¹Ü¼¹µõ¡Aª½¨ì¤HÉaµ´¦Ó¦º¡C¤S¦³¦b¤H¨­¤W®MµÛÒ\ãܪº¦ç­m¡A¿£¦b¨®½ü¤W­±¡A¥Î¤õµI¿N¡A¤HÀH¨®½üÂà°Ê¡A¦¨¬°¤õ²y¥H³Õ±oÆ[²³ªº¤@¯º¡C³o¦¸³Q±O±þªº®î¹DªÌ¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¦³«Où©¼±o¨â¤H¡C¤k¤l¹p¥ìµ·¨ü¦Dªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ý¥Îªmºuªº¦aÃw«C¼å¦b¦oÀY¤W¡AµM¦Z¥Î¤õ§â¦o¿N¦º¡C¦oªº¥À¿Ë°¨ÁɨȩM©n©f¤R¹F¦Ì®R¡A³Q¦P¼Ë¤èªk³B¦º¡C¥i¬O¦b¤R¹F¦Ì®RÁ{¦Dªº®É­Ô¡A«o¦³¤@­Ó¦æ¦D©x¦W¥s¥Õ¿ü¨½¦a¨ü¤F·P°Ê¡C·Ó¨Ò¦b¦D©x°õ¦æÂ¾°È¥H«eÀ³¸Ó¥ý«Å»}¡A¦ý¬O¥Õ¤ó³o®É©Úµ´«Å»}¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¥Îù°¨°¸¹³ªº¦W¦r«Å»}¡A¦]¬°§Ú¤w¸g§ï«H°ò·þ¤F¡C¡¨¦b³õªº²³¤Hªì§v³o¸Ü¡AÕa©_±o«H¤£¹L¨Ó¡A¨º¦ì¦D©x·Ó¼Ë¦A»¡¤@¹M¡A¤_¬O³Q©ì¨ìªk©x­±«e¡C¦bºÊº»¤¤Ãö¤F¤@­Ó®É´Á¥H¦Z¡A«K³Q±ÙÀY®î¹D¡C

    ¤½¤¸304¦~ ¼¯¨½¼w¥§¨Èªº°õ¨Æ´£¼¯¤Óµ²±BÁÙ¤£¨ì¤T­Ó§«ô¡A´N³Q¶e®·©ã¸Ñ¨ì´£¨Ø´µÁ`·þ¨È¨½¦w¯Ç­±«e¡AÁ`·þª¾¹D´£¼¯¤ÓÂõ۸t¸g¡A·í³õ´N¤U©R¥O­n¥L§â¸t¸g¥æ¥X¨ÓµI¿N¡C¥i¬O¥L¦^µª»¡¡G¡§­n¬O§Ú¦³¤l¤kªº¸Ü¡A§Ú±¡º@§â¥L­Ì¥æ¥X¨ÓÄ묹¡A«o¤£º@·N©M¯«ªº¸Ü»y¤ÀÖáC¡¨Á`·þ¤@§v³o¸Ü¡A¤j¤jµo«ã¡A¥O¤H¥Î¿N¬õªºÅK´Î§â¥Lªº²´·ú«õ¥X¥h¡A¦}¥B»¡¡G¡§§A²{¦b¤£¯à¬Ý®Ñ¤F¡A¸t¸g¹ï§A¤]¨S¦³¥Î¤F¡C¡¨³oÏú¦D»@¤£¯à¨Ï¥L©}ªA¡C¤_¬OÁ`·þ¤S©R¥O¤H§â¥L­Ë¦Q°_¨Ó¡A¥Î¥¬¶ë¤f¡AÀY¤W¿£µÛ­«ªºªF¦è¡A¥H¬°³o¼Ë¥i¥H¨Ï¥L©}ªA¡A³o®É¥Lªº·s±B©d¤l¼¯©Ô¡A¤£§Ô¤ß¨£¥L¨ü³o¼Ëªº­W¦D¡A°û¨¥ÄU¥Lªí¥Ü©}ªA¡C¥i¬O·í¥L¤f¤¤©Ò¶ëªºªF¦è³Q®³¥h¥H¦Z¡A¥L«D¦ý¤£¨Ì±q©d¤lªºÄU§i¡A¤Ï¦ÓÄY¼F³d³Æ¦o»~¸Ñ·R±¡¡A¦}¥B«Å»}»¡¥L¤w¸g­ã³Æ¬°¥DÄ묹¦Û¤vªº©Ê©R¡Cµ²ªG¥Lªº·s±B©d¤l¤j¨ü·P°Ê¡A¨M©w®Äªk¥Lªº©¾­s«i´±¡A¤@¦P«e¶i¡CÁ`·þ¬°¤F­n¨Ï´£¼¯¤Óªº©d¤l§ïÅÜ©v¦®¡A©R¥O¤H¹ï¦o¬I¥[¬r¦D¡Aµ²ªG«o¤£¨£®ÄªG¡A¤_¬O§â¦o©M´£¼¯¤Ó¦}±Æ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§A¬Ý¥L­Ì¹ï¥D¬O¦h¤\©¾¸Û¡I

    §A¦pªGŪ¹L¥±§J´µªº®î¹D¥v¡A §A´N¬Ý¨£±Ð·|«ç¼Ë¨üÃø¨ü­W¡A¨ä¤¤¥i¥H´£°_¤L¥ó¨Æ¹ê¡G¬Á¹p¥d¬O¤@­Ó±Ð·|ªººÊ·þ¡A¥L­Ì§â¥L®³¦í¡A¦]¬°¥L¤w¸g¤K¤Q¤»·³¡A´N¤£§Ô§â¥L³B¦º¡F¥L­Ì¹ï¥L¯S§O¼e«Ý¡A¥u­n¥L»¡¤@Án¡§§Ú¤£»{ÃÑ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¡¨´N¥i±o¨ìÄÀ©ñ¡C¦ý¬O¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£¯à§_»{­C¿q¡A§Ú¤w¸gªA¨ÆÍ¢¤K¤Q¤»¦~¡A¦b³o¤K¤Q¤»¦~¤¤¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³Á««Ý¹L§Ú¡A§Ú«ç¤\¯à·R±¤³o­Ó¨­Ê^¦Ó§_»{Í¢©O¡H¡¨¥L­Ì§â¥L©ï¨ì¤õ¨½¥h¿N¡A·í¥L¤U¥b¨­¤w¸g¿N¬\ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§·PÁ¯«¡A§Ú¤µ¤Ñ¦³Éó·|¯à°÷³Q¤H¿N¦b³o¨½¡A¥Î§Úªº¥Í©R¨Ó¨£µý§A¡C¡¨

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó©n©f¡A¥L­Ì¥s¦o¥u­n¦V¨È©³¦Ì¡]´N¬O¥H¥±©Ò«°ªº°¸¹³¡^Áù°`¡A´N¥i¥H³QÄÀ©ñ¡C¦o«ç¼Ë»¡©O¡H¦o»¡¡G¡§§A­Ì¥s§Ú´z¿ï°ò·þÁÙ¬O´z¿ï¨È©³¦Ì©O¡H²Ä¤@¦¸§Ú´z¿ï¤F°ò·þ¡A²{¦b¦pªG­n§Ú¦A´z¿ï¡A§ÚÁÙ¬O´z¿ï°ò·þ¡C¡¨µ²ªG¦o¤]³Q±þ¤F¡CªB¤Í­Ì¡I§AŪ¤F¤W­±©Ò»¡ªº¤L¥ó¨Æ¹ê¡A´N¥i¬Ý¥X°ò·þ®{Ér¥iªÙ¥h©Ê©R¡A§Ô¨üºGµh¡A¤]¤£ªÖ§_»{­C¿q¬O¥L­Ìªº±Ï¥D¡CªB¤Í­Ì¡I½Ö¤£©È­W¡A½Ö¤£©È¦º¡H¦ý¦b³o¨½¦³¤@­Ó¤H¡A¤ñ¦W§Q§ó¥i·R¡A¤ñ¥Í©R§óÄ_¶Q¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C«HÍ¢ªº¤HÁöµM¾D¹J¤F³ÌºGµhªº»Å¦D¡A«o¬O¨S¦³¤@ÂI°h¦Zªº¶É¦V¡C¥L­Ì¥u­n§_»{¥D­C¿q¤@¦¸¡A¥ß¨è¥i¥H±o¨ìÄÀ©ñ¡A¦}¥B¤£­n°µ¤°¤\¬°Ãøªº¨Æ±¡¡F¦ý¬O¥L­Ì¨M¤£ªÖ¬°¤F¥Í¦s¦Ó¤£«H¥D­C¿q¡A¤Ï¨Ï¤£«H¥D­C¿qªº¤H¦]¬°¬Ý¨£¥L­Ì±q®e®î¹D¡A¬Ý¨£¥L­Ì©Ò¬ß±æªº¤S¯u¤S¹ê¡A¦Ó±µ¨ü¤F¥D­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡CªB¤Í­Ì¡I§Ú­Ì¥u­n¥J²Ó«ä·Q¡A´N¤@©w·|©Ó»{¥D­C¿q¹ê¦b¤£¬O¥­±`ªº¤H¡AÍ¢¤D¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l°Ú¡I

ªð¦^¥Ø¿ý


¤Q¤T¡B­C¿q¬°¤°¤\­°¥@¬°¤H

    ¯«ªº¤I¤l­C¿q°ò·þ¬°¤°¤\­n­°¥@¬°¤H©O¡H³o­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@³Ì¦n¬ÝÍ¢¦Û¤v«ç¤\»¡¡G

    ²Ä¤@¡A¡§¤H¤F¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡¨¡]¸ô¥[ºÖ­µ19:10¡^³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O§Ú­Ì¤HÃþ­ì¬O¯«©Ò³yªº¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì³gÅʸo´c¡A»·Öï«¡A§ä¤£¨ì¥Ã»·ªº®a¶m¡A¦b³o¥@¬É±H©~º}¬y¡A¹¡¹Áµh­W¼~¶Ë¡C¯«Ì°¼§§Ú­Ì¡A¤_¬O®t»ºÍ¢ªº¤I¤l­°¥@¬°¤H¡A´N¬O¡§¹D¦¨¦×¨­¡¨¡A¯S¦a¨ì¥@¤W¨Ó´M§ä¬@±Ï§Ú­Ì¡C³o­Ó¦n¤ñ¦b¤Ñ´H¦a­áªº®É­Ô¡A°|¤¤¤L­Ó³Â³¶¦b³·¦a¤W­¸¨Ó­¸¥h¡A¤S¾j¤S§N¡A§ä¤£¨ì¤@ÂI­¹ª«¡A¤H¦b«Ç¤º·Q¥h±Ï¥¦¡A¦ý¬O³Â³¶¤£©ú¥Õ¤Hªº·N«ä¡A¤@¨£¤H¨Ó¡A¥ß¨è­¸¥h¡A¤H¥h¥¦¤S­¸¨Ó¡A¤H¨S¦³¿ìªk±Ï¥¦­Ì¡C¦pªG¨º¤H¬OµL©Ò¤£¯à¡A¥i¥HÀH·N§ïÅܧζHªº¸Ü¡A¤@©w¦Û¤vÅܦ¨¤@­Ó³Â³¶¡C­¸¨ì¯u³Â³¶¤@°_¡A´M§ä¥¦­Ì¨Ó¨ì«Î¤l¨½¦Y¦Ì³Ü¤ô¡A¨ú·x¡A¤@¦P¨É¨ü§Ö¼Ö¡C©Ò¥H­C¿q­°¥@¦¨¬°¤H¡A²Ä¤@¬O¬°¤F´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº§A§Ú¡C¦ý¬O³o¨½µo¥Í¤F¤@­ÓÃø³B¡A´N¬O¯«ªº¤ßÁöµM«D±`º@·N¦¬¯Ç¥@¤H¡A¦ý¬O¡A¥@¤H¦³¸o¡A¤½¸qªº¯««ç¤\¯à¤£¥[¦D»@¡A°¨ªê¤F¨Æ©O¡H

    ·PÁ¯«¡AÍ¢§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡CÍ¢ªÙ¦Û¤v§@ÉE¤HªºÅ«É²¡C¡¨¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:5-6¡^

    ²Ä¤G¡A¥D¨Ó¬O§@¯«©M¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡G ·Ó¤Hªº¿ìªk¡AÀ³¸Ó¥Ñ¥Ç¸oªº¤H½Ð¤@¦ì¤¤«O¡A¥H¤Fµ²¸o®×¡C·PÁ¯«¡AÍ¢®t¦Û¤v¤I¤l¨Ó§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡C¤j¤Z°µ¤¤«Oªº¤H¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡G²Ä¢w¡B¥²¶·¯à°µ¨â¤è­±ªº¥Nªí¡A¥s¨â¤è­±³£¯àº¡·N¡C¦pªG¬O¯«­n¤H§ä¤¤«Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¦³§ä¥@¤W³Ì¦³«~®æªº¤Õ¤l§@¤¤«O¡A¦]¬°¥L°µ¤HÃþªº¥Nªí¡A¥þ¤HÃþ¤@©wº¡·N¡A ¦ý¬O¦pªG¥L­n°µ¯«ªº¥Nªí¡A¯««o¤£¯àº¡·N¡A¦]¬°¤Õ¤l¤]¦³¸o¡A¦Ó¸o¤H¤£¯à¥Nªí¯«¡C©Ò¥H±q¤H³o¤@¤è­±¡A¹ê¦b§ä¤£¥X¤@­Ó¤¤«O¨Ó¯à¥s§Ú­Ì©M¯«©M¦n¡A·PÁ¯«¡AÍ¢¹w³Æ¤FÍ¢ªº¤I¤l­C¿q¡A°µÍ¢©M¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡A­C¿qªº¦W¥s¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡C´N¬O¯«©M¤H¦P¦bªº·N«ä¡G¦b­C¿q³o­Ó¤H¨­¤W¡A¤S¬O¯«¡A¤S¬O¤H¡CÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A©Ò¥H¯à¥Nªí¯«¡FÍ¢¤S¬ï¤W¤Hªº§ÎÊ^¡A©Ò¥H¤S¯à¥Nªí¤H¡A¹ê¦b°£­C¿q¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à°µ¯«¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡C°µ¤¤«Oªº²Ä¤G­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¥²¶·¦³¯à¤O¡A¯à°÷¸Ñ¨MÂù¤è­±ªºÃø³B¡C¨Ò¦p¡G¤@­Ó¤H¥R·í¤í¶Å¤H©M¶ÅÅv¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡A°²¦p¤í¶Å¤H¯u¤£¯àÂkÁٮɡC«O¤H¥²¶·¯à´À¥LÂkÁÙ¡C¸o´N¶H¶Å¤@¼Ë¥²¶·­nÁÙ²M¡A¦ý¬O¯«¤H¤¤¶¡ªº¸o¶Å°ÝÃD«ç¤\¸Ñ¨M©O¡H¦pªG¤£¬y¦å¡A¸o´N±o¤£µÛ³j§K¡A¦]¬°¡§¸oªº¤uɲ¤D¬O¦º¡C¡¨§Ú­Ì³o­Ó¥Nɲ¥I¤£°_¡A«ç¤\¿ì©O¡H³o®É§Ú­Ìªº«O¤H¡A¥D­C¿q®¼¨­¦Ó¥X¡AÍ¢¬O¨S¦³¸oªº¡C¥Ìº@´À§Ú­Ì¨ü¸o¦D»@¡C¥N´À§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁÙ²M§Ú­Ìªº¸o¶Å¡Aº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¬~²b§Ú­Ì¨}¤ß¤W¤@¤ÁªºÁ«¤í¡C¦¨´N¯«¤H¤¤¶¡ªº©M¥­¡C¸Ñ¨M¯«¹ï¤H¤½¸q©M·R¤£¯à¨â¥þªºÃø³B¡C©Ò¥H°£­C¿q¥H¥~¡C¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡C§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¥D­C¿q¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O

    ²Ä¤T¡A­n¥s¤H±o¥Í©R¡G Í¢»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡C¡¨§x¬°¤H¤£¥u¦³¸o¡CÁٯʤ֯«ªº¥Í©R¡C¦ý¬O­C¿q¦º¤F²Ä¤T¤Ñ±q¦º¨½Î`¬¡¤§¦Z¡A§âÍ¢¥Ã»·¤£¦ºªº¯«ªº¥Í©RÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b³o¨½§Ú­Ì¥ý¬Ý¤Hªº¥Í©R¨ì©³«ç¼Ë§¥ªk¡C©M¯«ªº¥Í©R¨ì©³«ç¼Ë¦nªk¡C

    ¡]¤@¡^¤Hªº¥Í©R¬O¦Ã©ªº¡C§A¦pªG¤£«H¡A¥u­n¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡±¡§Î«K¥i¥Hª¾¹D¡C¦]¬°¥Í¬¡¬O¥Í©Rªºªí²{¡A¤]¬O¥Í©Rªºµý©ú¡C§A¤]³\¤£ª¾¹D§A¨½­±ªº¥Í©R«ç¼Ë¡A¦ý¬O§A¥~­±ªº¥Í¬¡¡C«o¬O®e©ö¬Ý¨£©M©ú¥Õªº¡C§A¦pªG¤£«H¡A½Ð§A¬Ý¬Ý§Aªº¥Í¬¡²MÏ¡¶Ü¡H³W¯x¶Ü¡H¥ú©ú¶Ü¡H¨S¦³¦Ã©«ä·Q¶Ü¡H ¨S¦³¨¸²]´c©À¶Ü¡H¨S¦³¤£¤z²bªº¸Ü»y¶Ü¡H¨S¦³¤£³W¯xªº¦æ¬°¶Ü¡H¦pªG§A¥~­±ªº¥Í¬¡¬O¦Ã©ªº¡A¨º´Nµý©ú§A¨½­±ªº¥Í©R¤]¬O¦Ã©ªº¡A¥Í©R¬O¥Í¬¡ªº·½ÀY¡A¥Í¬¡¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡C¥Í©R²MÏ¡¡A¥Í¬¡¥²©w²MÏ¡¡F¥Í¬¡¦Ã©¡A¥Í©R¥²©w¦Ã©¡C¥Í©RÂæb¨½­±¡A¥Í¬¡Åã¦b¥~­±¡C

    ¡]¤G¡^¤Hªº¥Í©R¬O¤£¸qªº¡C¤@Ïú¥Í©R´N¦³¤@Ïú§@¬°¡C³¾©Ò¥H¯à­¸¡A¦]¬°¥¦¦³³oÏú¯à­¸ªº¥Í©R¡F³½©Ò¥H¯à¦b¤ô¤¤´å¡A¦]¬°¥¦¦³¨ºÏú´å¤ôªº¥Í©R¡C³o´Ê¾ð©Ò¥H¯àµ²®ç¤l¡A¬O¦]¬°¥¦¦³®ç¤lªº¥Í©R¡C¨º´Ê¾ð¯àµ²§ö¤l¡A¬O¦]¬°¥¦¦³§ö¤lªº¥Í©R¡C§A©Ò°µªº´N¬Oµý©ú§A¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡CªB¤Í¡I§A©Ò°µªº«ç¼Ë¡H¤½¸q¶Ü¡H¤H¹D¶Ü¡H¹D¼w¶Ü¡H¦u¬ù¶Ü¡H¨S¦³Àç¨p»R¹ú¶Ü¡H¨S¦³­ÉµÛ²Ê³¥ªº¤èªk¡A©Î¤å¶®ªº¤èªk¡A°½ÅѹL¤HªºªF¦è¶Ü¡H¦pªG§A¥~­±ªº¦æ¬°¬O¤£¸qªº¡A§A«ç¤\¯à»¡§A¨½­±ªº¥Í©R¬O¸qªº©O¡H ªÀ·|¨½©Ò¥Hº¡¤F¤£ªk¤£¸q¡A¬O¦]¬°¤Hªº¥Í©R¬O¤£ªk¤£¸qªº°Ú¡I

    ¡]¤T¡^¤Hªº¥Í©R¬O¯Ü®zªº¡C¤H¬O¦h¤\¯Ü®z°Ú¡I¦Ó¤Hªº¯Ü®z¤S¬O¨â¤èªº¡G´N¤Hªº¤ß²z¹D¼w»¡¡A¤@ÂIªº¦MÃø¡A´N·|¥sÕaÄß¼~·T¡A¤£¥i²×¤é¡C¤@®Éªº­«¾á¡A´N¯à¥s§A¨üÀ£ªº¤O¤£¯àÐ`¡A¬Æ¦Ü·Q¦Û±þ¡C¤p¤pªº¸Õ±´¡A´N¥i¥H¥s§A¶^­Ë¡A¥H­P¥¢¨­¥¢¼w¡C»´»´ªº¨ë¿E¡A´N¥i¥H¨Ï§A¥ÍÉa«_¤õ¡A¬Æ¦Ü«ãÉa¨R¤Ñ¡F¤]³\§Aºâ¬O­Ó¯à°í§Ô²[¾iªº¤H¡A¦ý¬O§Aªº°í§Ô©M²[¾i¤´Â¬O¦³­­¨îªº¡A¨ì¤F¬YÏúµ{«×¡A§A´N¤£¯à°í«ù§Ô­@©M²[¾i¤F¡A§A§Ô¤]§Ô¤£¦í¤F¡A«ù¦u¤]«ù¦u¤£¦í¤F¡A§A«K°Ê«ã¤F¡A§A«K¶^­Ë¤F¡C³o¨Ç¤ß²z¹D¼w¤è­±ªº¥¢±Ñ¡A³£µý©ú§A¨½­±ªº¥Í©R¬O¯Ü®zªº¡C´N¤Hªº¥Í²z¨­Ê^¨Ó»¡¡A¤H¤]¬O¯Ü®zªº¡G¤@ÂIªº¯e¯f¡A´N·|­n§Aªº©R¡F»´»´ªº¼²¶Ë¡A¤]·|§â§A±a¨ì¦º¦a¡A¬V¨ì¯e¯f¬O¦h¤\®e©ö¡A§K¤_¦º¤`¬O¦h¤\Á}Ãø¡A³o¨Ç¥Í²z¤è­±ªº®e©ö±w¯f©M¥²µM¦º¤`¡A¤]³£µý©ú¤Hªº¥Í©R¬O¯Ü®zªº¡C

    ¡]¥|¡^¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡C¤H¥Í¯u¬Oµu¼È¡A¸t¸g»¡§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¡A¡§¯¶¦p¤â´x¡¨¡A¤S»¡§Ú­Ìªº¤@¥Í¤£¹L¬O¡§¤@¤ù¤ªÃú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C¡¨¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¯à¾á«O§A³o¤@¥ÍÁٯ঳¦h¤[¶Ü¡H´N¬O§A¯à¦A¬¡¤L¤Q¦~¡A¤´Â¬OÂ಴¦¨ªÅ¡A¦óªpÁÙ¤£´±»¡©w§Aªº§E¥Í¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö¦~¤é©O¡H©Ò¥H´NµÛ¤Hªº¦Ã©¡B¤£¸q¡B¯Ü®z¡Bµu¼Èªº¥Í©R¨Ó»¡¡A¤H¬O»Ý­n¬@±Ïªº¡C¥i±¤¤µ¤ÑÁÙ¦³³\¦h¤H¤£°÷»{ÃѦۤv¡A¥H¬°¦Û¤vÉE¯à¢w¢w¯àµo©ú¡A¯à³Ð§@¡A¯à§ï¨}¡A¯à­²©R¡A¯à¤W¤Ñ¯à¤U¤ô¡A¯à¡A¯à¡A¯à¡K¡K¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡I

    ²Ä¥|¡A¤H¯à¶Ü¡H¦³¤L¥ó¨Æ­n½Ð§A¬Ý¬Ý§A¯à¤£¯à¡G

    ¡]¤@¡^§A¯àÐ`¹L¸o´c¸Õ±´¶Ü¡H ¤HÁöµM·Pı¦Û¤w­è±j¦³¤O¡A¦ý¬O¤H¦b¸o´c­±«e«o¬O¦h¤\³n®zµL¯à°Ú¡I¤@ÂIªº¸o´c¡A¤£¯à©è¾×¡F¤p¤pªº¸Õ±´¡A¤£¯àÐ`¹L¡C¦³¤H¯àÐ`¹L«l¼Ä¡A«o¤£¯àÐ`¹L®z¤k¡C¦³¤H¯àÐ`¹L¤dÉE­x°¨¡A«o¤£¯àÐ`¹L¤@ªK­»·Ï¡A¤@±i½äµÊ¡A¤@ªM¦Ñ°s¡C¦³¤H¯à¨R¯}¤j­xªº­«­«¥]³ò¡A«o¤£¯à¨R¯}§²À]¡BÀ¸¹Î¡B»R¦À¡B¼v°|¡A¤µ¤Ñ¦³¤L­Ó¤H¦b¨º¨½¥Ç¸o¬O¥Ì¤ßªº¡H¦³½Ö¤£ª¾¹D¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½ä¬O¶Ë¨­Ê^´îµu¹Ø©Rªº¡A¬O¥s¤Hªº¦WÅA©M«H¥Î±½¦aªº¡A¬O¶É®a¿º²£ªº¡A¬O³s²Ö¦}¥B¶Ë®`©d¤l©M«Ä¤lªº©O¡H¦ý¬O¦³¤L­Ó¤H¦b³o¨Ç¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½äªº¸ò«e¬O¯à¯¸¥ß±o¦íªº©O¡H·í³o¨Ç¤Æ¸Ëªº§¯Å]¶i«e¨Ó¤Þ»¤¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¦³½Ö¯àÐ`¹L©O¡H§A¯à¶Ü¡H§A¥H¬°§A­è±j¡C¦ý¬O§A¤£¯à¤£¶^­Ë¡C¦³½Ö¦b³o¨Ç¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½äªº¨½­±¨üºR´Ý¡A³Q®»§Ë¡A¦Ó¤£·P¨ìµh­W©O¡H¦³½Ö¤£º@·NÂ\²æ©O¡H¦ý¬O¤S¦³½Öº@·NÂ\²æ´N¯àÂ\²æ©O¡H§A°Z¤£¬O¤w¸g±Ã¤ã«Ü¦h¤é¤l¦Ó¤£¯àÂ\²æ¶Ü¡H ¤]³\¤H²{¦bÁÙ¦b¬ß±æ¡A±Ã¤ã¡A¦ý¬O§A«o·Q­nÂ\²æ¡A¤]Â\²æ¤£±¼¡I¥u¦³ªÅ³Û¡§«ç¤\¿ì¡I«ç¤\¿ì¡I¡¨

    ¡]¤G¡^§A¯àÐ`¹LµÊÉa±¡±ý¶Ü¡H ¤H¦b¦Û¤vªºµÊÉa¸ò«e¬OÅã±o¦h¤\³n®z°Ú¡IµÊÉa¬Ý¨ÓÁö¬O¤@­Ó¤pªF¦è¡A¦ý¬O²z·QµÛ¦Û¤v¬O¯àªº¤j¤H«o¤£¯àÐ`¹L¥¦¡A¦³¤L­Ó¤H­n¤£µoµÊÉa¡A´N¯à¤£µo©O¡H§A¯à¶Ü¡H§A°Z¤£¬O¦h¦¸µo¹LµÊÉa¦Ó¦Z®¬¶Ü¡H§A°Z¤£¬O¦h¦¸¦Z®¬¦Ó¤S¥ß§Ó¤£¦Aµo¶Ü¡H¦ý¬Oµ²ªG«ç¼Ë¡A§A¯à¤£¦Aµo¶Ü¡H§Ú·Q§A¤w¸gµoı§A¤£¯à¤F¡C§Aªº·N§ÓÁöµM±j¡A¦ý¬O±¡±ý¤ñ§Aªº·N§Ó§ó±j¡I·í±¡±ýµo°Êªº®É­Ô¡C§Aªº·N§Ó¤£¯à§J¨î¥¦¡A§Aªº²z´¼¡A¤]¤£¯àÐ`¹L¥¦¡A§Ú©È§A¤µ¤ÑÁÙ¬O¤£¦Û¥Ñªº¡A¬O³Q±¡±ý±±¨îªº¡A§A¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡A¥¿¬O¥ÑµÛ±¡±ýÂ\¥¬¡B¤ä°t¡C¤]³\§A¤w¸gµo²{§A¨½­±¦³¤@­Ó¯à¤O¡A¬O¥s§A¤£¯à¦Û¥Ñ§@¤Hªº¡A³o­Ó¯à¤O¡A§AºÙ¥¦¥s¡§±ý¡¨¤]¦n¡A§AºÙ¥¦¥s¡§Â}¡¨¤]¦n¡A§AºÙ¥¦¥s¡§Å}¡¨¤]¦n¡AÁ`¤§¡A¥¦¬O¦b§A¨½­±±j¦³¤O¦a±±¨îµÛ§A¡A¨Ï§A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°µ¥X±Ñ§¥ªº¨Æ¨Ó¡C·í§A©ñ¥ô¦Û¤vªº®É­Ô¡A§AÁÙ¤£Ä±±o¥¦ªº¯à¤O¡F¦ý¬O·í§A¥ß§Ó°µ¦nªº®É­Ô¡A§A´N­nµo²{¥¦¦b§A¨½­±¹x±j¦a©M§Aª§¾Ô¡A¦}¥B§â§A¾Û¥h¡A¨Ï§A°µ§A©Ò¤£º@·N°µªº¨Æ¡C§A¤£¥u¤£¯à°µ¦n¡A¦Ó¥B¤]¤£¯àÐ`¹L´c¡C

    ¡]¤T¡^§A¯àÐ`¹L¦º¤`¶Ü¡H ¡§¦º¡I¡¨³o¬O¤H¦h¤\¤£·R§vªº¤@­ÓÁn­µ¡A¦º¢w¢w¤H¦h¤\¤£Åwªïªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¦º«o¬O¤H¤H©Ò¤£¯àÁ×§Kªº¡C¡§¦º¡¨¡I§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A·í§A¬Ý¨£¦º³àÂl¸®ªº®É­Ô¡A§A¦³¤°¤\·P·Q¡H§A¦³¨S¦³·Pı¹L¦ºªº´Ý§Ô¡A¦ºªº°í±j¡H®@¡A¦º¬O¦h¤\ªº´Ý§Ô¡I¤÷¥Àªº¶Ë¤ß¥¦¤£²z¡I©d¤lªº²´²\¥¦¤£ÅU¡I¤I¤kªº«s¨D¥¦¤]¤£§v¡I®@¡I¦º¤S¬O¦h¤\°í±j¡I¦³¤°¤\¯à©è¾×¥¦©O¡H¦³½Ö¯à©è¾×¥¦©O¡H§A¯à¶Ü¡H·í³±¶¡¥´µo¦º¤`¦¬¨ú§Aªº®É­Ô¡A§A¯à©è¾×¥¦¶Ü¡H§A¯àÐ`¹L¥¦¶Ü¡H·í¥¦¶e®·§Aªº®É­Ô¡A¤£¯à¦]§A¤£º@·N´NÅý§A¤£¥h¡C§A¬O¤£¯àÁ×§K¦º¤`¡A¤£¯àÐ`¹L¦ºªº¡I©Ò¥H¿Ë·RªºªB¤Í¡I°_½X¦³¤T¥ó¨Æ¬O§A¤£¯àªº¡G§A¤£¯àÐ`¹L¸o´c¸Õ±´¡I §A¤£¯àÐ`¹LµÊÉaªº±¡±ý¡I§A¤£¯àÐ`¹L¦º¤`¡I §Ú­Ì¦A¬Ý

    ²Ä¤­¡A¯«ªº¥Í©R¬O«ç¼Ëªº©O¡H

    ¡]¤@¡^¯«ªº¥Í©R¬O¸tÏ¡ªº¡C¯«¬O¸tÏ¡ªº¡A¯«ªº¥Í©R·íµM¤]¬O¸tÏ¡ªº¡C¯«ªº¥Í©R¬O¤@¹Ð¤£¬Vªº¡A¬O©M¦Ã©¤£¯à¬Û®eªº¡FÂ\¦b¥ô¦óªº³õ¦X¨½¡A³£¬O¤£¯à¨ü¬¿¦Ãªº¡F¦}¥B¦b¿nÌå¤è­±ÁÙ¯àÅã¥X¥ú©ú¡B¯ÂÏ¡¡A©M¯«¸t¨Ó¡C

    ¡]¤G¡^¯«ªº¥Í©R¬O¤½¸qªº¡C¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¤£¤½¸qªº¨Æ¡C±q¨Ó¤£·|¹Hªk­I¬ù¡C¯«¦Û¤v«ç¼Ë¡A¯«ªº¥Í©R¤]«ç¼Ë¡C¯«ªº¥Í©R¬Oµ´¹ï¤½¸qªº¡A¤@¤Á¤£¸q¤£ªkªº¨Æ¡A³£¬O¯«ªº¥Í©R©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C

    ¡]¤T¡^¯«ªº¥Í©R¬O­è±jªº¡C¨S¦³¤°¤\¯àÐ`¹L¯«¡A¯àÀ£­Ë¯«¡A¯à¨îªA¯«¡A¤]¨S¦³¤°¤\¬O¯«©Ò¤£¯àªº¡C¦]¬°¯«¬O­è±j¦³¤Oªº¡C¯««ç¼Ë­è±j¡A¯«ªº¥Í©R¤]¬O«ç¼Ë­è±j¡C¯«ªº¥Í©R¡A¬O¸Õ±´©Ò¤£¯àÐ`¹L¡A¦MÀI©Ò¤£¯àÀ£­Ë¡A±¡±ý©Ò¤£¯à¨îªAªº¡C¨S¦³¤°¤\¨Æ¡A¬O¯«ªº¥Í©R©Ò¤£¯à°µ¨ìªº¡C¯«ªº¥Í©R¯à¾á·í¤H©Ò¤£¯à¾á·íªº­«¾á¡A¯à¹L¤H©Ò¤£¯à¹Lªº¥Í¬¡¡C

    ¡]¥|¡^¯«ªº¥Í©R¬O¥Ã»·ªº¡C¯«¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¡A¯«ªº¥Í©R·íµM¤]¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¡C¯«ªº¥Í©R¬O¦b®É¶¡¤§¥~ªº¡A¬O¨S¦³­­´Áªº¡A¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¬O¥Ã¤ô»·»·ªº¡C

    ³o¨Ç¬O¯«ªº¥Í©Rªº¯S©Ê¡A¥¿¬O¤Hªº¥Í©R©Ò¨S¦³ªº¡C©Ò¥H¥u¦³¯«ªº¥Í©R¤~¯à¥s¤H±oµÛ¬@±Ï©MÂåªv¡C¤H¦pªG±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤H¤£¦ý¯à¦b¤µ¥@¦³¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¹LµÛ¸tÏ¡¡B¤½¸q¡B­è±jªº¥Í¬¡¡A¦}¥BÁÙ¯à¦b±N¨Ó±o¨É¨º¥Ã»·ªººÖÉa¡A¦]¬°¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O¥Ã¥Í¡C¯«ªº¥Í©R¦b­þ¨½©O¡H ¬ù¿«¤@®Ñ°OµÛ»¡¡G¯«ªº¥Í©R¬O¦bÍ¢¤I¤l­C¿q¨½­±¡C¤H¦³¤F¯«ªº¤I¤l´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¤I¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]¤H¡^±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦ÏªÙ©R¡C¡¨§Aªº¥Í©R¤£¦n¡AÍ¢­n§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©Rµ¹§A¡C°£¤F¯«ªº¥Í©R¥H¥~¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¯à±Ï§A¡C

    ¤@­Ó¨½­±¥Í©R§¥¤Fªº¤H¡A¦b¥~­±¥ô¦ó¤èªk­×²z¡B§ï¨}¡B³£¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C¨½­±¥Í©Rªº±Ñ§¥¡A¦}¤£¬O¥~­±ªº¿ìªk©Ò¯à±Ïªv©MÀ±¸Éªº¡C¦pªG­n¥s¥Í©R§¥¤Fªº¤H±oµÛ±Ïªv¡A±©¤@¤èªk¡A´N¬O¥s¥L±oµÛ¤@­Ó¦n¥Í©R¡C¤@­Ó¤H¦pªG±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R¶i¨ì¥Lªº¨½­±¥h¡A¤H´N¥²µM¦b¥Í©R¨½¡B±q®Ú¥»¤W±oµÛÂåªv¡A±oµÛ¬@±Ï¡C

    ªB¤Í­Ì¡I§A¦pªG­n±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A§A´N¥²¶·¡]¤@¡^©Ó»{¦Û¤vªº¥Í©R¬O§¥ªº¡A»Ý­n¯«ªº¥Í©R¨Ó¥N´À¡A¦}¥B©Ó»{¥u¦³¯«ªº¥Í©R¯à±Ïªv§A¡C¡]¤G¡^¦b¯«­±«e±q¤ß¨½®¬§ï¡Aµh«ë¦Û¤vªº¸o¡A¦}¥B¦V¯«Ã«§i©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨D¯«³j§K¡C¡]¤T¡^±q¤ß¨½©Ó»{¯«ªº¤I¤l¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¦Ü¦º¬O¬°¾á·í§Aªº¸o¹L¡C¬Û«HÍ¢¬O±q¦º¨½Î`¬¡¡A¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A§A­n±µ¨üÍ¢§@§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C·í§A³o¼Ë¬Û«Hªº®É­Ô¡A¥D­C¿q´N­ÉµÛ¸tÆF¶i¨ì§Aªº¨½­±¡A§A«K±o¤F¥D­C¿qªº¥Í©R¡C¦]¬°¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡]­C¿q¡^½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ3³¹16¸`¡^¥Ã¥Í¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¡A¥Ã¥Í¬O¦b¯«¤I¤l¨½­±¡C

    ªB¤Í­Ì¡I½Ð§A§â¡§¦Û¤v©m¦W¡¨©ñ¦b³o¸`¸t¸g¤¤¡A²ÓŪ¤L¹M¡§¯«·R**¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q½çµ¹**¡A¥s**«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨§A¦pªG¸Û¤ß¬Û«H¡AŪ¤F¥H¦Z¡A¦b§A¤ß¨½¡A¥²µM·|¦³©_§®ªº¼vÅT¡I

ªð¦^¥Ø¿ý


¤Q¥|¡B«H­C¿qªº¤èªk

    ²Ä¤@¡A¥¿ÚÌ«H­C¿qªº¤èªk «H­C¿qªºªk¤l´N¬O¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q§@§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C¦V¥D»{¸o®¬§ï¡A¤D¬O»X®¦±o±Ïªº­«­nÂêÆ_¡C¦pªG¤£¸g¹L³o­ÓÃö¡A´N«ÜÃø¶i¤J±o±Ï®¦ªù¡A¥¿¶H¤@­Ó¯f¤HÁöµM¬Û«H¬Y¤jÂå®v¥²¯àÂåªv¥Lªº¹x¯e¡A¥L«o¤£¨Ó¨ì¨º¦ìÂå®v­±«e¨D¥LÂåªv¡A§A·Q¥Lªº¯e¯f¯à°÷±o¨ìÂåªv¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¸oªº¤H¡A¦pªG¤£¨Ó¨ì±Ï¥D­C¿q­±«e»{¸o®¬§ï¡A±µ¨üÍ¢ªº´À¦º¤j®¦¡A¨º¤\«ç¤\¯à°kÁׯ«ªº¼f§P©O¡H«ç¤\¯à§K¥h¦aº»ªº¥Ã¤õ©O¡H «ç¤\¯à±o¨ì¥­¦w©O¡H¬ß±æªB¤Í¯à¦b±Ï¥D­±«e¦³¤@¦¸¹ý©³ªº»{¸o®¬§ï¡A«Oµý§A¥²©w¤j¤j»X®¦¡I

    ½Ð¨ì¤@­Ó¦wÀR¦a¤è¡A®¥®¥·q·q¸÷¦bµL©Ò¤£¦bªº±Ï¥D­C¿q­±«e¡A»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡]´¿¥Ç¦³¤°¤\¸o¡A«ç¼Ëªº¸o¡A¤@¤@©Ó»{¡^¨D¥D­C¿qÄ_¦å¬~²b§Ú¡A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o¡A§Úº@·N±µ¨ü§A°µ§Úªº±Ï¥D¡C±q¤µ¥H¦Z¡A¨D§A«O¦u§Ú¡A±a»â§Ú¡A¤@ª½¦æ¦b§Aªº¸Ü»y¤W¡A©^¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Cªü­Ì¡C¡¨§A³o¼Ë¯u¤ß¸Û·N»{¸o®¬§ï¬èë¡A¸tÆF¥²¦b§A¤ß¨½¤u§@¡A¨Ï§Aªº¥Í¬¡¡A©Ê±¡©M¶Ý¦n¡A¤j¦³§ïÅÜ¡C

    ²Ä¤G¡A¥u­n¸Û¤ßë§i¤]¥²±o±Ï ÁöµM¦³³\¦h¤H¬O¦]¬°ª¾¹D¤F±o±Ïªº¹D¸ô¡A»{¸o®¬§ï¡A«H¥D±o±Ï¡A¦ý¤]¦³³\¦h¤H°_ªì¤£º@·N®¬§ï¬Û«H¡C¬Æ¦Ü¤£Ä±±o»Ý­n±o±Ï¡A¹ï¤_³o¼Ëªº¤H¡A¥u­n§i¶D¥L»¡¡G¡§­C¿q¬O¸o¤HªºªB¤Í¡A¡¨¥u­n¥L¦sµÛ¸Û¹êªº¤ß¡A©M¯«¦³¤@­Ó­Ó¤Hªº±µàD¡A§â¥L¤ß¨½­n»¡ªº¸Ü¡Aª½±µ§i¶D¯«¡C¦]¦¹¤]¦³³\¦h¤H¬O¦]¬°³o¼Ë±o±Ï¡A¦]¬°¸tÆF·|±a¥L®¬§ï»{¸o¡C

    ¡]l¡^¤£­n±o±Ïªº¤H¤]¯à±o±Ï ´¿¸g¦³¤@¦ì¦~»´ªº°ü¤H¡A¦o¬O¦b±Ð·|¾Ç®Õªø¤jªº¡A¦V­Ù§Ì¥S¬D¾Ô¡A»¡¦o¤£»Ý­n±o±Ï¡A¦oÁÙ¦~»´¡A¬ß±æ¦h¦h¨É¼Ö¡A¤£º@·NÖö}¦Û¤vªº¸ô¦Ó¥h¹L¨S¦³Åw¼ÖªºÄYµÂ¥Í¬¡¡A¤£º@·NÖñó¦oªº¸o¡A¹ï±Ï®¦¨S¦³´÷±æ¡C­Ù§Ì¥S»¡¡G¡§§Ú­Ìë§i§a¡I¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§§Úë§i¤°¤\©O¡H¡¨­Ù»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¥N´À§Aë§i¡A¦ý¬O§Úº@·N¥ýë§i¡AµM¦Z§A§â­è¤~§i¶D§Úªº¸Ü¦V¥D»¡¡C¡¨¦o­Ë°h¤L¨B»¡¡G¡§®@¡A§Ú¤£¯à¨º¤\°µ¡C¡¨­Ù»¡¡G¡§§A¯à¡A§Aª¾¹D¥L¬O¸o¤HªºªB¤Í¶Ü¡H¡¨³o¥y¸ÜºNµÛ¤F¦o¡C¦o¯uªºÃ«§i¤F¡C¦o©Z¥Õ¦V¥D­z»¡¦Û¤vªº±¡ªp¡A³oÁöµM¬O¤@Ïú¤£´M±`ªºÃ«§i¡A¦ý±q¨º®É¶}©l¡A¥D´N¦b¦o¤ß¨½°µ¤u¡C¸g¹L¨â¤Ñ¦o±o±Ï¤F¡C

    ¡]2¡^·Q«H¦Ó«H¤£¨Óªº¤H¤]¯à±o±Ï ¤@­Ó¤k³Q¤l´¿¸g¹ï­Ù§Ì¥S»¡¡G¡§§Ú«Ü·Q¬Û«H¡A¥i¬O¨S¦³¿ìªk¬Û«H¡C¤÷¥À¤@©w­n§Ú«H¡A§Ú«H¤£¨Ó¡C¡¨­Ù»¡¡G¡§³o´N¹ï¤F¡A§A«H¤£¨Ó¡A¦ý¬O§A¯à¨D¯«½çµ¹§A«H¤ß¡C Í¢¥¿­ã³Æ½çµ¹§A«H¤ß¡C§A¥i¥Hë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡A°£¥h§Úªº¤£«H¡I¡¨¦oªGµM³o¼Ëë§i¡A¦Z¨Ó¯u¬O±o±Ï¤F¡A¥Í¬¡¤j¦³§ïÅÜ¡C

    ¡]3¡^¤£º@·N®¬§ïªº¤H¤]¯à±o±Ï ¦³¤@¦¸­Ù§Ì¥S¹J¨ì¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¥L»¡«H¥D¹ï¥L¤Ó¦­¤F¡A¥L­n¦h¹Á¤@¨Ç¸o¤¤ªº§Ö¼Ö¡C¤S»¡¡A¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¬O±o±Ïªº¡A¦]¬°¥L¦bºò­nÃöÀY®¬§ï¤F¡C§ÚÁÙ¦~»´¡A¦Aµ¥¥|¤Q¦~¨É¨ü¤@µf¡AµM¦Z¦A®¬§ï¤]¤£ºâ¿ð¡C­Ù»¡¡A¡§§Ú­Ìë§i§a¡I¡¨¡§®@¡I§Ú¤£¯àë§i¡C¡¨­Ù»¡¡G¡§§A¯à¡A§A¥i¥H§â­è¤~¹ï§Ú»¡ªº¸Ü§i¶D¥D¡C¥L¬O§A³o¼Ë¤£­n®¬§ïªº¸o¤HªºªB¤Í¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¯à³o¼Ë¹ï¥L»¡¡C¡¨¡§¬°¤°¤\¤£¯à¡H¡¨¡§®@¡A§Ú¤£¯à¡C¡¨¡§¦n¡A§A«Ü¸Û¹ê¡AµL½×§A¤ß¨½«ç¤\·Q¡A §A³£¥i¥H§i¶D¥D¡A¥L·|À°§U§A¡C¡¨³Ì¦Z¥Lë§i¡A¦}¥B¹ï¯«»¡¥L¤£º@·N®¬§ï©M±o±Ï¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¥L»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡C¥L¦V¯«©I¨DÀ°§U¡C¥D´N¦b¥L¤ß¨½°µ®¬§ïªº¤u§@¡A·í¥L°_¨Ó¦Z¡A´N¦¨¬°¢w­Ó±o±Ïªº¤H¡C

    ¡]4¡^¤£¥²§V¤O´N¯à±o±Ï ´¿¸g¦³¢w¦ìµÛ¦Wªº¥ì­Y¼w©n©f¡A¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¦o´÷±æ±o±Ï¡A¥h¨ì¦U±Ð°ó´M¨D±Ï®¦¡A¦ý¬O³£¨S¦³¥Î¡A¦o®t¤£¦h¥¢±æ¤F¡C¦³¤@¤Ñ¦oÊäµÛ±£±¦ªº¤ß¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤p§«ô°ó¡C§¤¦b¦Z­±¡AÁ¿­û¬O¤@¦ì¦~°ªªºªøªÌ¡C¦bÁ¿¹D¤¤¡A¥L¬ðµM°±¤U¨Ó¡A¥Î¤â«üµÛ¦o»¡¡G¡§§¤¦b¦Z­±ªº¨º¦ì¤p©j¡A§A²{¦b´N¯à±o±Ï¡A§A¤£»Ý­n¥ô¦ó§V¤O¡C¡¨¯u²zªº«G¥ú·Ó©ú¤F¦oªº¤ß¡A¦o¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥­¦w¡C¦o¦^®a¼g¤U¦o¦³¦Wªº¸Öºq¡G¡§·Ó§Ú¥»¬Û¡AµLµ½¨¬ºÙ¡A¡K¡K±Ï¥D­C¿q¡A§Ú¨Ó¡A§Ú¨Ó¡C¡¨

    ¡]5¡^¤Ó§¥¤£°t±o±Ïªº¤H¤]¯à±o±Ï¦³¤@¦¸´´¥§³Õ¤h¶Ç¹D¡A·|¦Z¤@­Ó¤H¬ù¥L¨ì¥L®a¨½½Í½Í¡C´´¥§¨ìªº®É­Ô¡A¨º¤H§âªùÃö¦n¡A®³¥X¤âºj¹ï´´¥§»¡¡G¡§§A¤£­n©È¡A§Ú­n°Ý§A¤L­Ó°ÝÃD¡C¬Q±ß§A»¡­C¿qªº¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¬O§A¦Û¤v©Ò²`«Hªº¶Ü¡H¡¨»p¥§¦^µª»¡¡G¡§³o¬O¯«»¡ªº¸Ü¡A¡¨¨º¤H»¡¡G¡§§Ú¥Î³o¤âºj¥´¦º¹L¨â­Ó¤H¡A¶H§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¡¨´´¥§»¡¡G¡§­C¿qªº¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§´´¥§¥ý¥Í¡A³o¶¡©Ð¤l¦Z­±¬O§Úªº°sÆU¡A§Ú©Û¤Þ³\¦h°s®{«e¨Ó¶R°s³Ü¡A§Ú±q°s®{¨­¤WÄF¨ú¥L­Ì³Ì¦Zªº¤@¤å¿ú¡C¤£ºÞ¥L­Ì©d¤l¤I¤kªº°§¾j©M´H§N¡A°ü¤H­Ì©êµÛ«Ä¤_¨Ó¨D§Ú¡A§Ú«o¥´¨«¦o­Ì¡C¶H§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¡¨¥L¤S»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¶¡©Ð¤l¨½­±¡AÁÙ¦³¤@©Ò½ä¸]¡A¥Rº¡¸Þ¶B¨¸´c¡A§Ú­Ì´N¦b³o¨½ÄFºÉ¥L­Ì³Ì¦Zªº¤@¤å¿ú¡C¦³ªº¦Û±þ¡A¦³ªº³QºM¾¡C¶H§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¡¨´´¥§»¡¡G¡§¯«»¡¡AÍ¢¤I¤l­C¿qªº¦å¬~²b§A¤@¤Áªº¸o¡C¡¨¡§ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¤Q¤T¦~«e§Ú¹J¨£¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤l¡A§Ú§â¦oÄF¨Ó°µ§Úªº©d¤l¡A§Ú±`¾K°s¥´¦o¡A¨Ï¦o¥Í¤£¦p¦º¡C¶H§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¡¨´´¥§§ì¦í¨º¤HªÓ»H·n°ÊµÛ»¡¡G¡§§A©Ò»¡ªº¨Æ±¡¬O¦h¤\¶Â·t¡A¦ý¬O¯«»¡¡A­C¿qªº¦å¬~²b§A¤@¤Áªº¸o¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¨º¤H¨ì¿ì¤½«Ç·o·´Ãè¤l¡B´È¤l¡B®à¤l¡BÄl¤l¡A¨ì°sÆU¥´±¼°s²~°s¨ã¡C¤S¨ì½ä¸]¥´¸H½ä¨ã½ä®à¡A©ß¦b¤õÄl¤¤¡A¦^®a©ê¦í©d¤lÀV¶µ¸¹°Þ¤j­ú¡C·í±ß±aµÛ©d¤l¤I¤k¤@¦P¥h§v¹D¡A¥þ®a¤H±µ¨ü­C¿q§@¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡AµL½×¤H¥Ç¤F¦h¤\¤jªº¸o¡A¥u­n¸Û¤ß¦V¥D»¡¥X¦Û¤w°µ¤F¤£º@·N°µªº¨Æ¦Ó¦V¥D®¬§ï¡A¨S¦³¤£»X³j§K±o±Ïªº¡C

    ¡]6¡^¤£«H¦³¯«ªº¤H¤]¯à±o±Ï ­Ù§Ì¥S¦³¤@¦¸¦b¥¬¹D·|¤¤¡A¹J¨£¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç¡A¬O¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡A¥L»¡¡F¡§¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦]¬°§Ú¤£«H¦³¯«¡C¡¨­Ù»¡¡G¡¨¥u­n§Aë§i¡A´N·|µo²{¦³¯«ªº¡C¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú«ç¤\¯àë§i©O¡H¡¨­Ù»¡¡G¡§§Ú¦³¤@Ïúë§i¤å¡A¬O§A¤]¥i¥Hë§iªº¡C§A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¯«°Ú¡I¦pªG¨S¦³¯«¡C§ÚªºÃ«§i´N¨S¦³¥Î¡F¦ý¦pªG¦³¯«¡A¨D§A¥s§Úª¾¹D¡C¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§Ãö¤_°ò·þ©M¯«ªº°²©w¡A¤S¬O¤°¤\©O¡H°ò·þ±Ð¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H¡§­Ù»¡¡G¡§¥u­n¦b³o¨Çë§i¤W¡A¥[¤W³o¨Ç°ÝÃDÅý¯«¦^µª¡C¥u­n¥Î¸Û¹êªº¤ßë§i¡C¡¨¥L¦}¥B¯d¤F¤@¥»¸t¸gµ¹¥L¡C¦b²Ä¤G¤Ñªº¥¬¹D·|¤¤¡A·í­Ù§Ì¥S½Ðº@·N«H­C¿qªº¤H¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦ì¯¸°_¨Óªº´N¬O¥L¡C¥L¹ï­Ù»¡¡G¡§§A¨«¦Z¡A§Ú¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡C¬°¤°¤\¤£¯à·Ó§A©Ò´£Ä³ªºÃ«§i©O¡H§Ú¹ï³o¥ó¨Æ¥²¶·¤ß¦s¸Û¹ê¡C¦pªG¦³¤@¦ì¯«¡A§Ú¤£¥h¬Û«HÍ¢¡A§Ú´N¬O­Ó¶Ì¥Ê¡I§Ú´N¸÷¤Uë§i¡Cë§i®É¡A§Ú´Nı±o¦³¤@¦ì¯«¡C¦AŪ¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥¦¶H¬O¤@¦ì¿Ë²´¨£¹L­C¿qªº¤H¼gªº¡A§Ú«K¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¤I¤l¡A©Ò¥H§Ú±o±Ï¤F¡C¡¨

    ¡]7¡^«ô°¸¹³ªº¤H¸Û¤ßë§i­C¿q¤]¯à±o±Ï ½Ð§A§â¤ß¨½ªº¸Ü¡A¸Û¤ß¦a¡B¥J²Ó¦a§i¶D¥D­C¿q¡A§A¥²©w·|»{ÃÑ¥u¦³­C¿q¤~¬O¯u¬¡¯«¡C¤@¦ì®L§Ì¥S¡A¤÷¥À«ô¦ò¡A®a¦³¦ò°ó¡A¤Ñ¤Ñ¿N­»¡C¤T§Ì¬O­Ó©M©|¡A©f©f¬O­Ó¥§©h¡A¤T§Ì¤w¸g¨ü§Ù¡AÀY¤W¿N¤F¤E­Ó§Ù¬Í¡F«H¦ò¦h¦~¡A¦Z¨Ó¦b©M©|¼q¤¤¥Í¯f¦R¦å¡A¦YÃĤ]¨S¦³®ÄªG¡F¿N­»«ô¦ò¡A¬è¨D¥P¤è¡A¤]³£¤£ÆFÅç¡Cµ´±æªº®É­Ô¡A·Q°_­ô­ô©Ò«Hªº­C¿q¡A¤£§«¤@¸Õ¡C¥LÃö°_©M©|ªù¡A°½°½¦aë§i»¡¡G¡§¥D­C¿q°Ú¡I§Ú¦³¯f¡AµÐÂĤ£¯à±Ï§Ú¡A¦pªG§A¬O¯u¯«¡A¨D§A±Ï§Ú¡A§Ú«K«H§A¡I¡¨±Ï¥D««§v¥Lë§i¡A·í±ß¦å¤î¤£¦R¡A¯f¤]¦n¤F¡CªB¤Í­Ì°Ú¡I·í§A¨S¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¨«ªº®É­Ô¡A½Ð§A¤£­n¦Ç¤ß¡A½Ð§A¸Û¤ßë§i­C¿q¡A¥²¯à¦³©_§®ªºÂàÉó¡C

    ¤H¦³¤»©x  ¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡§¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡C¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ4³¹14¸`¡^¥@¤Wªº¤H¥uª¾¹D¤H¦³¤­©x¡G¡]¤@¡^²´·ú¬O¬Ýªº¾¹©x¡C¡]¤G¡^¦Õ¦·¬O§vªº¾¹©x¡C¡]¤T¡^»ó¤l¬O»D¨ýªº¾¹©x¡G¡]¥|¡^¤f¬OÅG¨ýªº¾¹©x¡C¡]¤­¡^¥Ö½§¬O±µàD¥~¬Éªº¾¹©x¡C¦ý¬O¦b¤H¤ßÆF²`³B¡AÁÙ¦³¤@­Óª¾Ä±ªº¾¹©x¡A´N¬O¤HªºÆF¡CÆF¬O±Mªù¬°µÛ·q«ô¯«¥Îªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¨C¤@­Óı©x¥u¦³¤@Ïú¥Î³B¡G¦p²´·ú¥uºÞ¬ÝªF¦è¡A¤£¯àºÞ§vÁn­µ¡F¦Õ¦·¥uºÞ§vÁn­µ¡A¤£¯àºÞ¬ÝªF¦è¡C§Ú­Ì¦pªG¸I¨ìÃC¦â¡A¥u­n¥Î²´·ú¤@¬Ý´N¯àª¾¹D¬õ¶ÀÂÅ¥Õ¡A«D±`©úÅã¡C¦ý§A¤£¯à¥Î¦Õ¦··Pı¥X­þ¤@ÏúÃC¦â¡A¤]¤£¯à¥Î¤f¹Á¥X­þ¤@ÏúÃC¦â¡A§Ú¤]¤£¯à¥Î»ó¤l»D¥X­þ¤@ÏúÃC¦â¡C·Ó¼Ë¦Õ¦·¥u¯à§vÁn¡A§v¥X¦UÏú­µ¼ÖªºÁn½Õ¡C§A¨M¤£¯à¥Î¤f©M»ó¤l©Î¥Î²´·ú§v¥X­µ¼Öªº¦±½Õ¨Ó¡C¨C¤@Ïúı©x¥u¦³±M¤@ªº¥Î³~¡A¤£¯à¤¬¬Û¥N³Ò¡C¤H­Ì±`»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤£¨£¯«¡AºN¤£µÛ¯«¡A©Ò¥H¦t©z¤¤¨S¦³¯«¡C¡¨¤£¬O¨S¦³¯«¡A¬O§A¥Î¿ù©x¯à¤F¡C­nª¾¹D¤H¦b¤­©x¤§¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤»©x¡A´N¬O¤HªºÆF¡A³o©x±Mªù¬°¤Fª¾Ä±¯«¥Îªº¡C§A¦pªG¥Î³o­Ó©x¯à±µàD¯u¯«¡A§A´N¤@©w¯àºN±oµÛ¯«¡C¥i±¤¥@¤Wªº¤H«Ü¤Ö¥Î³o­Ó©x¯à´M§ä¯u¯«¡C³o­Ó©x¯à«ç¤\¥Îªk©O¡H ´N¬O¥Î§A¸Û¹êªº¤ß©M«öµÛ¯u²z¡]¯«ªº¸Ü¡^¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A§â§A¤ß¨½­n»¡ªº¸Ü¡A¯u¸Û¦a¡A¤£ÁôÂæa§¹¥þ§i¶D¯«¡C¥XÁn¤]¥i¥H¡A¤£¥XÁn¤]¥i¥H¡AÁ`¤§­n¸Û¤ß¡C³o¼Ëë§i¡A«K·|¦ÛµM¦ÓµM¦a·Pı¨ì¦³¯«ªº¦s¦b¡A«e­±¸Û¤ßë§i±o¨ìªºµ²ªG¡A´N¬O®ÚÕu³o­Ó­ì«h¡C

ªð¦^¥Ø¿ý


¤Q¤­¡B§Ú¦Û¤v«H¥D­C¿qªº¸g¹L

°g«H¬ì¾Ç¡Aª¼¥Ø¤Ï¹ï¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ
¦h¦¸¥Í©Ç¯f¡Aë§i±oÂåªv¡A¤´¤£«H¯«
¾Ç·|ºâ©R¡B¬Û­±¡A·Ó¤£¸Ñ¨M¤H¥Í·N¸q
¿ë½×¤T¦~¡A¬Ý¨£¸t¸g¹w¨¥­ãÚÌ¡A¤£¯à¤£«H­C¿q¡C

    ¤Ï¹ï©v±Ð  §Ú¦b¤Q¤E·³¥H«e¬O¦b¥_¨Ê¥«¥ß¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¨º®É¹ï¤_¥ô¦ó©v±Ð³£¬O¤@¬¤£³q¡CÁöµM³o¼Ë¥®¸X¡A§Ú«oÂ_©w¤@¤Á©v±Ð³£¬O¯î­ðªºªÅ½Í¡A³£¬Oµê³y¡B¯«¸Ü¡A¤£¹L¥Î¨Ó´ÛÄF§C¯Å·M²Âªº¤H¡A¥H¸É±Ïªk«ßªº¤£¨¬¦Ó¤w¡F¦Û«H¶H§Ú³o¼Ë¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¡A«ç¤\¥i¯à³Q¥¦·M§Ë©O¡H¤£ª¾¤£Ä±²£¥Í¤F¤@Ïú¼Äµø©v±Ðªº¤ß²z¡C

    ¤Ï¹ï¸t¸g  ¦P«Ç¦³¤@¦ì«H­C¿qªº¦P¾Ç¡A¥L¦³¤@¥»¥Ö­±ª÷Ãä¸t¸g¡A¥|¦~ªº®É¶¡¡A§Ú«o±q¨Ó¨S¦³Â½Åª¹L¤@¦¸¡C§Ú©M¥L¥»¤HÁöµM«D±`¤Í¦n¡A¥i¬O¹ï¥L©Ò«Hªº­C¿q¡A¦n¶H¤ô¤õ¤£¯à¬Û®e¡C¨C¦¸´£¨ì¡§­C¿q¡¨¨â­Ó¦t¡AÁ`¬O§NÃÕ¼ö»¦¡A±j¾î¦a¥[¥H·´Á½¡C®É±`¦b¥L§CÁnªºÃ«§iªº®É­Ô¡A¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¨É¨ü¥Lªº·q«ô¡F®É±`¾Ç¥L§CÁnªºÃ«§i¡A¥H³o­Ó§@¬°¯º½Í¡C¤@¤Ñ¥L¦b¤Ñ¥D±Ð¤¤¨ü¨ì¯«¨j¤@ÂI¨ë¿E¡A§Ú«K­ÉÉó§ðÀ»¥Lªº«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¿E°Ê¤F¥L¡A³º±N¦Û¤vªº¸t¸g¼¹·´¡C

    ¨º®É¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¡A§A¬JµM³o¼Ë¤Ï¹ï­C¿q¡A·´Á½¸t¸g¡A¨º¤\¤@©w¹ï¤_¸t¸g«Ü¦³¬ã¨s¡A«Ü¦³»{ÃÑ¡A·Q¥²¹ï¤_¸t¸g¤@©wŪ¹L¦n¦h¹M¤F¡I ½Ð°Ý¸t¸g¤À¤L¨÷©O¡H±Ò¥Ü¿ý¦bÀY¤@¨÷©O¡HÁÙ¬O³Ð¥@°O¦bÀY¤@¨÷©O¡H ¦pªG¯u¦³¤H³o¼Ë°Ý§Ú¡A§Ú¥²©w¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¡A¤£ª¾¹D«ç¼ËÀ³¹ï¡C»¡°_¨Ó¤]¯u¬O¥i¯º¡A§Oªº®ÑÄyÁ`±o¦Û¤vŪ¹L¤@¹M¨â¹M¤~´±»¡¦n»¡§¥¡A¦ý¬O¹ï¤_¸t¸g¡A§Ú­Ì«oÁ`¬Oª¼¥Ø§åµû¡C¦^ÀY¤@·Q¡A¯u¬O·M¹x¨ì¤FÌåÂI¡A¸o¸ÓÉE¦º¡C

    °g«H¬ì¾Ç  ¤¤¾Ç²¦·~¤§¦Z¡A§Ó¦V«Ü¤j¡A¬Û«H¥u¦³¬ì¾Ç¤~¯à°÷¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A»{¬°¦b°ê¤º¤j¾ÇŪ®Ñ¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¥ú³±¡A²¦·~¤§¦Z¡A¤£¹L·í¤@­Ó¤p¬ì­û¦Ó¤w¡F¦pªG¨ì¥~°ê¡A¦P¼ËŪ¤L¦~®Ñ¡A¦^°ê¤§¦Z¡A´N¥i¥H·í¤j¾ÇÁ¿®v¡B±Ð±Â¡C³o¼Ë¤@ºâ¡A¤£¦pª½±µ¨ì¥~°ê¡A±q¤j¾Ç¤@¦~Ū°_¡A¤ñ¸û§ó¥[²«K¹ý©³¡C¦Ü²×±o¨ì¤÷¥À¦P·N¡A´ç®ü¨ì¼w°ê¾Ç²ß¤Æ¾Ç¡C¨º®É¾aµÛ¦Û¤vÁo©ú¡A¥[¤W¤Ö¦~­W¤zªººë¯«¡A¨C¤Ñ¤¤¤È´N¦b¤ÆÅç«Ç¤¤¡A¤@­±¦YµÛ­±¥]¡A¤@­±°µµÛ¹êÅç¡A¨C¤Ñ­n¤ñ¥~°ê¾Ç¥Í¦h°µ¤T¤p®Éªº¹êÅç¡A±ß¤W¦A½Ð§U±Ð¥[¤u¸É²ß¡A·Å½Òª½¨ì²`©]¡A¦pªGºÎ¤£µÛı¡A´N¦Y¦w¯vÃĤù¡A©Ò¥H¤£¨ì¥|¦~¤u¤Ò¡A¤w¸g§¹¦¨¤j¾Ç½Òµ{¡A§Y¨Ï¬O¬ì¾Ç°ê®aªº¼w°ê¦P¾Ç¤]¬O»·»·¸¨¦Z¡C¦]¬°§Ú°µ¹êÅç¤u§@¨³³t­ãÚÌ¡A±Ð±Â¦P¾Ç³£ºÙ§Ú¡§Å]³N®a¡¨¡C¨º®É§Ú¥u¦³¤@­Ó»{©w¡A´N¬O¥u¦³¬ì¾Ç¤~¯à±Ï°ê¡A¥u¦³¬ì¾Ç¤~¯à±Ï½a¤H¡A¥u¦³¬ì¾Ç¤~¯à¥s§Ú¦Û¤v¦³¥X¸ô¡A¥u¦³¬ì¾Çµo¹F¨ì¤@­Óµ{«×¡A¤~¯à©ú¥Õ¤Ñ¦a¨Ó·½©M¤H¥Íªº¨s³º¡A©Ò¥H§Ú¥ß©w§Ó¦V¡A«D­n±o¨ì¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¤£¥i¡C

    ¨º®É§Ú¤@¤ß°g«H¬ì¾Ç¡A±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L¦³¨S¦³¯«¡A¦³¨SÆF»î¡A¦º¦Z·|¾D¹J¤°¤\°ÝÃD¡A§ó¨S¦³·Q¹L¬ì¾Ç¦³¨S¦³¯ÊÂI¡C¬ì¾Ç¯à³y­¸Éó¡B¨T¨®¡B¼ç¤ô¸¥¡A¦ý¬O¥¦¯à³Ð³y¦³¥Í©Rªº°A¦ä¡B¿ÂÃÆ¡B¤p½¼¶Ü¡H¬ì¾Ç¯à°÷§ïÅܪ«½èªº§ÎºA¡B©Ê½è©M¦¨¤À¡A¦ý¬O¥¦¯à§ïÅܤHªº¹D¼w«~®æ¶Ü¡H¬ì¾Ç¯à³y­ì¤lªZ¾¹¡A·´·À¥@¬É¡A¦ý¬O¥¦¯à·´·À¤H¶¡¸o´c¡B¶Ý¦n¡B¤¿±þ¡B¤æª§¶Ü¡H¬ì¾Ç¯àµ¹§Aª«½è¤å©ú¡A¥Í¬¡¨É¨ü¡A¦ý¬O¥¦¯à±Ï§A§K¥h¥Ã¦º¥Ã¦D¡A¥s§AÆF»î±o±Ï¶Ü¡H¶H³o¤@Ãþ±N­n­±Á{ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£¥u¤@·§³£¤£Ãö¤ß¡A¦Ó¥B²`«H¥²µM¦³¤@¤Ñ¡A¬ì¾Ç¥²©w¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃDªº¡C

    ¬µ½MÂù²´  1923¦~®L©u¡A§Ú¨ì¬ã¨s°|¤¤¡A°µ³Õ¤h½×¤åªº¬ã¨s¤u§@¡C12¤ë23¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥¿¦b¿O¤U¬ã¨s¡A°t¦X¤@Ïú·sªº¤Æ¾Çª«½è¡C¤£©¯¬ðµMÃz¬µ¡AÂù¥Ø·í³õ¥¢©ú¡A¨â²´ªºÖß½¤³£³Q´â»Ä¿N·´¡AÅܦ¨¤ò¬Á¼þªº§Îª¬¡A¤£¯à¨£¨ìªF¦è¡C¤_¬O¥ß¨èµ¹¤H°e¨ì¥»®ÕÂå°|¡A²´¬ì±M®a³£»{¬°¨SªkÂå¦n¡C§Ú¬ðµM¨ü¨ì³o­Ó¥´À»¡AÌåºÝ¦Ç¤ß¥¢±æ¡A·Pı¤H¥ÍµêªÅ¡A«e³~¤@ÂI¨S¦³¬ß±æ¡A·Q¥Î¦Û±þ¨Ó¤Fµ²§Úªº¤@¥Í¡A³o¦¸¾D¹J¥¿¶H¤@­Ó¤p«Ä¡A§jªÎ¨mªw¡A¶V§j¶V¤j¡A¥¿¦b¤­¥ú¤Q¦â¡AÄÆ´­±ÛÂà¡AÄ£¤H²´¥Øªº®É­Ô¡A©¿µM¥·ªº¤@¤U¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤H¥Í¤Û·Q¤¤ªº´º¶H¤]¬O³o¼Ë¡C

    «æÃø«ä¯«  ·í§ÚÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦b¯f§É¤W«s¹Ä¡A¦³¦WªºÂå¥Í¨S¦³¿ìªkÂå§Ú¡Aª÷¿ú¥¢¥h®Ä¤O¡A¾Ç¦ìÅv¶Õ¤]¤£¯à±Ï§Úªº®É­Ô¡A­¢¨Ï§Ú¹ï¤H¥Íªº·N¸q­«·s¥[¥H¦Ò¼{¡A¤H±q­þ¨½¨Ó¡H ¦º¤F¨ì­þ¨½¥h¡H¬¡µÛ¨ì©³¬°¤°¤\¡H ¨ì©³¦³¨S¦³¯«©O¡H ·Q¨ì¦t©z²³¬Pªº¹B¦æ¡A¤é¤ëªºÂà°Ê¡A¥|©u´H´»ªº´`Àô¡A³£¦³¤@©wªº³W«ß¡A¬JµM¦³³W«ß¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¦³¤@¦ì¤j¯àªº¥D®_©w³W³o­Ó³W«ß¡BºÞ²z³o­Ó³W«ß¤~¬O¡C·Q¨ì³o¨½¡A´N¦b¨S¦³¿ìªk¤¤¡A¸÷¦b§É¤W¡A¸Õ°µ¤@­Óë§i»¡¡G¡§¦t©zªº¥D®_°Ú¡I ¦pªG¬O¦³§A¡A§A¥²©w¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A§A¬JµM³y§Úªº²´·ú¡A¥²©w¯àÂåªv§Úªº²´·ú¡D³yªíªº¤HÃø¹D¤£¯à­×ªí¶Ü¡H §A¦pªG¥s§Ú²´·ú¦n¤F¡A«K¯u¦³§A¡A§Ú´N¤@©w«H§A¡A¤]´L·q§A¡C³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸ªºÃ«§i¡C

    ±q³o¥H¦Z¤@¥u²´·ú¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÂà¦n¡A¥|­Ó§«ô¥X¤FÂå°|¡A¦A¸g¹L¨â¦¸¶}¤M¡A¤S¥Î¼L®B¨½ªºÁ¡¥Ö¸É¤J²´©©¡A²´¥Ö¤]¯à¤W¤U¬¡°Ê¤F¡C¤j¾Ç²´¬ìÂå°|°|ªø¥Î§Ú§@¬°¥Ü­S±Ð§÷¡A§i¶D¾Ç¥Í»¡¡G³o¼Ë¤£¥i¯à¦nªº²´¶Ë¡A³ºµM¯àÂå¦n¡A¬O¦]¬°¥Î¤F¬YÏú¬YÏú¤èªk¡C¡¨¥L»{¬°³o¬O¬ì¾Ç¤Wªº¤@¥ó©_¸ñ¡C¦¹¦Z§Úªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´N¬O¥Î¤@¥u²´·ú±o¨ìªº¡C

    ¨èÅܮɽ ¯f·U¤§¦Z¡A¥H«eªº±ý±æ¦A¤@¦¸¬¡ÅD°_¨Ó¡A¹ï¤_¯«ªº¦s¦b¡A¤£¥u¥b«H¥bºÃ¡A¦Ó¥B¤£¥[²z·|¡A¥H¬°²´·ú¯à¦n¡A¬O¦]¬°¼w°êÂå¾Ç°ª©ú¡A¤£¤@©w¬O¯«§v¤F§ÚªºÃ«§i¡C¤G¤Q¤­·³±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¦^°ê¡A¤@«×¦b¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C¦¹¦Z¤Q¦~¡A©x¹B³q¹F¡A¬¡¦b¦W§Q³õ¤¤¡A¶Ý¦n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W¥[¡A§ó¤Ö·Q¨ì¯«ªº¦s¦b¡C1933¦~¡A§Úªº¿W¥Í¤p¤k¤I©¿µM¥Í¯fÖÃ¥@¡A§Úªº¤H¥Í¦A¦¸¨ü¤FÄY­«¥´À»¡C¦¹¦Z§Ú¤£¥h¦Û¤v¬Ù¹î¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¤Ï¦Ó«è¯«¤£À³¸Ó³o¼Ë«Ý§Ú¡A»{¬°¾D¹J³o¥ó¨Æ¦ü¥Gµý©ú¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡C

    Âà«H©R¬Û  §Ú·Q¤H¥Í¤@¤Áªº¾D¹J¡A¤£¹L¬O¦]¬°Éó·|©M©R¹Bªº¥©¦X¦Ó¤w¡A¤_¬O´NÂà«Hºâ©R¡A±M½Ð¤@¦ìºâ©R¥ý¥Í¨Ó¨ì®a¤¤±Ð§Ú±Æºâ¤K¦r¡C¤Z¬O§Ú©Ò¨ì¹Lªº¦a¤è¡A¦³¦Wªººâ©R¥ý¥Í¡A¬Û­±±M®a¡A§Ú³£¢w­Ó¢w­Ó«ô³X½Ð±Ð¡C¤£±¤°ªÉ²¡A§åºâ¬y¦~¡A¤K¦r¡A²Óºâ²×¨­¤j¹B¡A§â¨C¦~°O¿ý²Ö¿n»E¶°°_¨Ó¡A¸Ë¤F¤@­Ó¤â´£½c¡A§Ú§â¥¦¬Ý§@¦ÜÄ_¡A®É±`¹ï·Ó©R¹B¹êªp¡A®³¥X¨Ó¬ã¨s¡A¨C¦¸°kÁ×ĵ³ø¥²©w§â¥¦±a¨ì¨¾ªÅ¬}¥h¡C¦Z¨Ó§Ú¦Û¤v¤]·|ºâ©R¡Aºâªº¬Û·í­ãÚÌ¡A¦³®É«o¬O­J»¡¤K¹D¡C

    ¯«ÂåÁw¸~ 1937¦~§Ü¤é¾Ôª§­è¶}©l¡A§Ú²v»â¤@§å­û¤u©M¥L­Ìªº®a²²¤L¦Ê­Ó¤H¡A±q¥_¨Ê·h¨ì¥|¤t¥h¿ì¤½¡C¸ô¤W¸g¹Lªø¨Fªº®É­Ô¡A»L³¡¬ðµM¥Í¤F¤@­Ó¥~¯g¡A¦³®ç¤l¤j¤p¡A¬õ¸~¿N¼ö¡AÊ^·Å¸g±`¤T¤Q¤K«×¡C¦í°|¨â©P¡AÁ`¤£¨£¦n¡AÂå¥ÍÀˬd¡A»¡¤w¤ÆÁw¡A»Ý­n¶}¤M¡C§Ú¦]¬°©Èµh¡A¦A¦¸·Q°_¯«¨Ó¡A¨M©w°½¥XÂå°|¡A§ä¯«§Ë­Ó©ú¥Õ¡C¤_¬O·È¥XÂå°|¤jªù¡A§¤¤W¤H¤O¨®¡A´N¥s¨®¤Ò©Ô§Ú¨ì§«ô°ó¥h¡C¥L°Ý§Ú©Ô¨ì­þ­Ó§«ô°ó©O¡H§Ú»¡ÀH§A©Ô§a¡I¨ì¤F¤@­Ó¤j§«ô°ó¡C¨½­±¨S¦³¤@­Ó¤H¡AªÅÉa¦wÀRµÂ¿p¡A¥ß®É¨Ï§Ú¥Í¥X·q¬Èªº¤ß¡A¤_¬O²æ´U¯¸¥ß¡A¤ß¨½·t·t»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú¹ï§Aªº¦s¦b©l²×ÊäºÃ¡A½Ð§A¤£­n¨£©Ç¡A§A¦A­ã§Úë§i¤@¦¸¡A§A¦pªG¥s§Ú¥~¯g¤£¶}¤M´N¦n¤F¡A¨º´Nµý©ú§Úªº²´·ú¤]¬O§AÂå¦nªº¡A§Ú¤@©w¨ü¬~¤J±Ð¡C¡¨¥i±¤¨º®É«J¡A¨S¦³¤H»â§Ú»{¸o¡A±µ¨ü­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¡GÁöµM³o¼Ë¡A¯«ÁÙ¬O§v¤F§ÚªºÃ«§i¡C¦^¨ìÂå°|¤§¦Z¡AÂå¥Í§ï¥Î¹qÀø¤èªk¡A¥~¯gÁw¡@¤@©]®ø¥h¤@¥b¡F¦A¹L¨â¤Ñ§¹¥þ¦n¤F¡AÊ^·Å¤]­°¨ì¥¿±`¡A·Ó²z§Ú¤£À³¸Ó¦A¦³ºÃ´b¤F¡A¥i¬O±Ñ§¥ªº§Ú¡A¤S¥H¬°¯f¯à°÷¦n¬O¦]¬°§ï¥Î¹qÀøªº½t¬G¡A©M¯«¨S¦³Ãö«Y¡D¨ä¹êµuªi¹qÀø¬O¤£¯à®ø°£Áw¡@ª¢¯gªº°Ú¡I

    ªø´ÁºÞ±Ð  ²Ä¤G¦~¥V©u¥~¯gÎ`µo¡A¤S±w´c©Ê­h¯e¡A§ó¥[¤W°ª«×¯«¸g°I®z¡A¨C¦¸µo§@ªº®É­Ô¡AÀY¸£§¹¥þªÅ¥Õ¡A¤ß¸õ¤@¦Ê¤T¡B¥|¤Q¦¸¡A©I§l«æ­¢¡AÉa´e²¿®§¡A¥Í¤£¦p¦º¡C©È¼Ó¶ò¤£´±¦í¦b¼Ó¤W¡A©È¥¢¯v¡A©È¨Æ·Ð¡A©Èµo¯f¡A¶V©È¶Vµo¡C¦í¦bÂå°|¤@­Ó¦h¤ë¡A¥~¯gÁ`¤£¦¬¤f¡A¯«¸g°I®z¤@¤Ñµo§@¤L¦¸¡C¹ð¦¸Ã«§i¡A¤@ÂI¨S¦³¥\®Ä¡C·PÁ¤÷¯«¡AÍ¢¦­¤wª¾¹D§Úªº©Ê®æ¬O¨èÅܮɽªº¡A¬O¹x±ð¤£¤Æªº¡A¬O§Ñ®¦­t¸qªº¡AÍ¢¨Ï³o¯f©µªø¨â¦~ªº®É¶¡¡A­¢¨Ï§Ú´M¨D¯u¯«¡C

    °l¨D¯u²z  ·í§Ú¦í°|ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¨S¦³«H¥Dªº¦P¨ÆÄU§ÚŪŪ¸t¸g¸Ñ°£­W´e¡F§Ú«K¶R¤F¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A¥i¬O¤£Åª¤Ï¦n¡A¶VŪ«o¶V½kÒ\¤F¡A¶VŪ°ÝÃD¶V¦h¡C¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üªº¶Ü¡H¬°¤°¤\³o¼Ë¤£³q©O¡H¤H«ç¤\¯à¬Oªd¤g³y¦¨ªº©O¡H¤­¸g¬O¼¯¦è¾ÌªÅ°²³y¥X¨Óªº§a¡H¶®¦U¸Þ¶B¡A¥H±½©¾«p¡A¯«¬°¤°¤\³ßÅw¶®¦U¡A¹½´c¥H±½©O¡H­C¿q¦º¤F«ç¤\¯àÎ`¬¡©O¡H­C¿q¦b¤G¤d¦~«e©Ò¬yªº¦å¡A«ç¤\¯à¬~§Ú²{¦bªº¸o¹L©O¡H®£©È¸t¸g¬O°²³yªº§a¡H¬°¤°¤\¤¤¥~¨C­Ó¥@¥Nªº¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü³s¤j¬ì¾Ç®a¤]«H­C¿q©O¡H¤]³\¥t¦³°ª©úªº¨£¸Ñ¡A¬O§Ú¤£¯à©ú¥Õªº§a¡H¤_¬OÁܽФ@¦ì¶Ç¹D¥ý¥Í¨C¤Ñ¨Ó®a½Ð±Ð¦U¶µÃøÃD¡A§Æ±æÅý§Ú²z¸Ñ»â·|¡C§Ú°ÝÃD¦h±o¶Hµo®gÉóÃöºj¤@¼Ë¡A°Ý±o¶Ç¹D¥ý¥Í¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A­±¬õ¦Õ¨ª¡AÅG½×±oÅS¥X«Cµ¬¡A¨¥»y«æÄ¼¡C§Ú¬O¦s¤ß½Ð¸ÑºÃ°Ý¡A¥L«oÊäºÃ§Ú¬O¬G·NÅGÃø¡A¤£¨ì¥|¤Ñ¡A¥L«KÁµ´¤£¨Ó¤F¡C¥H¦Z§Ú«KÀH¨­±aµÛ¯È±ø¡A¤W­±¼g¤F¤T¡B¥|¤Q­Ó°ÝÃD¡A¨£¤F¶Ç¹D¥ý¥Í´N°Ý¡A³o¼Ë¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A¸t¸g¤W­±¤]¦E¤F³\¦h°Ý¸¹¡A¥´¤F³\¦h¤e¤l§þ¤l¡C

    §ä¨ì¥¿¸ô  ¦h¤è­±ªº°l¨D¬JµM¤£¯à¸Ñ¨M¡A¦pªG­n§Úª¼¥Ø¸ò±q¹ê¦b¤S¬OÃø¥H°µ¨ì¡C 1940¦~¡A¾F©~½²¦Ñ¤Ó¤Ó®a¤¤¡A¦³¤@¦¸®a®x¶ÇºÖ­µ¡A¬ù§Ú¥h§v¡A©ÒÁ¿ªº¹D©M¥­±`©Ò§v¨ìªº¤£¦P¡A§Ú¥H¦Z«K¨ì°ò·þ®{»E·|³B§v¹D¡C§v¤F¤L¦¸ºÖ­µ¡A«Ü·P¿³½ì¡A¤@³¡¤Àªº°ÝÃD¤]´N±o¤F¸Ñµª¡C¦ý¬O¥L­Ì©ÒÁ¿©Ò¶Ç³£¬O¥H¸t¸g¬°¾ÌÕu¡A¦Ó§Ú«o®Ú¥»ÊäºÃ¸t¸g¡C»¡¤°¤\­C¿qÄ_¦åÅ«¸o°Ú¡I¤@«H«K±o¥Ã¥Í°Ú¡I »¡±oÁö¦n¡A¦pªG¸t¸g¬O°²ªº¡A¨º¤\¥L­Ì©Ò¶Ç¡A§Ú­Ì©Ò«H¡A°Z¤£³£¬Oª¼±q¸¨ªÅ¶Ü¡H¸t¸g¬O¯uªº¶Ü¡H¥¦ªº¨Ó·½«ç¼Ë¡H³o¨Ç°ÝÃD³£¬O§Ú¤ß­¢¤Á©Ò­nª¾¹Dªº¡I·í§Ú¥¿¦bºÃÃø¤§¶¡¡A­É¨ì¡m¥j¨Æ¤µ½Í¡n¤@¥»¤p¥U¤l¡A¤º®e±Mªùµý©ú¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O¥ÎÅG½×ªºÊ^µô¼gªº¡A¤@°Ý¤@µª¡A¼g±o«D±`¥J²Ó©M¦X²z¡C»X¯«­É³o¥»¤p®Ñ¶}¤F§Úªº¤ß²´¡A¨Ï§Ú¤£³æÚ̹ê¬Û«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦Ó¥B§ó¯à°í«H¦³¯«¡A¤]¯à¬Û«H¸t¸g©Ò°Oªº­C¿q¬O¯uÚÌ¥i¾aªº¨Æ¹ê¡C¨ä¤¤¤LÂI³Ì¯à¥s§Ú¬Û«Hªº¡G

    ¡]¤@¡^¸t¸g¬O¥Ñ¥|¤Q¤L­Ó§@ªÌ¸g¹L1600¦h¦~¤è¤~¼g¦¨¡C§@ªÌÁöµM¦a¦ì¤£¦P¡A¥Í¬¡©M¾Ç°Ý¤£¦P¡A¥X¥Í¦aÂI¡B¨£¸Ñ¡B²ßºD¤@·§¤£¦P¡A«o¯à¨S¦³¥Ù¬Þ¦a¦X¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡A¯à¥s¤H¬Û«H¦Ó¥B±o¨ì©¯ºÖ¡A¦pªG¤£¬O¯uªº¶H¸t¸g©Ò¦ÛºÙªº¨º¼Ë¡G¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡¨´N¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¥i§@¸ÑÄÀ¡C

    ¡]¤G¡^³o¥»¸t¸g¤¤°O¸ü¤F³\¦h¹w¨¥¡A¤jÁx»¡©ú±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A»¡¨ì±N¨Ó¥Á±Ú¥²¦³¾D¹J¡A¥j«°±N¨ÓªºÅܾE©M¹Ø©R¡A»¡¨ì±Ï¥D«ç¼Ë­°¥Í¡A«ç¼Ë¨ü¦º©MÍ¢«ç¼Ë¥Í¬¡¤u§@¡A¹ï·Ó¦a²z¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¨C¤@¥ó³£¬O¨S¦³®t¿ù¦aÀ³Å窺¡C

    ¡]¤T¡^¸t¸g©Ò¹w§i¬ì¾Ç¤Wªº¨Æ¹ê¡A©M²{¥N¬ì¾Ç©Òµo²{ªº¨Æ¹ê§¹¥þ²Å¦X¡A¸t¸g¹w¨¥¦a²y¬O¶êªº¡A¦Ó¥BÄa¦bªÅ¤¤¡A¦}¥B»¡¥X¥¦¬O¤£¦í¦aÂà°Ê¡A¶H¦L¨êªººu¤l¤@¼Ë¡C

    ¡]¥|¡^¸t¸g§ó­É¤@­Ó¬¡ªºµS¤Ó¥Á±Úªº¾D¹J¡A¨£µý¥¦ªº¯uÚ̩ʡC¸t¸g»¡©úµS¤Ó¥Á±Ú±N­n¤`°ê¡A«o¤S¿W©~¤£©M§O°ê¦P¤Æ¡A¾ú¥N¾ú¥vªº¨Æ¹êªGµM¬O³o¼Ë¡C¸t¸g»¡µS¤Ó¥Á±Ú­n¦bÉE°ê¤¤³Q¤H©ß¨Ó©ß¥h¦¨¬°­â°d¡BÃÕ¯º¡B©G¶A¡A¦Ó¾ú¥Nªº°O¨Æ¤S¬O¦h¤\¹ê¦b¦a¦Lµý¤F³o¤@ÂI¡C¸t¸g»¡µS¤ÓÁÙ­nÎ`°ê¡A¦Z¨ÓªGµM´N¦b1950¦~¦¨¥ß¤F¥H¦â¦C°ê¡C¡]°È½Ð°Ñ¬Ý¡m¸t¸g¬O¯«Àq¥Üªº¶Ü¡n¤@®Ñ¡A¨º¨½¼g¤F¤Q¤@ÂI¡Aµý©ú¸t¸g¬O¯«Àq¥Üªº¡C¡^

    ¥ø¹Ï¿à¸o  ·í§Ú·Q¨ì¸t¸g¦pªGÚ̹ê¬O¯uªº¡A¨º¤\¤Ñ°ó¦aº»¤@©w¬O¯u¦³ªº¤F¡C¨º®É§Ú¤ß¤¤«Kı±o¦³ÂI®`©È¡A¸Ô²Ó¬d¦Ò¡A¸t¸g©ú»¡¦aº»¬O¦³ªº¡A¡§µh­W¡A¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡A¦ä¤S¬O¤£¦ºªº¡A"§Ú«K§óı±o®`©È¡C¦ý§Ú¤@·Q¡A§ÚÁöµM¦³¸o¡A¥i¬O¤£¯à­n§Ú­t³d¡A§Úªº¥Ç¸o¬O¦]¬°¤@¥X¥À¸¡´N¦³¸o©Ê¡A¤ÑµM´N¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¬JµM·ÓµÛ§Úªº¥»©Ê¦æ¨Æ¡A«ç¤\¯«¤S¯à¦D»@§Ú©O¡H§Ú¤£¦ý¤£¸Ó¨ü»@¡A¦}¥BÁÙ´N¸Ó±o¼ú¤~¹ï¡F¯«¦pªG§P§ÚÀ³¸Ó¤U¦aº»¡A§Ú¥²©w­n©M¥LÅG½×¤@µf¡C

    ¤_¬O­ã³Æ§â³o­Ó°ÝÃD´£¥X½Ð¨D¸Ñµª¡A¬Y¦¸¥æ³q»E·|¡A§Ú«K¥ýµo¤@­Ó°ÝÃD»¡¡G¡§°²¦p¦³­Ó¤ì¦K³y¤F¤@§â´È¤l¡A¦³¤H¹L¨Ó©¹¤W¤@§¤¡A´È¤l¥ß¨èµõ¦¨¼Æ¶ô¡A½Ð°Ý©Ç´È¤l¤£¦n©O¡A©Ç§¤ªº¤H¤£¦n©O¡AÁÙ¬O©Ç¤ì¦K¤u§@¤£¦n©O¡H¡¨§Ú°Ý³o¨Æªº¥Øªº¡A¬°­n§â§Ú¥Ç¸oªº¤ò¯f¿à¦b¯«ªº¨­¤W¡A©Ç¯«³y§Ú³y±o¤£¦n¡A©Ò¥H§Ú·|¥Ç¸o¡F¦pªGÍ¢§â§Ú³y¦¨¤@­Ó¤£¯à¥Ç¸oªº¦n¤H¡A§Ú¦ÛµM¤£¥Ç¸o¤F¡Cª§½×³\¤[¤£¯àµªÎ`¡C¤@¦ì§Ì¥S¦³¨Ç¤£¤j­@·Ð¤F¡A¥ß¨è°_¨ÓŪù°¨®Ñ9³¹21¸`¡G¡§½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`¡A±q¤@¹Îªd¨½®³¤@¶ô°µ¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡H¡¨¨º®É§Ú«K«Ü¤£º¡·N¦a¦^µª»¡¡G¡§¯«¬J³y§Ú¬°¨õ½âªº¾¹¥×¡A·íµM§Ú¬O¦Ã©ªº¡A³o¬O¯«©w³W³o¼Ëªº¡FÍ¢¬JµM©w³W­n§Ú³o¼Ë¡A¬°¤°¤\¤S¨Ó¶û§Ú³o¼Ë¦Ã©¡A¥á±ó§Ú¡B¦D»@§Ú¡B¥s§Ú¤U¦aº»©O¡H Í¢³y§Ú«o¨S¦³§â§Ú³y¦n¡A¬°¤°¤\¤S»@§Úªº¤£¦n¡A¨ì©³³o¨Æ¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó­t³d¥ô©O¡H¡¨

    ¥L­ÌÁ¿¤£¥X¸Ü©M§ÚÀ³¹ï¡C¦Z¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¯«©Ò³Ð³yªº¤HÃþ©l¯ª¥»¬O¨}µ½¨S¦³¸oªº¡A¦ý¬O¦]¬°©l¯ª¨ü¤Þ»¤¤£§v¯«ªº©R¥O¡A¦Y¤F¸TªG¡A¤HÃþ±q¦¹¼Z¸¨¡A¤~¦³¸o©Ê¡C¦ý¯«ª¾¹D§Ú­Ì³´¦b¸o¤¤¡A«D±`¥ḭ¡A´N¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¹w³Æ¤F±Ïªk¡A´N¬O½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q¡A´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A­C¿q¨ü¦º¬y¦å¡AÁÙ²M¤F§Ú­Ìªº¸o¶Å¡F¥u­n§Ú­ÌªÖ±µ¨üÍ¢ªº´À¦º±Ïªk¡A´N¥i±o³j§K¡F ¬Û«HÍ¢±q¦º¨½Î`¬¡¡A´N¥i¥HºÙ¸q±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°§Ú­Ì±µ¨üÍ¢ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¡¨¡§¤£«Hªº¤H¥²³Q©w¸o¡C¡¨¯«¬O¥u©w¦³¸o¦Ó¤£«Hªº¤H¬°¸o¡C¤£¿ù¡A§A¬O¦b§A¥À¿ËÊä­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡A¦ý¯«¥u­n§A¤@«H­C¿q¡A¸o¹L´N¥i±o¨ì³j§K¡A¤£¥²§A¥h¦æµ½¡A±N¥\Å«¸o¡A©Ò¥H¯«¬O¤½¸qªº¯«¡I

    ¯«¤S¤£¯à³y§A¦¨¬°¤@­Ó¤£¯à¥Ç¸oªº¤H¡A¦pªG³o¼Ë¡A¨º¤\¤H¬O¤@³¡¦ºªºÉ󾹡A¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¤F¡C½Ð°Ý§A­n¤£­n¤@­Ó¦ºªº¡A¤£¯à¥Ç¸oªºÉ󾹤I¤l¡H§A¬JµM¤£­n¡A¨º¤\¯«¤]¤£­n§A³o­ÓÉ󾹤I¤l¡C©Ò¥H¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¥²¶·³y¦¨¤@­Ó¯à¥Ç¸o¡A¤]¥i¥H¤£¥Ç¸o¡A¦Ó¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡C

    »X®¦±o±Ï  ¨º±ßªºÅG½×¤@ÂI¨S¦³µ²ªG´N´²¤F¡C´²·|¤§¦Z¡A¦³¤@¦ì¤ñ¸û¦Ñ½mªº§Ì¥S¬ù§Ú²Ä¤G¤Ñ¦A¥h½Í¤@¦¸¡A¨º¤Ñ´N¬O1941¦~¥¿¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A´N¬O§Ú»X®¦±o±Ïªº¨º¤@¤Ñ¤F¡C½Í¸Ü¶}©l®É¡A¥L¥ýë§i¡A«Î¨½ªÅÉa¥ß¨èÅܱoÄYµÂ¡F¥L¤S§â¬ù¿«ºÖ­µ3³¹16¸`¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨Åª¤F¤@¹M¡A¦V§Ú¸ÑÄÀ©ú¥Õ¥D­C¿q«ç¼Ë´À¦ºÅ«¸oªº¹D²z¡C¥¿Á¿¨ì¬y¦å±Ï¤Hªº®É­Ô¡A§Ú«Kı±o¨­¤W©Ò¦³ªº¸o´c³£Âk¨ì­C¿q¨­¤W¡A³o¸o¦AÀH¥DªºÄ_¦å¬y¥X¥h¤F¡A¦n¶H¸oªº­«¾á¡A±q§Ú¨­¤W¤@»ô²æ¸¨¡A±qÀY³»¨ì¸}¸ò©¿µMı±o»´ªQ°_¨Ó¡C¥L§Y¨è°Ý§Ú¡G¡§§A¬O§_¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê©O¡H¡¨§Ú¬JµM¤w¸g©Ó»{¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¤@ÂI¨S¦³ºÃ°Ý¦a¦r¦r¬Û«H¡A¥y¥yÂIÀY¡C¥L«K¥s§Ú¤@¦P¸÷¤Uë§i¡A»{¸o¨D¥D³j§K¡A§ÚªºÃ«§i§¹¥þ¥X¤_¯u¤ß¸Û¹ê¡A¤ß¨½³Q¥Dªº®¦¨å·P°Ê¦Ó¬y²´²\¡C°_¨Ó¤§¦Z¡A¦AŪ¬ù¿«ºÖ­µ5³¹24¸`¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨º§v§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¥L¦A°Ý§Ú¡G¡§§A¤w¸g¥X¦º¤H¥Í¤F¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¯«¬O³o¼Ë»¡ªº¡I¡¨¥L¦A°Ý§Ú¡G¡§¯«»¡§A±o±Ï¤F¡A¥X¦º¤H¥Í¤F¡A§A»¡±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡¨¸g¥L¤T°Ý¨â°Ý¡A§Ú¤ßÆFªº²´·ú³Q¯«¶}±Ò¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤H¥Í¤F¡C¤_¬O¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦A¦¸¸÷¤UÁ®¦¡C¨Æ¦Z«æ¦£¦^®a¡A§i¶D©d¤l§Ú¤w±o±Ï¤F¡C

    §Ú¦Û±q»X®¦¤§¦Z¡Aª½¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤Q¥|¦~¥H¤Wªº®É¶¡¤F¡A¹ï¤_¦Û¤vªº±o±Ï°í©w¬Û«H¡A¤@ÂI¤]¤£ÊäºÃ¡A¦]¬°¸t¸g¤W»¡¤@«H´N±o±Ï¡A¤£¾Ì¦Û¤v·Pı¡A¥u¾Ì¯«»¡ªº¸Ü¡C¥H¦Z¤@ª½¹LµÛ¥H«e©Ò±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¥­¦w³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C¤@¤Á¶Ý¦n¦Û°Ê²æ¸¨¡A¹ê¦b¹Á¨ì¯u¹ê¤H¥Íªº·N¨ý¡A·PÁÂ¥D®¦¤£ºÉ¡I

    ¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A©d¤l¤]±o±Ï¤F¡A¦]¬°¦oª¾¹D§Ú¥²©w·|¤W¤Ñ°ó¡A¦o«Ü©È¦Û¤v·|¸¨¦b¦aº»¨½¡A¨º«ç¤\±o¤F¡H¤£¥u¨ü­W¨ì¥Ã»·¡A§ó©È¤£¯à©M§Ú¦P¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¥Ã»·¤ÀÖáC¤_¬O­¢¤Áë§i¡A»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q§@¦o­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C·í³õ¬Ý¨£ÉݶH¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¡§«H¡¨¦rÅã¦b¦oªº¤ß¤¤¡A¤º¤ß·P¨ì«D±`³ß¼Ö¡A¦o¤]±o±Ï¤F¡C

ªð¦^¥Ø¿ý | ªð¦^¥D­¶